En lille ø med en kapelruin midt i en smaragdgrøn bjergsø. Obernberger See ligger gemt i en sidedal ved Brennerpasset — 1.590 meter oppe, 20 minutter fra motorvejen men en anden verden. Søen er kun 500 meter lang, men lærketræerne om efteråret og kapelruinen på øen giver den et eventyrligt skær. Vandring fra parkeringen: 30 minutter.
A tiny island with a chapel ruin in the middle of an emerald mountain lake. Obernberger See lies hidden in a side valley near the Brenner Pass — 1,590 metres up, 20 minutes from the motorway but a different world. The lake is only 500 metres long, but the larch trees in autumn and the chapel ruin on the island give it a fairytale quality. Walk from the car park: 30 minutes.Obernberger See in Tyrol, Austria, lies in the Obernberg valley — a side valley of the Wipptal near the Brenner Pass. From Innsbruck, drive 30 minutes south on the A13 to Gries am Brenner, then 10 minutes west. Parking at Gasthof Waldesruh. The walk to the lake takes 30 minutes on a wide forest path. The lake is 500 metres long and surrounded by larch trees that turn golden in autumn. No road to the lake — hiking only.The tiny island in the middle of the lake has a medieval chapel ruin — surrounded by emerald water and larch trees. In autumn, when the larches change colour, Obernberger See is one of Tyrol's most photogenic lakes. The lake was naturally formed by a landslide and sits at 1,590 metres above sea level. The route onwards to Portjoch (2,107 m) and down to Vinschgau in South Tyrol is a classic cross-border hike. Swimming in summer — cold but crystal clear.
Eine winzige Insel mit einer Kapellenruine mitten in einem smaragdgrünen Bergsee. Der Obernberger See liegt versteckt in einem Seitental am Brennerpass — 1.590 Meter hoch, 20 Minuten von der Autobahn, aber eine andere Welt. Der See ist nur 500 Meter lang, aber die Lärchen im Herbst und die Kapellenruine auf der Insel verleihen ihm märchenhafte Züge. Wanderung vom Parkplatz: 30 Minuten.Der Obernberger See in Tirol, Österreich, liegt im Obernbergtal — einem Seitental des Wipptals am Brennerpass. Von Innsbruck 30 Minuten südwärts auf der A13 bis Gries am Brenner, dann 10 Minuten westwärts. Parkplatz beim Gasthof Waldesruh. Die Wanderung zum See dauert 30 Minuten auf einem breiten Forstweg. Der See ist 500 Meter lang und von Lärchen umgeben, die sich im Herbst golden färben. Keine Straße zum See — nur zu Fuß.Die kleine Insel inmitten des Sees hat eine mittelalterliche Kapellenruine — umgeben von smaragdgrünem Wasser und Lärchen. Im Herbst, wenn die Lärchen die Farbe wechseln, ist der Obernberger See einer der fotogensten Seen Tirols. Der See entstand natürlich durch einen Bergsturz auf 1.590 Metern. Die Route weiter zum Portjoch (2.107 m) und hinunter ins Vinschgau in Südtirol ist eine klassische Grenzwanderung. Badewasser im Sommer — kalt aber kristallklar.
Une petite île avec une ruine de chapelle au milieu d'un lac de montagne émeraude. L'Obernberger See se cache dans une vallée latérale près du col du Brenner — à 1 590 mètres d'altitude, 20 minutes de l'autoroute mais un autre monde. Le lac ne fait que 500 mètres de long, mais les mélèzes en automne et la ruine de chapelle sur l'île lui donnent un charme féerique. Marche depuis le parking : 30 minutes.L'Obernberger See au Tyrol, en Autriche, se trouve dans la vallée d'Obernberg — une vallée latérale du Wipptal près du col du Brenner. Depuis Innsbruck, 30 minutes vers le sud par l'A13 jusqu'à Gries am Brenner, puis 10 minutes vers l'ouest. Parking au Gasthof Waldesruh. La marche jusqu'au lac prend 30 minutes sur un large chemin forestier. Le lac fait 500 mètres de long et est entouré de mélèzes qui virent au doré en automne. Pas de route jusqu'au lac — uniquement à pied.La petite île au milieu du lac abrite une ruine de chapelle médiévale — entourée d'eau émeraude et de mélèzes. En automne, quand les mélèzes changent de couleur, l'Obernberger See est l'un des lacs les plus photogéniques du Tyrol. Le lac s'est formé naturellement par un glissement de terrain à 1 590 mètres. L'itinéraire vers le Portjoch (2 107 m) et la descente vers le Vinschgau au Tyrol du Sud est une randonnée frontalière classique. Baignade en été — froide mais cristalline.
VEJEN DERHEN
Obernberger See i Tirol, Østrig, ligger i Obernbergtal — en sidedal til Wipptal ved Brennerpasset. Fra Innsbruck kører du 30 minutter sydpå ad A13 til Gries am Brenner, derfra 10 minutter vestpå. Parkering ved Gasthof Waldesruh. Vandreturen til søen tager 30 minutter ad en bred skovsti. Søen er 500 meter lang og omgivet af lærketræer der farves gyldne om efteråret. Ingen bilvej til søen — kun vandring.
30 minutter fra motorvejen. En anden verden.
DET SÆRLIGE
Den lille ø midt i søen har en kapelruin fra middelalderen — omgivet af smaragdgrønt vand og lærketræer. Om efteråret, når lærketræerne skifter farve, er Obernberger See en af Tirols mest fotogene søer. Søen er naturligt dannet af et jordskred og ligger 1.590 meter over havet. Ruten videre til Portjoch (2.107 m) og ned til Vinschgau i Sydtirol er en klassisk grænse-vandring. Badevand om sommeren — koldt men klart.
