Pudelek (Marcin Szala) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
272 kamre bygget ind i den cirkulære forsvarsmur. Hver familie havde sit eget rum med ildsted under belejring. Prejmer er Europas bedst bevarede befæstede kirke — grundlagt af den Tyske Ridderorden i 1218. UNESCO-verdensarv. Kun 15 km fra Brașov.
272 chambers built into the circular defensive wall. Each family had its own room with fireplace during sieges. Prejmer is Europe's best-preserved fortified church — founded by the Teutonic Knights in 1218. UNESCO World Heritage. Just 15 km from Brașov.Prejmer fortified church in Brașov county, Romania, sits in the village of Prejmer (German: Tartlau), 15 km northeast of Brașov. From the city it is a 20-minute drive. The fortress is visible from the road — a massive circular defensive wall with a single gate opening. The chambers in the wall are spread over four floors. The church at the centre is Gothic with an organ from 1803. One of Romania's least visited UNESCO sites — you often have it to yourself.The Teutonic Knights founded the church in 1218 as part of the Christianisation of the area. The circular wall is 12 metres high and 3–4 metres thick with 272 chambers built into the masonry — a complete refuge with storage, sleeping quarters and fireplace for each family. A secret passage led from the church to a well outside the walls. Prejmer is the most functional fortified church in Transylvania — a living example of medieval preparedness against eastern invasions.
272 Kammern in die kreisförmige Verteidigungsmauer eingebaut. Jede Familie hatte ihr eigenes Zimmer mit Feuerstelle während Belagerungen. Prejmer ist Europas besterhaltene Kirchenburg — 1218 vom Deutschen Orden gegründet. UNESCO-Welterbe. Nur 15 km von Brașov.Die Kirchenburg Prejmer im Kreis Brașov, Rumänien, liegt im Dorf Prejmer (deutsch: Tartlau), 15 km nordöstlich von Brașov. Von der Stadt 20 Minuten. Die Festung ist von der Straße sichtbar — eine massive kreisförmige Verteidigungsmauer mit einem einzigen Tor. Die Kammern in der Mauer verteilen sich über vier Stockwerke. Die Kirche in der Mitte ist gotisch mit einer Orgel von 1803. Eine der am wenigsten besuchten UNESCO-Stätten Rumäniens.Der Deutsche Orden gründete die Kirche 1218 als Teil der Christianisierung. Die kreisförmige Mauer ist 12 Meter hoch und 3–4 Meter dick mit 272 Kammern im Mauerwerk — ein komplettes Refugium mit Lager, Schlafräumen und Feuerstelle für jede Familie. Ein Geheimgang führte von der Kirche zu einem Brunnen außerhalb der Mauern. Prejmer ist die funktionalste Kirchenburg Siebenbürgens — ein lebendiges Beispiel mittelalterlicher Bereitschaft gegen Invasionen aus dem Osten.
272 chambres intégrées dans l'enceinte circulaire de défense. Chaque famille disposait de sa propre pièce avec cheminée en cas de siège. Prejmer est l'église fortifiée la mieux conservée d'Europe — fondée par les Chevaliers teutoniques en 1218. UNESCO. À 15 km de Brașov.L'église fortifiée de Prejmer dans le département de Brașov en Roumanie se trouve dans le village de Prejmer (allemand : Tartlau), à 15 km au nord-est de Brașov. Depuis la ville, 20 minutes. La forteresse est visible depuis la route — une massive enceinte circulaire avec une seule ouverture. Les chambres dans le mur s'étalent sur quatre étages. L'église au centre est gothique avec un orgue de 1803. L'un des sites UNESCO les moins visités de Roumanie.Les Chevaliers teutoniques fondèrent l'église en 1218 dans le cadre de la christianisation. L'enceinte circulaire fait 12 mètres de haut et 3 à 4 mètres d'épaisseur avec 272 chambres dans la maçonnerie — un refuge complet avec réserves, dortoirs et cheminée pour chaque famille. Un passage secret menait de l'église à un puits hors les murs. Prejmer est l'église fortifiée la plus fonctionnelle de Transylvanie.
Vejen derhen
Prejmer befæstede kirke i Brașov-distriktet, Rumænien, ligger i landsbyen Prejmer (tysk: Tartlau), 15 km nordøst for Brașov. Fra byen kører du 20 minutter. Fæstningen er synlig fra vejen — en massiv cirkulær forsvarsmur med en enkelt portåbning. Kamrene i muren er fordelt over fire etager. Kirken i midten er gotisk med et orgel fra 1803. Et af de mindst besøgte UNESCO-steder i Rumænien — du har det ofte for dig selv.
272 kamre. 272 familier. Én cirkel af sten.
Det særlige
Den Tyske Ridderorden grundlagde kirken i 1218 som del af kristningen af området. Den cirkulære forsvarsmur er 12 meter høj og 3-4 meter tyk med 272 kamre indbygget i murværket — et komplet tilflugtssted med lagring, soverum og ildsted for hver familie. En hemmelig passage førte fra kirken til en brønd uden for murene. Prejmer er den mest funktionelle befæstede kirke i Transsylvanien — et levende eksempel på middelalderens beredskab mod invasioner fra øst.
1218 i murene. 272 familier bag. Middelalderberedskab i sin reneste form.
