MrMasterKeyboard / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Stålet er rødmalet som en solnedgang, og broen hvælver sig 110 meter over Firth of Forth i tre gigantiske diamantformer. Forth Bridge fra 1890 var verdens første store stålkonstruktion — 2.529 meter lang, bygget af 54.000 tons stål og 6,5 millioner nitter. UNESCO-verdensarv siden 2015.
The steel is painted sunset red, and the bridge arches 110 metres above the Firth of Forth in three giant diamond shapes. Forth Bridge from 1890 was the world's first major steel structure — 2,529 metres long, built with 54,000 tonnes of steel and 6.5 million rivets. UNESCO World Heritage since 2015.Forth Bridge at South Queensferry in Scotland is visible from Edinburgh and from the trains that still cross it daily. The bridge connects Edinburgh to Fife and is best seen from Hawes Pier or the small beach at South Queensferry. Take the train across for the full experience — the windows sit at eye level with the red steel.Over 4,600 men built the bridge in 8 years, and it cost 73 lives. The saying "painting the Forth Bridge" became a byword for a never-ending task — though in reality the modern paint has lasted since 2011. The three diamonds symbolise the three companies behind the construction.
Der Stahl leuchtet sonnenuntergangsrot, und die Brücke wölbt sich 110 Meter über den Firth of Forth in drei gewaltigen Diamantformen. Die Forth Bridge von 1890 war die erste große Stahlkonstruktion der Welt — 2.529 Meter lang, 54.000 Tonnen Stahl, 6,5 Millionen Nieten. UNESCO-Welterbe seit 2015.Die Forth Bridge bei South Queensferry in Schottland ist von Edinburgh aus sichtbar und von den Zügen, die sie täglich überqueren. Die Brücke verbindet Edinburgh mit Fife und lässt sich am besten vom Hawes Pier oder dem kleinen Strand betrachten. Fahren Sie mit dem Zug darüber — die Fenster sitzen genau auf Augenhöhe mit dem roten Stahl.Über 4.600 Arbeiter bauten die Brücke in 8 Jahren, 73 Menschen verloren ihr Leben. Die Redewendung \"painting the Forth Bridge\" wurde zum Synonym für eine nie endende Aufgabe — tatsächlich hält die moderne Farbe aber seit 2011. Die drei Diamanten symbolisieren die drei Firmen hinter dem Bau.
L'acier est peint en rouge crépuscule, et le pont s'élève à 110 mètres au-dessus du Firth of Forth en trois losanges géants. Le Forth Bridge de 1890 fut la première grande construction en acier au monde — 2 529 mètres, 54 000 tonnes d'acier et 6,5 millions de rivets. Patrimoine mondial UNESCO depuis 2015.Le Forth Bridge à South Queensferry en Écosse est visible depuis Édimbourg et depuis les trains qui le traversent chaque jour. Le pont relie Édimbourg au Fife et se découvre au mieux depuis Hawes Pier ou la petite plage de South Queensferry. Prenez le train pour la traversée — les fenêtres sont à hauteur de l'acier rouge.Plus de 4 600 ouvriers ont construit le pont en 8 ans, au prix de 73 vies. L'expression « painting the Forth Bridge » est devenue synonyme de tâche sans fin — mais en réalité, la peinture moderne tient depuis 2011. Les trois losanges symbolisent les trois entreprises derrière la construction.
Vejen derhen
Forth Bridge ved South Queensferry i Skotland er synlig fra Edinburgh og fra togene der stadig krydser den dagligt. Broen forbinder Edinburgh med Fife og ses bedst fra Hawes Pier eller den lille strand ved South Queensferry. Tag toget over for den fulde oplevelse — vinduerne sidder i øjenhøjde med det røde stål.
Et maleri i stål mod en skotsk himmel.
Det særlige
Over 4.600 mænd byggede broen på 8 år, og det kostede 73 menneskeliv. Ordsproget "painting the Forth Bridge" blev et stående udtryk for en opgave der aldrig ender — men i virkeligheden har den moderne maling holdt siden 2011. De tre diamanter symboliserer de tre firmaer bag byggeriet.
Tre diamanter. 54.000 tons stål. Ét mesterværk.
Gratis i South Queensferry. Hawes Pier 5 min gang.
