Et fjernt kystsamfund man kun naar via Bealach na Ba eller en 60 km lang kystomvej. Nede i Applecross venter en bugt med hvid sand, turkis vand og udsigt over Raasay og Skye. Landsbyen har 250 indbyggere, en pub der serverer rejer fanget den morgen, og Skotlands aeldste kristne korssten fra 700-tallet.
A remote coastal community reached only via Bealach na Ba or a 60 km coastal detour. Down in Applecross: a bay with white sand, turquoise water and views across to Raasay and Skye. The village has 250 inhabitants, a pub serving prawns caught that morning, and Scotland's oldest Christian cross-slab from the 700s.Applecross sits on the west coast of the Highlands, Scotland, facing the Isle of Skye. Two roads in: the Bealach na Ba pass (Britain's most dramatic mountain road, 20% gradient) or the 60 km coastal road from Shieldaig along the sea. From Inverness it's 2.5 hours to Bealach na Ba. The pass can be closed in winter.Applecross Inn is legendary -- fishermen deliver prawns and crabs directly to the kitchen each morning. The meal is served with views across the bay to Raasay. The Celtic cross-slab in the graveyard dates from the 700s -- among the oldest Christian monuments in Scotland. Saint Maelrubha founded a monastery here in 673. The beach has white sand and turquoise water more like the Hebrides than the mainland.
Eine abgelegene Kuestengemeinde, nur erreichbar ueber den Bealach na Ba oder einen 60 km langen Kuestenumweg. Unten in Applecross wartet eine Bucht mit weissem Sand, tuerkisem Wasser und Blick auf Raasay und Skye.Applecross liegt an der Westkueste der Highlands, Schottland, gegenueber der Isle of Skye. Zwei Zufahrten: der Bealach na Ba-Pass (Grossbritanniens dramatischste Bergstrasse, 20% Steigung) oder die 60 km lange Kuestenstrasse von Shieldaig. Von Inverness sind es 2,5 Stunden zum Bealach na Ba. Der Pass kann im Winter gesperrt sein.Das Applecross Inn ist legendaer -- Fischer liefern Garnelen und Krabben jeden Morgen direkt in die Kueche. Das Essen wird mit Blick ueber die Bucht nach Raasay serviert. Die keltische Kreuzplatte auf dem Friedhof stammt aus dem 8. Jahrhundert -- eines der aeltesten christlichen Denkmale Schottlands. Der Strand hat weissen Sand und tuerkises Wasser.
Une communaute cotiere isolee accessible uniquement par le Bealach na Ba ou un detour cotier de 60 km. En contrebas a Applecross : une baie de sable blanc, eau turquoise et vue sur Raasay et Skye.Applecross se trouve sur la cote ouest des Highlands en Ecosse, face a l'ile de Skye. Deux routes d'acces : le col de Bealach na Ba (la route de montagne la plus spectaculaire de Grande-Bretagne, 20% de pente) ou la route cotiere de 60 km depuis Shieldaig. Depuis Inverness, 2h30 jusqu'au Bealach na Ba. Le col peut etre ferme en hiver.L'Applecross Inn est legendaire -- les pecheurs livrent crevettes et crabes directement en cuisine chaque matin. Le repas est servi avec vue sur la baie vers Raasay. La croix celtique dans le cimetiere date du VIIIe siecle -- l'un des plus anciens monuments chretiens d'Ecosse. La plage a du sable blanc et une eau turquoise qui rappelle plus les Hebrides que le continent.
Vejen derhen
Applecross ligger paa vestkysten af Highlands, Skotland, overfor Isle of Skye. To veje ind: Bealach na Ba-passet (Storbritanniens mest dramatiske bjergvej, 20% stigning) eller den 60 km lange kystomvej fra Shieldaig langs havet. Fra Inverness er der 2.5 timers koersel til Bealach na Ba. Passet kan vaere lukket om vinteren.
To veje ind. En over bjerget. En langs havet. Begge uforglemmelige.
Det saerlige
Applecross Inn er legendarisk -- fiskere leverer rejer og krabber direkte til koekkenderen om morgenen. Maaltidet serveres med udsigt over bugten til Raasay. Det keltiske korssten i kirkegaarden er fra 700-tallet -- blandt de aeldste kristne monumenter i Skotland. Sankt Maelrubha grundlagde et kloster her i 673. Stranden har hvidt sand og turkist vand der minder mere om Hebriderene end fastlandet.
Rejer fra bugten. Et korssten fra 700-tallet. Skotlands ende af verden.
