Tre fjorde mødes ved en lille ø, og på den står et af verdens mest fotograferede slotte. Eilean Donan Castle er fra 1200-tallet, blev sprængt i luften i 1719 og genopbygget sten for sten i 1932. Ved solnedgang spejler slottet sig i det stille fjordvand.
Three lochs meet at a small island, and on it stands one of the world's most photographed castles. Eilean Donan dates from the 13th century, was blown up in 1719, and rebuilt stone by stone in 1932. At sunset the castle mirrors itself in the still loch water.Eilean Donan Castle in the Scottish Highlands sits by the village of Dornie on the A87 — the road most people drive to reach the Isle of Skye. From Inverness it is roughly ninety minutes along Loch Duich. The castle is visible from the road, with a large car park right by the stone bridge to the island.Clan Macrae rebuilt the castle between 1919 and 1932 using drawings from 1714. The result is so convincing it has served as a film set for Highlander, James Bond and Braveheart. Inside you will find period furniture, weapons and a chapel with original stone arches.
Drei Fjorde treffen auf einer kleinen Insel zusammen, und darauf steht eine der meistfotografierten Burgen der Welt. Eilean Donan stammt aus dem 13. Jahrhundert, wurde 1719 gesprengt und zwischen 1919 und 1932 Stein für Stein wieder aufgebaut. Bei Sonnenuntergang spiegelt sich die Burg im stillen Wasser.Eilean Donan Castle in den schottischen Highlands liegt am Dorf Dornie an der A87 — der Straße, die die meisten Richtung Isle of Skye nehmen. Von Inverness sind es anderthalb Stunden entlang Loch Duich. Die Burg ist von der Straße sichtbar, großer Parkplatz direkt an der Steinbrücke zur Insel.Der Clan Macrae baute die Burg zwischen 1919 und 1932 anhand von Zeichnungen aus dem Jahr 1714 wieder auf. Das Ergebnis wirkt so authentisch, dass es als Kulisse für Highlander, James Bond und Braveheart diente. Im Inneren finden sich historische Möbel, Waffen und eine Kapelle mit originalen Steinbögen.
Trois lochs se rejoignent autour d'une petite île, et sur celle-ci se dresse l'un des châteaux les plus photographiés au monde. Eilean Donan date du XIIIe siècle, fut détruit en 1719 et reconstruit pierre par pierre en 1932. Au coucher du soleil, le château se reflète dans l'eau immobile.Eilean Donan Castle, dans les Highlands d'Écosse, se trouve près du village de Dornie sur l'A87 — la route que la plupart empruntent vers l'île de Skye. Depuis Inverness, comptez une heure et demie le long du Loch Duich. Le château est visible depuis la route, avec un grand parking près du pont de pierre menant à l'île.Le clan Macrae a reconstruit le château entre 1919 et 1932 à partir de dessins de 1714. Le résultat est si convaincant qu'il a servi de décor pour Highlander, James Bond et Braveheart. À l'intérieur, mobilier d'époque, armes anciennes et une chapelle aux arcs de pierre d'origine.
Vejen derhen
Eilean Donan Castle i Highland, Skotland, ligger ved landsbyen Dornie på A87 — den vej de fleste kører mod Isle of Skye. Fra Inverness er der halvanden times kørsel langs Loch Duich. Slottet er synligt fra vejen, og der er stor parkering lige ved broen over til øen.
Tre fjorde. Én ø. Ét slot. Resten er himmel og vand.
Det særlige
Klanen Macrae genopbyggede slottet mellem 1919 og 1932 efter tegninger fra 1714. Resultatet er så troværdigt at det har været kulisse for Highlander, James Bond og Braveheart. Indeni er der autentiske møbler, våben og et kapel med originale stenbuer.
Det tog 20 år at genrejse hvad én nat med kanonkugler havde jævnet.
Stor gratis parkering ved slottet. Kort gang over stenbroen til indgangen.
