Ærkehertug Ferdinand II samlede på det mærkelige. Hans Kunst- og Wunderkammer på Schloss Ambras over Innsbruck rummer rustninger til kæmper og dværge, hajer på glas og koralsmykker fra 1500-tallet. Slottet selv er en renæssanceperle med Spanischer Saal — en 43 meter lang festsal med 27 portrætter af Tirols regenter. Udsigten over Inn-dalen er gratis.
Archduke Ferdinand II collected the strange. His Chamber of Art and Curiosities at Schloss Ambras above Innsbruck holds armour for giants and dwarfs, sharks in glass and coral jewellery from the 1500s. The castle itself is a Renaissance gem with the Spanischer Saal — a 43-metre-long banquet hall with 27 full-length portraits of Tyrol's rulers. The view over the Inn valley is free.Schloss Ambras in Tyrol, Austria, sits on a hill above Innsbruck's south-eastern outskirts — 10 minutes' drive from the centre. Bus 4134 from Innsbruck Hauptbahnhof. Ferdinand II converted the medieval fortress into a Renaissance castle as a gift for his wife Philippine Welser. The castle is considered the world's first museum — the collection has been here since the 1500s. The castle park with views over the Inn valley is freely accessible.The Chamber of Art and Curiosities is the only Renaissance curiosity collection still at its original location. Armour for giants (over 2.5 m), handwritten books, corals, astronomical instruments and naturalia from around the world. The Spanischer Saal from 1569-72 is 43 metres long with an inlaid ceiling and 27 full-length portraits of Tyrol's rulers. Still used for concerts during Innsbruck's Festival of Early Music.
Erzherzog Ferdinand II. sammelte das Seltsame. Seine Kunst- und Wunderkammer auf Schloss Ambras über Innsbruck beherbergt Rüstungen für Riesen und Zwerge, Haie in Glas und Korallenschmuck aus dem 16. Jahrhundert. Das Schloss selbst ist ein Renaissance-Juwel mit dem Spanischen Saal — einem 43 Meter langen Festsaal mit 27 lebensgroßen Porträts der Tiroler Landesherren. Die Aussicht über das Inntal ist umsonst.Schloss Ambras in Tirol, Österreich, liegt auf einem Hügel am südöstlichen Stadtrand von Innsbruck — 10 Autominuten vom Zentrum. Bus 4134 vom Hauptbahnhof Innsbruck. Ferdinand II. baute die mittelalterliche Festung zum Renaissance-Schloss um — als Geschenk für seine Frau Philippine Welser. Das Schloss gilt als erstes Museum der Welt — die Sammlung ist seit dem 16. Jh. hier. Der Schlosspark mit Blick aufs Inntal ist frei zugänglich.Die Kunst- und Wunderkammer ist die einzige Renaissance-Kuriositätensammlung, die sich noch an ihrem Originalstandort befindet. Rüstungen für Riesen (über 2,5 m), handgeschriebene Bücher, Korallen, astronomische Instrumente und Naturalia aus aller Welt. Der Spanische Saal von 1569-72 ist 43 Meter lang mit Intarsiendecke und 27 lebensgroßen Porträts der Tiroler Herrscher. Wird noch heute für Konzerte der Innsbrucker Festwochen der Alten Musik genutzt.
L'archiduc Ferdinand II collectionnait l'étrange. Son Cabinet d'Art et de Curiosités au Schloss Ambras au-dessus d'Innsbruck abrite des armures pour géants et nains, des requins en bocal et des bijoux en corail du XVIe siècle. Le château lui-même est un bijou Renaissance avec la Spanischer Saal — une salle de banquet de 43 mètres avec 27 portraits en pied des souverains du Tyrol. La vue sur la vallée de l'Inn est gratuite.Schloss Ambras au Tyrol, en Autriche, se trouve sur une colline au sud-est d'Innsbruck — 10 minutes en voiture du centre. Bus 4134 depuis la gare principale d'Innsbruck. Ferdinand II transforma la forteresse médiévale en château Renaissance en cadeau pour son épouse Philippine Welser. Le château est considéré comme le premier musée au monde — la collection s'y trouve depuis le XVIe siècle. Le parc avec vue sur la vallée de l'Inn est en accès libre.Le Cabinet d'Art et de Curiosités est la seule collection de curiosités Renaissance encore à son emplacement d'origine. Armures pour géants (plus de 2,5 m), livres manuscrits, coraux, instruments astronomiques et naturalia du monde entier. La Spanischer Saal de 1569-72 fait 43 mètres avec un plafond en marqueterie et 27 portraits en pied des souverains du Tyrol. Encore utilisée pour les concerts du Festival de Musique Ancienne d'Innsbruck.
VEJEN DERHEN
Schloss Ambras i Tirol, Østrig, ligger på en bakke over Innsbrucks sydøstlige udkant — 10 minutters kørsel fra centrum. Bus 4134 fra Innsbruck Hauptbahnhof. Ferdinand II ombyggede den middelalderlige fæstning til et renæssanceslot som gave til sin hustru Philippine Welser. Slottet anses for verdens første museum — samlingen har været her siden 1500-tallet. Slotsparken med udsigt over Inn-dalen er frit tilgængelig.
Verdens første museum. I et slot. Over Alperne.
DET SÆRLIGE
Kunst- og Wunderkammeret er den eneste renæssance-kuriositetssamling der stadig befinder sig på sit originale sted. Rustninger til kæmper (over 2,5 m), håndskrevne bøger, koraller, astronomiske instrumenter og naturalia fra hele verden. Spanischer Saal fra 1569-72 er 43 meter lang med intarsia-loft og 27 portrætter af Tirols herskere i fuld størrelse. Bruges stadig til koncerter under Innsbrucks Festival for Tidlig Musik.
Kuriositeter, rustninger og udsigt. Ferdinand IIs univers.
