En af Europas største fæstningskomplekser — 45 km ydre ring, 42 forter, bygget 1854-1914 af det østrig-ungarske militær. Twierdza Przemyśl var frontlinjen i Første Verdenskrig: 131.000 soldater belejret, den tredjestørste belejring i verdenshistorien. I dag er forterne spredt i skovene rundt om byen. Selve Przemyśl har et charmerende Rynek, tre katedraler og udsigt over San-dalen.
One of Europe's largest fortress complexes — 45 km outer ring, 42 forts, built 1854-1914 by the Austro-Hungarian military. Twierdza Przemyśl was the front line in World War I: 131,000 soldiers besieged, the third-largest siege in world history. Today the forts are scattered in forests around the city. Przemyśl itself has a charming Rynek, three cathedrals and views over the San valley.Przemyśl in Podkarpackie in southeastern Poland sits by the San river, 12 km from the Ukrainian border and 80 km southeast of Rzeszów. The town is one of Poland's oldest — founded in the 900s. The Rynek is compact with coloured Baroque houses. The 42 forts are scattered in a ring 15 km from the centre, many in forests and on hills. Fort XIII San Rideau is the most accessible.The siege of 1914-15 lasted 133 days — 131,000 Austro-Hungarian soldiers held out against Russian forces. When the forts fell, it changed the course of the Eastern Front. Today many forts are overgrown with forest and free to visit. The town itself is multicultural heritage — Polish, Ukrainian, Jewish and Austrian architecture side by side. The view from Zamek Kazimierzowski over the San valley is spectacular.
Einer der größten Festungskomplexe Europas — 45 km Außenring, 42 Forts, erbaut 1854-1914 vom k.u.k. Militär. Die Festung Przemyśl war die Frontlinie im Ersten Weltkrieg: 131.000 Soldaten belagert, die drittgrößte Belagerung der Weltgeschichte.Przemyśl in Podkarpackie im Südosten Polens liegt am San-Fluss, 12 km von der ukrainischen Grenze und 80 km südöstlich von Rzeszów. Die Stadt ist eine der ältesten Polens. Die 42 Forts sind in einem 15-km-Ring um das Zentrum verteilt, viele in Wäldern. Fort XIII San Rideau ist das zugänglichste.Die Belagerung 1914-15 dauerte 133 Tage — 131.000 k.u.k. Soldaten hielten gegen russische Kräfte. Als die Forts fielen, änderte das den Verlauf der Ostfront. Heute sind viele Forts vom Wald überwuchert und frei zugänglich. Die Stadt selbst ist multikulturelles Erbe — polnische, ukrainische, jüdische und österreichische Architektur nebeneinander.
L'un des plus grands complexes fortifiés d'Europe — 45 km de périmètre extérieur, 42 forts, construits de 1854 à 1914 par l'armée austro-hongroise. Twierdza Przemyśl fut la ligne de front de la Première Guerre mondiale : 131 000 soldats assiégés, le troisième plus grand siège de l'histoire.Przemyśl en Podkarpackie dans le sud-est de la Pologne se trouve au bord de la San, à 12 km de la frontière ukrainienne et 80 km au sud-est de Rzeszów. La ville est l'une des plus anciennes de Pologne. Les 42 forts sont disséminés dans un anneau de 15 km autour du centre, beaucoup en forêt. Le Fort XIII San Rideau est le plus accessible.Le siège de 1914-15 dura 133 jours — 131 000 soldats austro-hongrois résistèrent aux forces russes. Quand les forts tombèrent, cela changea le cours du Front oriental. Aujourd'hui beaucoup de forts sont envahis par la forêt et gratuits. La ville est un héritage multiculturel — architecture polonaise, ukrainienne, juive et autrichienne côte à côte.
VEJEN DERHEN
Przemyśl i Podkarpackie i det sydøstlige Polen ligger ved San-floden, 12 km fra den ukrainske grænse og 80 km sydøst for Rzeszów. Byen er en af Polens ældste — grundlagt i 900-tallet. Rynek er kompakt med farvede barokhuse. De 42 forter er spredt i en ring 15 km fra centrum, mange i skovene og på bakkerne rundt om. Fort XIII San Rideau er det bedst tilgængelige.
42 forter i en ring. Europas glemte frontlinje.
DET SÆRLIGE
Belejringen i 1914-15 varede 133 dage — 131.000 østrig-ungarske soldater holdt ud mod russiske styrker. Da forterne faldt, ændrede det Østfrontens gang. I dag er mange forter overvokset af skov og gratis at besøge. Byen selv er multikulturel arv — polsk, ukrainsk, jødisk og østrisk arkitektur side om side. Udsigten fra Zamek Kazimierzowski over San-dalen er spektakulær.
Den tredjestørste belejring i verdenshistorien. I en polsk provinsby.
