Mystiske underjordiske kamre under Edinburghs Gilmerton-kvarter, opdaget i 1724. Ingen ved hvem der huggede dem ud eller hvorfor. Borde, stole og senge er hugget direkte i sandstenen -- alt i et stykke med klippen. Teorier spaender fra druidetempel til smuglerhule til frimurerlogemed. Det eneste sikre er at nogen brugte enormt lang tid paa at hugge dette ud med haandvaerktej.
Mysterious underground chambers beneath Edinburgh's Gilmerton neighbourhood, discovered in 1724. No one knows who carved them out or why. Tables, chairs and beds are hewn directly from the sandstone -- all in one piece with the rock. Theories range from druid temple to smugglers' den to Masonic lodge. The only certainty is that someone spent an enormous amount of time carving this out by hand.Gilmerton Cove lies beneath the Gilmerton neighbourhood in southern Edinburgh, Scotland, 7 km south of the city centre on the A7. The entrance is discreet -- a staircase down from street level by an ordinary residential building. Bus 3 or 29 from Edinburgh centre. Visits are only possible on guided tours (book online). From Edinburgh centre it's 20 minutes by bus.The chambers were discovered in 1724 when a blacksmith named George Paterson revealed he had 'dug them out'. But archaeologists believe many of the structures are older -- possibly medieval. The sandstone is carved with precision: tables, benches and beds shaped directly from the rock. One theory says it was a secret meeting place for the Knights Templar. Another that it was a smugglers' inn. Guided tours last 45 minutes and take you through all the chambers.
Geheimnivolle unterirdische Kammern unter dem Edinburgher Stadtteil Gilmerton, entdeckt 1724. Niemand weiss, wer sie ausgehauen hat oder warum. Tische, Stuehle und Betten sind direkt aus dem Sandstein gemeisselt -- alles aus einem Stueck mit dem Fels.Gilmerton Cove liegt unter dem Stadtteil Gilmerton im suedlichen Edinburgh, Schottland, 7 km suedlich der Innenstadt an der A7. Der Eingang ist diskret -- eine Treppe von Strassenniveau neben einem gewoehnlichen Wohnhaus. Bus 3 oder 29 vom Edinburgher Zentrum. Besuche nur mit gefuehrter Tour moeglich (online buchen). Vom Zentrum sind es 20 Minuten mit dem Bus.Die Kammern wurden 1724 entdeckt, als ein Schmied namens George Paterson enthüllte, er habe sie 'ausgegraben'. Doch Archaeologen glauben, dass viele der Strukturen aelter sind -- moeglicherweise mittelalterlich. Der Sandstein ist praezise bearbeitet: Tische, Baenke und Betten direkt aus dem Fels geformt. Eine Theorie besagt, es war ein geheimer Treffpunkt der Tempelritter. Eine andere, eine Schmugglerschenke. Die Fuehrungen dauern 45 Minuten.
De mysterieuses chambres souterraines sous le quartier de Gilmerton a Edimbourg, decouvertes en 1724. Personne ne sait qui les a creusees ni pourquoi. Tables, chaises et lits sont tailles directement dans le gres -- d'un seul bloc avec la roche.Gilmerton Cove se trouve sous le quartier de Gilmerton au sud d'Edimbourg en Ecosse, a 7 km au sud du centre-ville par l'A7. L'entree est discrete -- un escalier depuis le niveau de la rue pres d'un immeuble residentiel ordinaire. Bus 3 ou 29 depuis le centre d'Edimbourg. Visite uniquement en visite guidee (reservation en ligne). Depuis le centre, 20 minutes en bus.Les chambres ont ete decouvertes en 1724 quand un forgeron nomme George Paterson a revele qu'il les avait 'creusees'. Mais les archeologues pensent que beaucoup de structures sont plus anciennes -- peut-etre medievales. Le gres est taille avec precision : tables, bancs et lits formes directement dans la roche. Une theorie evoque un lieu de rencontre secret des Templiers. Une autre, une auberge de contrebandiers. Les visites guidees durent 45 minutes.
Vejen derhen
Gilmerton Cove ligger under Gilmerton-kvarteret i det sydlige Edinburgh, Skotland, 7 km syd for bymidten ad A7. Indgangen er diskret -- en trappe ned fra gadeplan ved en almindelig beboelsesejendom. Bus 3 eller 29 fra Edinburgh centrum. Besoeget er kun muligt med guidet tur (book online). Fra Edinburgh centrum tager det 20 minutter med bus.
Under en ordinaer gade. Under en ordinaer by. Noget ekstraordinaert.
Det saerlige
Kamrene blev opdaget i 1724 da en smed ved navn George Paterson afsloerede at han havde 'gravet dem ud'. Men arkaeologer mener mange af strukturerne er aeldre -- maaske middelalderlige. Sandstenen er hugget med praecision: borde, baenke og senge formet direkte i klippen. En teori siger det var et hemmeligt moedested for tempelriddere. En anden at det var en smuglerkro. De guidede ture varer 45 minutter og foerer dig gennem alle kamrene.
Smeden sagde han gravede dem. Arkaeologerne tror noget andet.
