Polens ældste naturpark (1976) og et af Europas bedst bevarede istidslandskaber. Suwałki Landscape Park har bakker, dale og søer formet af gletsjere for 12.000 år siden — alt sammen komprimeret i et lille, intimt område. Szeszupa-dalen med sine mæandre og Hańcza-søens krystalklare vand er højdepunkterne. Polens mindst besøgte og mest intakte hjørne.
Poland's oldest landscape park (1976) and one of Europe's best-preserved Ice Age landscapes. Suwałki Landscape Park has hills, valleys and lakes shaped by glaciers 12,000 years ago — all compressed in a small, intimate area. The Szeszupa valley with its meanders and Lake Hańcza's crystal-clear water are the highlights. Poland's least visited and most intact corner.Suwałki Landscape Park in Podlaskie in northeastern Poland lies 10 km northeast of Suwałki, near the Lithuanian border. The park office is in Malesowizna. The area is only 63 km² but contains an incredible concentration of glacial landforms — kame hills, tunnel valleys, dead-ice kettles and moraine ridges. From Warsaw it is a 4.5-hour drive.The Szeszupa valley is the park's heart — the river winds in tight meanders through an 80-metre-deep tunnel valley carved by meltwater beneath the ice. Cisowa Góra (256 m) is the highest point with views across the entire park. Hiking routes are short and well-marked — you can see the park's highlights in one day. At night the sky is darker than anywhere in the EU — officially designated as a dark-sky area.
Polens ältester Landschaftspark (1976) und eines der besterhaltenen Eiszeitlandschaften Europas. Der Suwałki-Landschaftspark hat Hügel, Täler und Seen, die Gletscher vor 12.000 Jahren formten — alles auf kleinem, intimem Raum komprimiert.Der Suwałki-Landschaftspark in Podlaskie im Nordosten Polens liegt 10 km nordöstlich von Suwałki, nahe der litauischen Grenze. Das Parkbüro ist in Malesowizna. Das Gebiet umfasst nur 63 km², enthält aber eine unglaubliche Konzentration glazialer Landformen. Von Warschau sind es 4,5 Stunden Fahrt.Das Szeszupa-Tal ist das Herzstück — der Fluss windet sich in engen Mäandern durch ein 80 Meter tiefes Tunneltal. Die Cisowa Góra (256 m) bietet Aussicht über den ganzen Park. Wanderwege sind kurz und gut markiert. Nachts ist der Himmel dunkler als irgendwo sonst in der EU — offizielles Dunkelschutzgebiet.
Le plus ancien parc paysager de Pologne (1976) et l'un des paysages glaciaires les mieux préservés d'Europe. Le parc paysager de Suwałki possède collines, vallées et lacs façonnés par les glaciers il y a 12 000 ans — le tout compressé dans un petit espace intime.Le parc paysager de Suwałki en Podlaskie dans le nord-est de la Pologne se trouve à 10 km au nord-est de Suwałki, près de la frontière lituanienne. Le bureau du parc est à Malesowizna. La zone ne fait que 63 km² mais concentre une incroyable variété de formes glaciaires. Depuis Varsovie, 4h30 de route.La vallée de la Szeszupa est le cœur du parc — la rivière serpente en méandres serrés dans une vallée tunnel de 80 mètres de profondeur. La Cisowa Góra (256 m) offre une vue sur tout le parc. Les sentiers sont courts et bien balisés. La nuit, le ciel est plus sombre que partout ailleurs dans l'UE — zone officielle de ciel noir.
VEJEN DERHEN
Suwałki Landscape Park i Podlaskie i det nordøstlige Polen ligger 10 km nordøst for Suwałki, tæt på den litauiske grænse. Parkens kontor er i Malesowizna. Området er kun 63 km² men rummer en utrolig koncentration af istidslandformer — kamebakker, tunneldale, dødiskedler og moræneåse. Fra Warszawa er der 4,5 timers kørsel.
63 km² istidslandskab. Europas geologiske miniature.
DET SÆRLIGE
Szeszupa-dalen er parkens hjerte — floden snor sig i tætte mæandre gennem en 80 meter dyb tunneldal skabt af smeltevand under isen. Cisowa Góra (256 m) er det højeste punkt med udsigt over hele parken. Vandreruter er korte og velmarkerede — du kan se parkens højdepunkter på én dag. Om natten er himlen mørkere end noget sted i EU — officielt mørkeluftområde.
Europas mørkeste himmel over Europas ældste istidspark.
