Friedrich Böhringer / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 AT
Turkisblåt smeltevand fanget bag en 131 meter høj dæmning i Zillertal. Schlegeis Stausee på 1.782 meters højde har den farve som kun glaciervand kan lave — en næsten umulig blå der skifter med lyset. Bjergene rejser sig direkte fra bredden, og stilheden er total bortset fra vinden og det smeltende is.
Turquoise meltwater captured behind a 131-metre dam in Zillertal. Schlegeis Stausee at 1,782 metres has the colour only glacial water can produce — an almost impossible blue that shifts with the light. Mountains rise directly from the shore, and the silence is total apart from the wind and melting ice.Schlegeis Stausee is in Zillertal, Tyrol, Austria, at the end of Schlegeisalpenstraße. The road is a toll road from Ginzling (barrier). It ends at the dam with a large car park. About 30 km from Mayrhofen. Open June to October, with some steep switchbacks — motorhomes up to 10 m permitted.The dam is 131 metres high and 725 metres long, built 1965-71 for hydropower. You can walk across the crest and look down in both directions. A via ferrata on the dam face is a popular climbing route. The circular trail around the lake is 8 km and flat — perfect for families. The Berliner Höhenweg hut trek starts here.
Türkisblaues Schmelzwasser, aufgestaut hinter einer 131 Meter hohen Staumauer im Zillertal. Der Schlegeisspeicher auf 1.782 Metern hat die Farbe, die nur Gletscherwasser erzeugt — ein fast unmögliches Blau, das mit dem Licht wechselt. Die Berge steigen direkt vom Ufer auf, und die Stille ist total — nur Wind und schmelzendes Eis.Der Schlegeisspeicher liegt im Zillertal, Tirol, Österreich, am Ende der Schlegeisalpenstraße. Die Straße ist eine Mautstraße ab Ginzling (Schranke). Sie endet an der Staumauer mit großem Parkplatz. Ca. 30 km ab Mayrhofen. Geöffnet Juni bis Oktober, mit einigen steilen Kehren — Wohnmobile bis 10 m erlaubt.Die Staumauer ist 131 Meter hoch und 725 Meter lang, erbaut 1965-71 für die Wasserkraft. Man kann über die Krone gehen und in beide Richtungen hinunterschauen. Ein Klettersteig an der Staumauer-Front ist eine beliebte Route. Der Rundweg um den See ist 8 km und flach — perfekt für Familien. Der Berliner Höhenweg startet hier.
De l'eau de fonte turquoise retenue derrière un barrage de 131 mètres dans le Zillertal. Le Schlegeis Stausee à 1 782 mètres d'altitude possède cette couleur que seule l'eau glaciaire peut créer — un bleu presque impossible qui change avec la lumière. Les montagnes s'élèvent directement depuis la rive, et le silence est total hormis le vent et la glace qui fond.Le Schlegeis Stausee se situe dans le Zillertal, Tyrol, Autriche, au bout de la Schlegeisalpenstraße. La route est à péage depuis Ginzling (barrière). Elle se termine au barrage avec un grand parking. Environ 30 km depuis Mayrhofen. Ouverte de juin à octobre, avec des virages serrés — camping-cars jusqu'à 10 m autorisés.Le barrage fait 131 mètres de haut et 725 mètres de long, construit de 1965 à 1971 pour l'hydroélectricité. On peut marcher sur la crête et regarder des deux côtés. Une via ferrata sur la paroi du barrage est un itinéraire d'escalade populaire. Le sentier autour du lac fait 8 km à plat — parfait en famille. Le Berliner Höhenweg part d'ici.
Vejen derhen
Schlegeis Stausee ligger i Zillertal, Tirol, Østrig, ved enden af Schlegeisalpenstraße. Vejen er en mautstraße fra Ginzling (bom). Den slutter ved dæmningen med stor parkeringsplads. Fra Mayrhofen er der ca. 30 km. Vejen er åben fra juni til oktober og har nogle bratte sving — autocampere op til 10 m tilladt.
Køreturen fra Ginzling er en oplevelse i sig selv
Det særlige
Dæmningen er 131 meter høj og 725 meter lang, bygget 1965-71 til vandkraft. Man kan gå over kronen og kigge ned i begge retninger. Klettersteig på dæmningens front er en populær via ferrata. Rundstien om søen er 8 km og flad — perfekt for familier. Berliner Höhenweg-hyttevandringen starter herfra.
