Den eneste vulkanske kratersø i Sydøsteuropa. Sfânta Ana fylder krateret af en uddød vulkan med perfekt rundt, smaragdgrønt vand. Ingen tilløb, ingen afløb. Kun regnvand og grundvand. Omgivet af tæt bøgeskov. Badning er forbudt — søen er et naturreservat. Men blikket er frit.
The only volcanic crater lake in Southeast Europe. Sfânta Ana fills the crater of an extinct volcano with perfectly round, emerald-green water. No inflow, no outflow. Only rainwater and groundwater. Surrounded by dense beech forest. Swimming is forbidden — the lake is a nature reserve. But the view is free.Lacul Sfânta Ana in Harghita county, Romania, lies in the Ciomatu massif, 25 km from Băile Tușnad. From Tușnad drive up a forest road to the car park, then a 20-minute hike down to the lake.The lake sits at 946 metres altitude and is 620 metres wide. The volcano went extinct about 30,000 years ago. The water is extremely pure and clear. Near the lake lies the Mohos peat bog — another volcanic formation with unique flora. The two can be combined in a half-day hike.
Der einzige vulkanische Kratersee Südosteuropas. Sfânta Ana füllt den Krater eines erloschenen Vulkans mit perfekt rundem, smaragdgrünem Wasser. Kein Zufluss, kein Abfluss. Nur Regenwasser und Grundwasser. Umgeben von dichtem Buchenwald. Baden ist verboten — der See ist ein Naturschutzgebiet. Aber der Blick ist frei.Lacul Sfânta Ana im Kreis Harghita, Rumänien, liegt im Ciomatu-Massiv, 25 km von Băile Tușnad entfernt. Von Tușnad fährt man eine Forststraße hinauf zum Parkplatz, dann 20 Minuten Wanderung hinunter zum See.Der See liegt auf 946 Metern Höhe und ist 620 Meter breit. Der Vulkan erlosch vor etwa 30.000 Jahren. Das Wasser ist extrem rein und klar. Nahe dem See liegt auch das Mohos-Hochmoor — eine weitere vulkanische Formation mit einzigartiger Flora. Beides lässt sich auf einer Halbtageswanderung kombinieren.
Le seul lac de cratère volcanique d'Europe du Sud-Est. Sfânta Ana remplit le cratère d'un volcan éteint d'une eau parfaitement ronde, vert émeraude. Pas d'affluent, pas d'émissaire. Seulement l'eau de pluie et les eaux souterraines. Entouré d'une dense forêt de hêtres. Baignade interdite — le lac est une réserve naturelle. Mais le regard est libre.Lacul Sfânta Ana dans le département de Harghita en Roumanie se trouve dans le massif de Ciomatu, à 25 km de Băile Tușnad. Depuis Tușnad, montez par une route forestière jusqu'au parking, puis 20 minutes de marche pour descendre au lac.Le lac se situe à 946 mètres d'altitude et fait 620 mètres de large. Le volcan s'est éteint il y a environ 30 000 ans. L'eau est extrêmement pure et claire. Près du lac se trouve aussi la tourbière de Mohos — une autre formation volcanique à la flore unique. Les deux peuvent se combiner en une demi-journée de randonnée.
Vejen derhen
Lacul Sfânta Ana i Harghita, Rumænien, ligger i Ciomatu-massivet, 25 km fra Băile Tușnad. Fra Tușnad kører du op ad en skovvej til P-pladsen, derefter 20 minutters vandring ned til søen.
Én vulkan. Én sø. Nul tilløb. Perfekt cirkel.
Det særlige
Søen ligger i 946 meters højde og er 620 meter bred. Vulkanen uddøde for ca. 30.000 år siden. Vandet er extremt rent og klart. Nær søen ligger også Mohos-tørvemosen — en anden vulkansk formation med unik flora. De to kan kombineres på en halv dags vandring.
30.000 år siden stoppede vulkanen. Vandet tog over.
