Tidevandsti til en oe med forladte WW2-bunkere ved Edinburgh. Betonpillerne fra anti-ubaaads-barrierer staar stadig i raekker som monumenter i vandet. Gaa derover ved lavvande -- men tjek tidevandstabellen, for du sidder fast i 6 timer hvis vandet kommer. Cramond Island er Edinburghs mest eventyrlige dagstur, 30 minutter fra centrum.
A tidal causeway to an island with abandoned WW2 bunkers near Edinburgh. The concrete pillars from anti-submarine barriers still stand in rows like monuments in the water. Walk across at low tide -- but check the tide table, because you'll be stuck for 6 hours if the water comes in. Cramond Island is Edinburgh's most adventurous day trip, 30 minutes from the centre.Cramond Island sits in the Firth of Forth at Cramond in northern Edinburgh, Scotland. 30 minutes' drive from the centre, or bus 41 to Cramond. The tidal causeway is 1 km and accessible roughly 2 hours before and after low tide. ALWAYS check the tide table (Edinburgh port) before setting out. The path is concrete between the old anti-ship barriers -- but slippery at high water.During World War II the island was used as a defence post for Edinburgh -- concrete bunkers, gun emplacements and anti-boat barriers protected the harbour. Today the bunkers are abandoned and overgrown but still intact. The concrete pillars stretching into the water were anti-submarine barriers. The island itself is 33 hectares with paths, views over the Forth and complete silence. Just remember: the water doesn't wait.
Ein Gezeitenweg zu einer Insel mit verlassenen WW2-Bunkern bei Edinburgh. Die Betonsaeulen der Anti-U-Boot-Barrieren stehen noch in Reihen wie Denkmaeler im Wasser. Gehen Sie bei Ebbe hinueber -- aber pruefen Sie die Gezeitentabelle, denn bei Flut sitzen Sie 6 Stunden fest.Cramond Island liegt im Firth of Forth bei Cramond im Norden von Edinburgh, Schottland. 30 Minuten Fahrt vom Zentrum, oder Bus 41 nach Cramond. Der Gezeitenweg ist 1 km lang und etwa 2 Stunden vor und nach Niedrigwasser begehbar. IMMER die Gezeitentabelle (Edinburgh Port) pruefen. Der Weg ist betoniert zwischen den alten Anti-Schiffs-Barrieren -- aber rutschig bei Hochwasser.Im Zweiten Weltkrieg diente die Insel als Verteidigungsposten fuer Edinburgh -- Betonbunker, Geschuetzstellungen und Anti-Boot-Barrieren schuetzten den Hafen. Heute sind die Bunker verlassen und ueberwachsen, aber noch intakt. Die Betonsaeulen im Wasser waren Anti-U-Boot-Sperren. Die Insel selbst hat 33 Hektar mit Wegen, Blick ueber den Forth und voelliger Stille. Nur daran denken: das Wasser wartet nicht.
Un passage a maree basse vers une ile aux bunkers abandonnes de la Seconde Guerre mondiale pres d'Edimbourg. Les piliers de beton des barrieres anti-sous-marines se dressent encore en rangs comme des monuments dans l'eau. Traversez a maree basse -- mais verifiez la table des marees, car vous serez bloque 6 heures si l'eau monte.Cramond Island se trouve dans le Firth of Forth a Cramond au nord d'Edimbourg en Ecosse. 30 minutes en voiture du centre, ou bus 41 jusqu'a Cramond. Le passage est praticable environ 2 heures avant et apres la maree basse. TOUJOURS verifier la table des marees (port d'Edimbourg). Le chemin est betonne entre les anciennes barrieres anti-navires -- mais glissant a maree haute.Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'ile servait de poste de defense pour Edimbourg -- bunkers de beton, emplacements de canons et barrieres anti-bateaux protegeaient le port. Aujourd'hui les bunkers sont abandonnes et envahis par la vegetation, mais toujours intacts. Les piliers de beton dans l'eau etaient des barrieres anti-sous-marines. L'ile fait 33 hectares avec sentiers, vues sur le Forth et silence complet.
Vejen derhen
Cramond Island ligger i Firth of Forth ved Cramond i det nordlige Edinburgh, Skotland. 30 minutters koersel fra centrum, eller bus 41 til Cramond. Tidevandsstien er 1 km og tilgaengelig ca. 2 timer foer og efter lavvande. TJEK ALTID tidevandstabellen (Edinburgh port) inden du gaar. Stien er betonlagt mellem de gamle anti-skibsbarrierer -- men glat ved hoejvande.
30 minutter fra Edinburgh. En oe. Forladte bunkere. Tidevand.
Det saerlige
Under Anden Verdenskrig blev oeen brugt som forsvarspost for Edinburgh -- betonbunkere, kanonstandpladser og anti-baadbarrierer beskyttede havnen. I dag er bunkerne forladte og overgroede, men stadig intakte. De betonpiller der strækker sig ud i vandet var anti-ubaadsbarrierer. Oeen selv er 33 hektar med stier, udsigter over Forth og fuldstaendig stilhed. Bare husk: vandet venter ikke.
Forladte bunkere. Tidevand der tikker. Edinburghs mest spendende vandring.
