I 1945 sænkede SS-officerer kasser med falske britiske pund i denne sø. Toplitzsee i Salzkammergut er 103 meter dyb, omgivet af lodrette klippevægge, og kun tilgængelig til fods eller med pram. Dykkere har fundet kasser med falske sedler — del af Operation Bernhard, Hitlers plan om at ødelægge den britiske økonomi. Flere kasser menes stadig at ligge på bunden.
In 1945, SS officers sank crates of counterfeit British pounds in this lake. Toplitzsee in the Salzkammergut is 103 metres deep, surrounded by vertical cliff faces, and only accessible on foot or by punt. Divers have found crates of fake banknotes — part of Operation Bernhard, Hitler's plan to destroy the British economy. More crates are believed to still lie on the bottom.Toplitzsee in Styria, Austria, lies in the Salzkammergut — accessible from Grundlsee. Drive to Gössl at the western end of Grundlsee, then a 20-minute walk to Toplitzsee. Or take the punt across Grundlsee to Gössl. Toplitzsee itself is surrounded by vertical cliff faces and dense forest — no roads, no buildings. A punt carries visitors across the lake. Behind Toplitzsee lies the even more inaccessible Kammersee.Operation Bernhard was the Nazi plan to destabilise the British economy with perfect counterfeit pound notes. In the war's last days, SS officers sank crates of banknotes in Toplitzsee. Divers found them in 1959 — 100 million fake pounds. But rumours persist that more lies on the bottom: gold, documents, secrets. The lake is 103 metres deep, and below 20 metres the water is oxygen-free — organic material is perfectly preserved. Diving is prohibited without permission.
1945 versenkten SS-Offiziere Kisten mit gefälschten britischen Pfund in diesem See. Der Toplitzsee im Salzkammergut ist 103 Meter tief, von senkrechten Felswänden umgeben und nur zu Fuß oder per Plätte erreichbar. Taucher fanden Kisten mit Falschgeld — Teil der Operation Bernhard, Hitlers Plan, die britische Wirtschaft zu zerstören. Weitere Kisten sollen noch auf dem Grund liegen.Der Toplitzsee in der Steiermark, Österreich, liegt im Salzkammergut — erreichbar vom Grundlsee. Nach Gössl am Westende des Grundlsees fahren, dann 20 Minuten Fußweg zum Toplitzsee. Oder mit der Plätte über den Grundlsee nach Gössl. Der Toplitzsee ist von senkrechten Felswänden und dichtem Wald umgeben — keine Straßen, keine Bebauung. Eine Plätte bringt Besucher über den See. Hinter dem Toplitzsee liegt der noch unzugänglichere Kammersee.Die Operation Bernhard war der Plan der Nazis, die britische Wirtschaft mit perfekten Pfund-Fälschungen zu destabilisieren. In den letzten Kriegstagen versenkten SS-Leute Kisten mit Banknoten im Toplitzsee. Taucher fanden sie 1959 — 100 Millionen gefälschte Pfund. Gerüchte besagen, dass noch mehr auf dem Grund liegt: Gold, Dokumente, Geheimnisse. Der See ist 103 Meter tief, unter 20 Metern ist das Wasser sauerstofffrei — organisches Material bleibt perfekt erhalten. Tauchen nur mit Genehmigung.
En 1945, des officiers SS ont coulé des caisses de fausses livres sterling dans ce lac. Le Toplitzsee dans le Salzkammergut fait 103 mètres de profondeur, entouré de falaises verticales, accessible uniquement à pied ou en barque. Des plongeurs ont trouvé des caisses de faux billets — l'Opération Bernhard, le plan de Hitler pour détruire l'économie britannique. D'autres caisses seraient encore au fond.Le Toplitzsee en Styrie, en Autriche, se situe dans le Salzkammergut — accessible depuis le Grundlsee. Rouler jusqu'à Gössl à l'extrémité ouest du Grundlsee, puis 20 minutes de marche jusqu'au Toplitzsee. Ou prendre la barque à travers le Grundlsee jusqu'à Gössl. Le Toplitzsee est entouré de falaises verticales et de forêt dense — pas de routes, pas de bâtiments. Une barque transporte les visiteurs. Derrière le Toplitzsee se cache le Kammersee encore plus inaccessible.L'Opération Bernhard était le plan nazi pour déstabiliser l'économie britannique avec de parfaits faux billets de livres. Dans les derniers jours de la guerre, des SS coulèrent des caisses de billets dans le Toplitzsee. Des plongeurs les trouvèrent en 1959 — 100 millions de fausses livres. Mais les rumeurs persistent : il y aurait encore plus au fond — or, documents, secrets. Le lac fait 103 mètres de profondeur, et sous 20 mètres l'eau est sans oxygène — les matières organiques sont parfaitement conservées. Plongée interdite sans autorisation.
VEJEN DERHEN
Toplitzsee i Steiermark, Østrig, ligger i Salzkammergut — tilgængelig fra Grundlsee. Kør til Gössl ved Grundlsees vestlige ende, derfra 20 minutters vandring til Toplitzsee. Eller tag prammen over Grundlsee til Gössl. Toplitzsee selv er omgivet af lodrette klippevægge og tæt skov — ingen veje, ingen bebyggelse. En pram fører besøgende over søen. Bag Toplitzsee ligger det endnu mere utilgængelige Kammersee.
Tre søer i kæde. Hver mere vild end den forrige.
DET SÆRLIGE
Operation Bernhard var nazisternes plan om at destabilisere den britiske økonomi med perfekte falske pundsedler. I krigens sidste dage sænkede SS kasser med sedler i Toplitzsee. Dykkere fandt dem i 1959 — 100 millioner falske pund. Men rygterne siger at der stadig ligger mere på bunden: guld, dokumenter, hemmeligheder. Søen er 103 meter dyb, og under 20 meter er vandet iltfrit — organisk materiale bevares perfekt. Dykning er forbudt uden tilladelse.
103 meter dyb. Kasser på bunden. Hemmeligheder bevaret i iltfrit vand.
