Bożena Radzikowska / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Wolin-øens nordvestkyst er en ubrudt række af hvide klipper der styrter 95 meter ned i Østersøen. Gosań-klinten ligner Møns Klint — men med urskov på toppen og havørne der kredser over bølgerne. Woliński Nationalpark er Polens eneste kystpark og et af Østersøens bedst bevarede kystlandskaber.
Wolin Island's northwest coast is an unbroken line of white cliffs dropping 95 metres into the Baltic. Gosań Cliff looks like Møns Klint — but with primeval forest on top and white-tailed eagles circling above the waves. Woliński National Park is Poland's only coastal park.Woliński National Park on Wolin Island in Zachodniopomorskie — 90 km north of Szczecin. Founded 1960, Poland's first coastal park. 109 km² with cliffs, beech forests, lakes and salt marshes. Gosań Cliff (95 m) is the highest point. White-tailed eagle population grew from 3 pairs (1960) to 30+. Bison reserve. Turquoise Lake (flooded chalk quarry).Cliff trail from Międzyzdroje to Wisełka (12 km) along the edge. Gosań viewpoint has the best panorama. Turquoise Lake's blue water from dissolved chalk. Bison reserve with 5-8 animals. Viking Festival in Wolin town (July-August). Międzyzdroje as base.
Die Nordwestküste von Wolin ist eine ununterbrochene Reihe weißer Klippen, die 95 Meter in die Ostsee stürzen. Die Gosań-Klippe erinnert an Møns Klint — aber mit Urwald oben und Seeadlern über den Wellen. Polens einziger Küstenpark.Woliński-Nationalpark auf der Insel Wolin in Zachodniopomorskie — 90 km nördlich von Stettin. 1960 gegründet, erster Küstenpark Polens. 109 km² mit Klippen, Buchenwäldern, Seen. Gosań-Klippe (95 m). Seeadler von 3 Paaren (1960) auf 30+. Wisent-Gehege. Turkissee (überfluteter Kreidebruch).Klippenwanderweg von Międzyzdroje nach Wisełka (12 km). Gosań-Aussichtsplattform. Turkissee — blaues Wasser durch gelösten Kalk. Wisent-Gehege (5-8 Tiere). Wikingerfest in Wolin (Juli-Aug). Międzyzdroje als Basis.
La côte nord-ouest de l'île de Wolin est une succession de falaises blanches plongeant 95 mètres dans la Baltique. La falaise de Gosań rappelle Møns Klint — avec une forêt primaire au sommet et des pygargues au-dessus des vagues. Le seul parc national côtier de Pologne.Parc national de Woliński sur l'île de Wolin en Zachodniopomorskie — 90 km au nord de Szczecin. Fondé en 1960, premier parc côtier de Pologne. 109 km² avec falaises, hêtraies, lacs. Falaise de Gosań (95 m). Pygargues à queue blanche de 3 couples (1960) à 30+. Réserve de bisons. Lac Turquoise (carrière de craie inondée).Sentier des falaises de Międzyzdroje à Wisełka (12 km). Belvédère de Gosań. Lac Turquoise — eau bleue par la craie dissoute. Réserve de bisons (5-8 animaux). Festival viking à Wolin (juil-août). Międzyzdroje comme base.
Historien
Woliński Nationalpark ligger på Wolin-øen i Zachodniopomorskie, nordvestlige Polen — 90 km nord for Szczecin. Grundlagt 1960 som Polens første kystpark. 109 km² med klipper, bøgeskove, søer og strandenge. Gosań-klinten (95 m) er parkens højeste punkt. Havørnebestanden (bielik) er vokset fra 3 par i 1960 til over 30 par. Bisondyrehave med europæiske bisoner. Turkissøen (Jezioro Turkusowe) er et oversvømmet kridt-stenbrud med utroligt blåt vand.
95 meter klint. Havørne over bølgerne.
Det særlige
Klintestien fra Międzyzdroje til Wisełka (12 km) følger klintekanten med udsigt ned til stranden langt nedenunder. Gosań-udsigtsplatformen giver det bedste panorama. Turkissøen er Instagrams yndling — det turkisblå vand skyldes opløst kalk. Bisondyrehaven (Zagroda Pokazowa Żubrów) har 5-8 dyr bag hegn. Vikingfestivalen i Wolin by (juli-august) genskaber vikingetiden. Międzyzdroje er en charmerende badeby som base.
12 km klintesti. Turkissø.
P i Międzyzdroje eller ved Gosań. 90 km fra Szczecin.
