Sydøstpolens hovedstad har Polens mest undervurderede Rynek — et bytorv med renæssancebygninger, underjordiske kældre fra 1400-tallet og en afslappet stemning uden turistmasserne. Lubomirski-slottet, den jødiske synagoge og det underjordiske museum (450 meter tunneler under torvet!) gør Rzeszów til en perfekt stopover på vej til Bieszczady-bjergene.
Southeastern Poland's capital has the country's most underrated Rynek — a market square with Renaissance buildings, underground cellars from the 1400s and a relaxed atmosphere without tourist crowds. Lubomirski Castle, the Jewish synagogue and the underground museum (450 metres of tunnels beneath the square!) make Rzeszów a perfect stopover en route to the Bieszczady mountains.Rzeszów Rynek in Podkarpackie in southeastern Poland is the centre of Rzeszów, the Subcarpathian capital, 170 km east of Kraków. The city has its own airport with budget routes from across Europe. The Rynek is compact — Renaissance buildings in light colours, cafés and the distinctive town hall. The underground cellars (Podziemna Trasa Turystyczna) are 450 metres of tunnels from the 1400s-1600s.The underground tourist route connects 40 medieval cellars beneath the Rynek — used as warehouses, shelters and smuggling tunnels. Lubomirski Castle (1600s) is now a courthouse but has an impressive Baroque facade. The Jewish community comprised 40% of Rzeszów before the war — the Staromiejska Synagogue from the 1600s bears witness. The city is Poland's fastest-growing and least touristed regional capital.
Südostpolens Hauptstadt hat den unterschätztesten Rynek des Landes — ein Marktplatz mit Renaissancegebäuden, unterirdischen Kellern aus dem 15. Jahrhundert und entspannter Atmosphäre ohne Touristenmassen.Der Rzeszów Rynek in Podkarpackie in Südostpolen ist das Zentrum von Rzeszów, der subkarpatischen Hauptstadt, 170 km östlich von Krakau. Die Stadt hat einen eigenen Flughafen. Der Rynek ist kompakt — Renaissancegebäude in hellen Farben, Cafés und Rathaus. Die unterirdischen Keller (450 m Tunnel aus dem 15.-17. Jahrhundert) sind das Highlight.Die unterirdische Touristenroute verbindet 40 mittelalterliche Keller unter dem Rynek. Das Lubomirski-Schloss (17. Jahrhundert) ist heute Gericht, hat aber eine beeindruckende Barockfassade. Die jüdische Gemeinde machte vor dem Krieg 40% der Bevölkerung aus — die Staromiejska-Synagoge aus dem 17. Jahrhundert zeugt davon. Rzeszów ist Polens am schnellsten wachsende und am wenigsten touristische Regionalhauptstadt.
La capitale du sud-est polonais possède le Rynek le plus sous-estimé du pays — une place de marché avec bâtiments Renaissance, caves souterraines du XVe siècle et une ambiance détendue sans foules touristiques.Le Rzeszów Rynek en Podkarpackie dans le sud-est de la Pologne est le centre de Rzeszów, capitale des Subcarpates, à 170 km à l'est de Cracovie. La ville a son propre aéroport. Le Rynek est compact — bâtiments Renaissance aux couleurs claires, cafés et hôtel de ville distinctif. Les caves souterraines (450 m de tunnels des XVe-XVIIe siècles) sont le clou.La route touristique souterraine relie 40 caves médiévales sous le Rynek. Le château Lubomirski (XVIIe siècle) est aujourd'hui tribunal mais garde une impressionnante façade baroque. La communauté juive représentait 40% de la population avant-guerre — la synagogue Staromiejska du XVIIe siècle en témoigne. Rzeszów est la capitale régionale polonaise la plus dynamique et la moins touristique.
VEJEN DERHEN
Rzeszów Rynek i Podkarpackie i det sydøstlige Polen er centrum af Rzeszów, Subkarpatiens hovedstad, 170 km øst for Kraków. Byen har egen lufthavn med billige ruter fra hele Europa. Rynek er kompakt — renæssancebygninger i lyse farver, caféer og det karakteristiske rådhus. De underjordiske kældre (Podziemna Trasa Turystyczna) er 450 meter tunneler fra 1400-1600-tallet.
450 meter under torvet. Polens bedst skjulte underjord.
DET SÆRLIGE
Den underjordiske turistrute forbinder 40 middelalderlige kældre under Rynek — brugt som lagre, tilflugtssteder og smuglertunneler. Lubomirski-slottet (1600-tallet) er nu retssal men har en imponerende barokfacade. Den jødiske menighed udgjorde 40% af Rzeszów før krigen — Synagoga Staromiejska fra 1600-tallet vidner om denne historie. Byen er Polens hurtigst voksende og mindst turistede regionale hovedstad.
