Małgorzata Jakubowska / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Polens nordlige teglstensgotik er blandt Europas mest imponerende — og Stargardes Kolegiata (1248) er et af hovedværkerne. Kirken er den største gotiske teglstenskirke i Pommern, med et 90 meter langt skib og stjernehvælvinger der giver dig katedralnakke. Byen har også middelalderlige bymure med porttårne — men det er kirken der stjæler billedet.
Poland's northern brick Gothic is among Europe's most impressive — and Stargard's Kolegiata (1248) is one of the masterpieces. The church is the largest Gothic brick church in Pomerania, with a 90-metre nave and stellar vaults that give you cathedral neck. The town also has medieval town walls with gate towers — but it is the church that steals the show.Stargard Kolegiata in Zachodniopomorskie in northwestern Poland sits centrally in Stargard, 35 km southeast of Szczecin. The church dominates the town skyline. Stargard also has Poland's best-preserved medieval town walls with three surviving gate towers — Brama Pyrzycka is the most impressive. From Szczecin it is a 30-minute drive.The Kolegiata (Church of the Virgin Mary) was begun in 1248 and expanded over 200 years. The nave is 90 metres long with stellar vaults that spread like geometric flowers. The tower is 36 metres tall. The church survives as a masterpiece of the North German/Pomeranian brick Gothic stretching from Lübeck to Gdańsk. The wall decorations in the blind arches are among the finest in the genre.
Polens nördliche Backsteingotik gehört zu den eindrucksvollsten Europas — und Stargards Kollegiata (1248) ist eines der Hauptwerke. Die Kirche ist die größte gotische Backsteinkirche Pommerns, mit einem 90 Meter langen Schiff und Sterngewölben, die Kathedralennacken verursachen. Die Stadt hat auch mittelalterliche Stadtmauern mit Tortürmen.Die Kollegiata in Stargard in Zachodniopomorskie im Nordwesten Polens liegt zentral in Stargard, 35 km südöstlich von Stettin. Die Kirche dominiert die Stadtsilhouette. Stargard hat auch Polens besterhaltene mittelalterliche Stadtmauern mit drei erhaltenen Tortürmen — die Brama Pyrzycka ist der beeindruckendste. Von Stettin sind es 30 Minuten Fahrt.Die Kollegiata (Marienkirche) wurde 1248 begonnen und über 200 Jahre erweitert. Das Schiff ist 90 Meter lang mit Sterngewölben, die sich wie geometrische Blumen ausbreiten. Der Turm ist 36 Meter hoch. Die Kirche ist ein Hauptwerk der norddeutsch-pommerschen Backsteingotik von Lübeck bis Danzig. Die Wanddekorationen in den Blendarkaden gehören zu den feinsten der Gattung.
Le gothique de brique du nord de la Pologne compte parmi les plus impressionnants d'Europe — et la collégiale de Stargard (1248) en est l'un des chefs-d'œuvre. L'église est la plus grande église gothique en briques de Poméranie, avec une nef de 90 mètres et des voûtes étoilées qui donnent le torticolis de cathédrale. La ville possède aussi des remparts médiévaux avec tours-portes.La collégiale de Stargard en Zachodniopomorskie dans le nord-ouest de la Pologne se trouve au centre de Stargard, à 35 km au sud-est de Szczecin. L'église domine la silhouette de la ville. Stargard possède aussi les remparts médiévaux les mieux conservés de Pologne avec trois tours-portes — la Brama Pyrzycka est la plus impressionnante. Depuis Szczecin, 30 minutes de route.La collégiale (église de la Vierge Marie) fut commencée en 1248 et agrandie pendant 200 ans. La nef fait 90 mètres de long avec des voûtes étoilées qui s'épanouissent comme des fleurs géométriques. La tour mesure 36 mètres. L'église est un chef-d'œuvre du gothique de briques nord-allemand/poméranien qui s'étend de Lübeck à Gdańsk. Les décors muraux dans les arcatures aveugles sont parmi les plus fins du genre.
VEJEN DERHEN
Stargard Kolegiata i Zachodniopomorskie i det nordvestlige Polen ligger centralt i Stargard, 35 km sydøst for Szczecin. Kirken dominerer byens silhuet. Stargard har også Polens bedst bevarede middelalderlige bymure med tre bevarede porttårne — Brama Pyrzycka er den mest imponerende. Fra Szczecin er der 30 minutters kørsel.
Den største gotiske teglstenskirke i Pommern.
DET SÆRLIGE
Kolegiataen (Jomfru Maria-kirken) blev påbegyndt i 1248 og udvidet i over 200 år. Skibet er 90 meter langt med stjernehvælvinger der spreder sig som geometriske blomster. Tårnet er 36 meter højt. Kirken overlever som et hovedværk i den nordtyske/pommerske teglstensgotik der strækker sig fra Lübeck til Gdańsk. Murdekorationerne i blindbuerne er nogle af de fineste i genren.
