Et middelalderslot fra 1200-tallet med fangehul, hemmelige gange og et spøgelse der kun viser sig for kvinder. Dalhousie Castle i Midlothian har metertykke vægge, et underjordisk spa i de originale kælderkrypter, og soveværelser hvor skotske konger har sovet. 20 minutter fra Edinburgh.
A medieval castle from the 13th century with a dungeon, secret passages and a ghost that only appears to women. Dalhousie Castle in Midlothian has metre-thick walls, an underground spa in the original crypt cellars, and bedrooms where Scottish kings once slept. 20 minutes from Edinburgh.Dalhousie Castle in Midlothian near Edinburgh in Scotland is one of Britain's oldest inhabited castles. The castle is now a boutique hotel with a spa in the underground crypts — heated pools beneath 800-year-old vaults. The Aqua Dome spa is built in the original dungeon cells. The castle has been home to the Ramsay clan since the 13th century.Dalhousie Castle is in Bonnyrigg, 20 minutes' drive from Edinburgh centre. The castle has falconry displays, archery activities and a restaurant in the historic library hall. The famous ghost — Lady Catherine — is said to be a young woman walled up alive in the 1500s. Her weeping is reportedly heard in the tower rooms at night.
Eine mittelalterliche Burg aus dem 13. Jahrhundert mit Kerker, Geheimgängen und einem Geist, der nur Frauen erscheint. Dalhousie Castle in Midlothian hat meterdicke Mauern, ein unterirdisches Spa in den originalen Kryptazellen und Schlafzimmer, in denen schottische Könige geschlafen haben. 20 Minuten von Edinburgh.Dalhousie Castle in Midlothian bei Edinburgh in Schottland ist eine der ältesten bewohnten Burgen Großbritanniens. Das Schloss ist heute ein Boutiquehotel mit Spa in den unterirdischen Krypten — beheizte Becken unter 800 Jahre alten Gewölben. Das Aqua Dome Spa ist in den originalen Kerkerzellen eingebaut. Das Schloss gehört dem Ramsay-Clan seit dem 13. Jahrhundert.Dalhousie Castle liegt in Bonnyrigg, 20 Autominuten von Edinburgh. Das Schloss bietet Falknerei-Shows, Bogenschießen und ein Restaurant im historischen Bibliothekssaal. Der berühmte Geist — Lady Catherine — soll eine junge Frau sein, die im 16. Jahrhundert lebendig eingemauert wurde. Ihr Weinen soll nachts in den Turmzimmern zu hören sein.
Un château médiéval du XIIIe siècle avec cachot, passages secrets et un fantôme qui n'apparaît qu'aux femmes. Dalhousie Castle dans le Midlothian a des murs d'un mètre d'épaisseur, un spa souterrain dans les cryptes d'origine et des chambres où des rois écossais ont dormi. À 20 minutes d'Édimbourg.Dalhousie Castle dans le Midlothian près d'Édimbourg en Écosse est l'un des plus anciens châteaux habités de Grande-Bretagne. Le château est aujourd'hui un hôtel-boutique avec spa dans les cryptes souterraines — des bassins chauffés sous des voûtes vieilles de 800 ans. Le spa Aqua Dome est aménagé dans les anciennes cellules du cachot. Le château appartient au clan Ramsay depuis le XIIIe siècle.Dalhousie Castle se trouve à Bonnyrigg, à 20 minutes en voiture du centre d'Édimbourg. Le château propose des spectacles de fauconnerie, du tir à l'arc et un restaurant dans la salle historique de la bibliothèque. Le célèbre fantôme — Lady Catherine — serait une jeune femme emmurée vivante au XVIe siècle. Ses pleurs seraient entendus dans les chambres de la tour la nuit.
Oplevelsen
Dalhousie Castle i Midlothian nær Edinburgh i Skotland er et af Storbritanniens ældste beboede slotte. Slottet er nu et boutiquehotel med spa i de underjordiske krypter — varmebassiner under 800 år gamle hvælvinger. Aqua Dome-spaet er bygget i de originale fangehulsceller. Slottet har været hjem for Ramsay-klanen siden 1200-tallet.
Spa i fangehullet. Morgenmad i riddersalen.
Praktisk
Dalhousie Castle ligger i Bonnyrigg, 20 min kørsel fra Edinburgh centrum. Slottet har falkonérshow, bueskydeaktiviteter og en restaurant i den historiske biblioteksal. Det berømte spøgelse — Lady Catherine — siges at være en ung kvinde der blev indmuret levende i 1500-tallet. Hendes gråd er angiveligt hørt i tårnværelserne om natten.
800 år gammel gæstfrihed. Nogle gæster forbliver for evigt.
