27 kilometer lang, 20 øer, og stilheden fra en tid før motorbåde. Jeziorak er Polens længste sø — en smal fingerform i Warmia-Masurien med sejlbåde, kajakker og middelalderlige byer langs bredden. Iława ved sydenden har marina og sommeratmosfære. Øen Wielka Żuława midt i søen er Polens eneste indlandsø-ø med fastboende. Heron, svaner og fiskeørne overalt.
27 kilometres long, 20 islands, and the silence from an era before motorboats. Jeziorak is Poland's longest lake — a narrow finger shape in Warmia-Masuria with sailboats, kayaks and medieval towns along the shore. Iława at the southern end has a marina and summer atmosphere. The island of Wielka Żuława in the middle is Poland's only inhabited inland lake island.Jezioro Jeziorak in Warmińsko-Mazurskie in northeastern Poland stretches from Iława in the south to Jeziorany in the north, 60 km southwest of Olsztyn. Iława is the main town with marina, boat hire and summer restaurants along the harbour. From Gdańsk it is a 2-hour drive. The lake is connected to the Masurian canal system.Wielka Żuława is 82 hectares and has permanent residents — Poland's only inhabited inland lake island. The lake's finger shape means you are never far from shore, and the wind is mild compared to the large Masurian lakes. The Gothic castle Zamek Biskupa in Zalewo at the north end once controlled the entire lake. Ospreys and grey herons are permanent residents in the reeds.
27 Kilometer lang, 20 Inseln, und die Stille einer Zeit vor Motorbooten. Der Jeziorak ist Polens längster See — eine schmale Fingerform in Ermland-Masuren mit Segelbooten, Kajaks und mittelalterlichen Städten am Ufer.Der Jezioro Jeziorak in Warmińsko-Mazurskie im Nordosten Polens erstreckt sich von Iława im Süden bis Jeziorany im Norden, 60 km südwestlich von Olsztyn. Iława ist der Hauptort mit Marina, Bootsverleih und Sommerrestaurants am Hafen. Von Danzig sind es 2 Stunden Fahrt. Der See ist mit dem masurischen Kanalsystem verbunden.Wielka Żuława ist 82 Hektar groß und hat Dauerbewohner — Polens einzige bewohnte Binnensee-Insel. Die Fingerform bedeutet, dass man nie weit vom Ufer ist, und der Wind ist mild im Vergleich zu den großen masurischen Seen. Die gotische Burg am Nordende in Zalewo kontrollierte einst den ganzen See. Fischadler und Silberreiher sind Dauergäste im Schilf.
27 kilomètres de long, 20 îles, et le silence d'une époque d'avant les bateaux à moteur. Le Jeziorak est le plus long lac de Pologne — une forme allongée en doigt dans la Varmie-Mazurie avec voiliers, kayaks et villes médiévales le long des rives.Le Jezioro Jeziorak en Warmińsko-Mazurskie dans le nord-est de la Pologne s'étend d'Iława au sud jusqu'à Jeziorany au nord, à 60 km au sud-ouest d'Olsztyn. Iława est la ville principale avec marina, location de bateaux et restaurants d'été le long du port. Depuis Gdańsk, 2 heures de route.Wielka Żuława fait 82 hectares et compte des résidents permanents — la seule île lacustre habitée de Pologne. La forme en doigt du lac signifie qu'on n'est jamais loin de la rive. Le château gothique de Zalewo contrôlait jadis tout le lac. Balbuzards pêcheurs et hérons cendrés sont des résidents permanents dans les roseaux.
VEJEN DERHEN
Jezioro Jeziorak i Warmińsko-Mazurskie i det nordøstlige Polen strækker sig fra Iława i syd til Jeziorany i nord, 60 km sydvest for Olsztyn. Iława er hovedbyen med marina, bådudlejning og sommerrestauranter langs havnen. Fra Gdańsk er der 2 timers kørsel. Søen er forbundet til det masuriske kanalsystem.
27 kilometer sø. 20 øer. Polens mest afslappede farvand.
DET SÆRLIGE
Wielka Żuława er 82 hektar stor og har fastboende — Polens eneste beboede indlandsø-ø. Søens fingerform betyder at du aldrig er langt fra land, og vinden er mild sammenlignet med de store masuriske søer. Den gotiske borg Zamek Biskupa i Zalewo ved nordenden kontrollerede engang hele søen. Fiskeørne og sølvhejrer er faste beboere i sivene.
