65 meter høj, bygget 1854-57 af preussiske ingeniører, og stadig i drift. Świnoujścies fyrtårn er Europas højeste murstens-fyr — 308 trappetrin fører op til platformen med udsigt over Østersøen, den tyske ø Usedom og havneindsejlingen. Tårnet overlevede begge verdenskrige. Fra toppen ser du Polens nordvestligste hjørne møde havet.
65 metres tall, built 1854-57 by Prussian engineers, and still in operation. The Świnoujście lighthouse is Europe's tallest brick lighthouse — 308 steps lead to the platform with views across the Baltic Sea, the German island of Usedom and the harbour entrance. The tower survived both world wars. From the top you see Poland's northwestern corner meet the sea.The Latarnia Morska in Świnoujście in Zachodniopomorskie on Poland's northwestern Baltic coast sits on the island of Wolin, near the German border. From Szczecin it is a 1.5-hour drive. The lighthouse stands by the harbour entrance between Usedom and Wolin. 308 steps spiral to the viewing platform — the climb takes 10-15 minutes. The town is unique: half Polish, half German Usedom.The tower was built of yellow brick following the Prussian architect Karl Friedrich Schinkel school. In 1945 the German army blew up parts of the harbour, but the lighthouse stood. The lens is original — a Fresnel lens that still throws light 27 nautical miles into the Baltic. From the top the view is double: westward the German Usedom, eastward the Polish Wolin coast. Świnoujście is also Poland's warmest city.
65 Meter hoch, erbaut 1854-57 von preußischen Ingenieuren, und noch immer in Betrieb. Der Leuchtturm von Świnoujście (Swinemünde) ist Europas höchster Backsteinleuchtturm — 308 Stufen führen zur Plattform mit Blick über die Ostsee, die deutsche Insel Usedom und die Hafeneinfahrt. Der Turm überlebte beide Weltkriege.Die Latarnia Morska in Świnoujście in Zachodniopomorskie an Polens nordwestlicher Ostseeküste steht auf der Insel Wolin, nahe der deutschen Grenze. Von Stettin sind es 1,5 Stunden Fahrt. Der Leuchtturm steht an der Hafeneinfahrt zwischen Usedom und Wolin. 308 Stufen winden sich zur Aussichtsplattform — der Aufstieg dauert 10-15 Minuten.Der Turm wurde aus gelben Ziegeln nach dem Vorbild der Schinkel-Schule errichtet. 1945 sprengte die Wehrmacht Teile des Hafens, aber der Leuchtturm blieb stehen. Die Linse ist original — eine Fresnel-Linse, die noch immer 27 Seemeilen weit in die Ostsee leuchtet. Von oben geht der Blick nach Westen auf das deutsche Usedom und nach Osten auf die polnische Wolin-Küste. Swinemünde ist zudem Polens wärmste Stadt.
65 mètres de haut, construit en 1854-57 par des ingénieurs prussiens, et toujours en activité. Le phare de Świnoujście est le plus haut phare en briques d'Europe — 308 marches mènent à la plateforme avec vue sur la Baltique, l'île allemande d'Usedom et l'entrée du port. La tour a survécu aux deux guerres mondiales.La Latarnia Morska de Świnoujście en Zachodniopomorskie sur la côte baltique nord-ouest de la Pologne se trouve sur l'île de Wolin, près de la frontière allemande. Depuis Szczecin, comptez 1h30 de route. Le phare se dresse à l'entrée du port entre Usedom et Wolin. 308 marches en spirale mènent à la plateforme — la montée prend 10-15 minutes.La tour a été construite en briques jaunes dans le style de l'école de Schinkel. En 1945, l'armée allemande fit sauter des parties du port, mais le phare resta debout. La lentille est d'origine — une lentille de Fresnel qui porte encore à 27 milles nautiques dans la Baltique. Du sommet, la vue est double : à l'ouest l'Usedom allemande, à l'est la côte polonaise de Wolin. Świnoujście est aussi la ville la plus chaude de Pologne.
VEJEN DEROP
Latarnia Morska i Świnoujście i Zachodniopomorskie på Polens nordvestlige Østersøkyst ligger på øen Wolin, tæt på den tyske grænse. Fra Szczecin kører du 1,5 timer. Fyret står ved havneindsejlingen mellem Usedom og Wolin. 308 trappetrin snor sig op til udsigtsplatformen — turen op tager 10-15 minutter. Byen er unik: halv polsk, halv tysk Usedom.
308 trin. Europas højeste murstens-lys.
DET SÆRLIGE
Tårnet blev bygget af gule mursten efter design af den preussiske arkitekt Karl Friedrich Schinkel-skolen. I 1945 sprængte den tyske hær dele af havnen, men fyret stod. Linsen er original — en Fresnel-linse der stadig kaster lys 27 sømil ud i Østersøen. Fra toppen er udsigten dobbelt: mod vest det tyske Usedom, mod øst den polske Wolin-kyst. Świnoujście er desuden Polens varmeste by.
