Månelandskab i Rumænien. Muddervulkanerne ved Berca spytter grå slam op af jorden i boblende kratre. Gasbobler presser mudder op til overfladen og former små kegleformede vulkaner i et goldt, grålila landskab hvor intet gror. Det lugter af svovl. Det ligner en anden planet.
Moonscape in Romania. The mud volcanoes near Berca spit grey slurry from the earth in bubbling craters. Gas bubbles push mud to the surface forming small cone-shaped volcanoes in a barren, grey-purple landscape where nothing grows. It smells of sulphur. It looks like another planet.Vulcanii Noroioși in Buzău county, Romania, lie near the village of Pâclele Mari, 30 km north of Buzău city. The two main areas — Pâclele Mari and Pâclele Mici — are both accessible. Pâclele Mari is the most spectacular.The mud volcanoes are Romania's most unique geological formation. Natural gas from deep underground pushes clay and water to the surface, constantly forming new cones and craters. The landscape changes day by day. Best in dry weather — after rain it becomes extremely muddy. Bring shoes you can throw away.
Mondlandschaft in Rumänien. Die Schlammvulkane bei Berca spucken grauen Schlamm in blubbernden Kratern aus der Erde. Gasblasen drücken Schlamm an die Oberfläche und formen kleine kegelförmige Vulkane in einer kahlen, grau-lila Landschaft, in der nichts wächst. Es riecht nach Schwefel. Es sieht aus wie ein anderer Planet.Vulcanii Noroioși im Kreis Buzău, Rumänien, liegen nahe dem Dorf Pâclele Mari, 30 km nördlich der Stadt Buzău. Die zwei Hauptbereiche — Pâclele Mari und Pâclele Mici — sind beide zugänglich. Pâclele Mari ist der spektakulärste.Die Schlammvulkane sind Rumäniens einzigartigste geologische Formation. Erdgas aus der Tiefe drückt Ton und Wasser nach oben und bildet ständig neue Kegel und Krater. Die Landschaft verändert sich täglich. Am besten bei trockenem Wetter — nach Regen wird es extrem matschig. Schuhe mitbringen, die man wegwerfen kann.
Un paysage lunaire en Roumanie. Les volcans de boue près de Berca crachent de la boue grise en cratères bouillonnants. Des bulles de gaz poussent la boue à la surface, formant de petits volcans coniques dans un paysage aride gris-violet où rien ne pousse. Ça sent le soufre. On dirait une autre planète.Vulcanii Noroioși dans le département de Buzău en Roumanie se trouvent près du village de Pâclele Mari, à 30 km au nord de la ville de Buzău. Les deux zones principales — Pâclele Mari et Pâclele Mici — sont toutes deux accessibles. Pâclele Mari est la plus spectaculaire.Les volcans de boue sont la formation géologique la plus unique de Roumanie. Le gaz naturel des profondeurs pousse l'argile et l'eau à la surface, formant constamment de nouveaux cônes et cratères. Le paysage change jour après jour. Préférer le temps sec — après la pluie c'est extrêmement boueux. Apportez des chaussures que vous pouvez jeter.
Vejen derhen
Vulcanii Noroioși i Buzău, Rumænien, ligger nær landsbyen Pâclele Mari, 30 km nord for Buzău by. De to hovedområder — Pâclele Mari og Pâclele Mici — er begge tilgængelige. Pâclele Mari er de mest spektakulære.
Jorden bobler. Mudderet former sig. Svovlen bider i næsen.
Det særlige
Muddervulkanerne er Rumæniens mest unikke geologiske formation. Naturgas fra dybet presser ler og vand op og danner konstant nye kegler og kratre. Landskabet ændrer sig dag for dag. Bedst i tørt vejr — efter regn bliver det ekstremt mudret. Tag sko du kan smide ud.
