30 km lang, flankeret af gletsjere, og med en damplokomotivbane fra 1902 der stadig kører. Zillertal i Tirol er Østrig mest besøgte alpedal — men størrelsen absorberer folkemængden. Fire sidedale fører til gletsjere over 3.000 meter. Mayrhofen i bunden er base camp. Zillertalbahn damper fra Jenbach til Mayrhofen på 55 minutter, og lyden af fløjten i dalen er ren nostalgi.
30 km long, flanked by glaciers, and with a steam railway from 1902 still running. Zillertal in Tyrol is Austria's most visited alpine valley — but its size absorbs the crowds. Four side valleys lead to glaciers above 3,000 metres. Mayrhofen at the bottom is base camp. Zillertalbahn steams from Jenbach to Mayrhofen in 55 minutes, and the sound of the whistle in the valley is pure nostalgia.The Zillertal in Tyrol, Austria, starts at Jenbach in the Inn valley — 40 km east of Innsbruck. A12 to Jenbach, then B169 south. The Zillertalbahn steam train (1902) runs from Jenbach to Mayrhofen in 55 minutes — narrow gauge, nostalgic and with alpine panoramas. The valley is 30 km long with four side valleys: Tuxertal, Zemmtal, Stilluptal and Zillergrund. Mayrhofen at the bottom is the centre for hiking, climbing and skiing.Four side valleys lead from the Zillertal up to glaciers above 3,000 metres — Hintertux Glacier (year-round skiing) is in the Tuxertal. The Zillertalbahn is one of Austria's last narrow-gauge steam railways and runs daily in summer. Mayrhofen has the Penken gondola (3,286 m top station) and Europe's steepest piste (Harakiri, 78% gradient). Zillertal Arena has 143 km of pistes. The valley also has the Zillertaler Höhenstraße — a 48 km panoramic road along the valley's eastern side.
30 km lang, flankiert von Gletschern, mit einer Dampfeisenbahn von 1902, die noch fährt. Das Zillertal in Tirol ist Österreichs meistbesuchtes Alpental — aber die Größe absorbiert die Massen. Vier Seitentäler führen zu Gletschern über 3.000 Meter. Mayrhofen am Talende ist Basislager. Die Zillertalbahn dampft in 55 Minuten von Jenbach nach Mayrhofen, und der Klang der Pfeife im Tal ist pure Nostalgie.Das Zillertal in Tirol, Österreich, beginnt bei Jenbach im Inntal — 40 km östlich von Innsbruck. A12 bis Jenbach, dann B169 südwärts. Die Zillertalbahn (1902) fährt in 55 Minuten von Jenbach nach Mayrhofen — Schmalspur, nostalgisch und mit Alpenpanorama. Das Tal ist 30 km lang mit vier Seitentälern: Tuxertal, Zemmtal, Stilluptal und Zillergrund. Mayrhofen am Talende ist Zentrum für Wandern, Klettern und Skifahren.Vier Seitentäler führen vom Zillertal hinauf zu Gletschern über 3.000 Meter — der Hintertuxer Gletscher (Ganzjahres-Ski) liegt im Tuxertal. Die Zillertalbahn ist eine der letzten Schmalspur-Dampfbahnen Österreichs und fährt im Sommer täglich. Mayrhofen hat die Penkenbahn (3.286 m Bergstation) und Europas steilste Piste (Harakiri, 78% Gefälle). Die Zillertal Arena hat 143 km Pisten. Die Zillertaler Höhenstraße — 48 km Panoramastraße an der Ostseite des Tals — ist ein Erlebnis für sich.
30 km de long, flanquée de glaciers, avec un train à vapeur de 1902 qui circule encore. Le Zillertal au Tyrol est la vallée alpine la plus visitée d'Autriche — mais sa taille absorbe la foule. Quatre vallées latérales mènent à des glaciers au-dessus de 3 000 mètres. Mayrhofen au fond est le camp de base. Le Zillertalbahn vapeur roule de Jenbach à Mayrhofen en 55 minutes, et le sifflet dans la vallée est de la pure nostalgie.Le Zillertal au Tyrol, en Autriche, commence à Jenbach dans la vallée de l'Inn — à 40 km à l'est d'Innsbruck. A12 jusqu'à Jenbach, puis B169 vers le sud. Le Zillertalbahn (1902) relie Jenbach à Mayrhofen en 55 minutes — voie étroite, nostalgique et avec panorama alpin. La vallée fait 30 km avec quatre vallées latérales : Tuxertal, Zemmtal, Stilluptal et Zillergrund. Mayrhofen au fond est le centre pour randonnée, escalade et ski.Quatre vallées latérales mènent du Zillertal vers des glaciers au-dessus de 3 000 mètres — le glacier de Hintertux (ski toute l'année) est dans le Tuxertal. Le Zillertalbahn est l'un des derniers trains à vapeur à voie étroite d'Autriche, circulant quotidiennement en été. Mayrhofen a la télécabine Penken (station à 3 286 m) et la piste la plus raide d'Europe (Harakiri, 78% de pente). La Zillertal Arena offre 143 km de pistes. La Zillertaler Höhenstraße — 48 km de route panoramique sur le versant est — est une expérience en soi.
VEJEN DERHEN
Zillertal i Tirol, Østrig, starter ved Jenbach i Inn-dalen — 40 km øst for Innsbruck. A12 til Jenbach, derfra B169 sydpå. Zillertalbahn damptog (1902) kører fra Jenbach til Mayrhofen på 55 minutter — smalsporet, nostalgisk og med alpepanorama. Dalen er 30 km lang med fire sidedale: Tuxertal, Zemmtal, Stilluptal og Zillergrund. Mayrhofen i bunden er centrum for vandring, klatring og skiløb.
Damptog fra 1902. Fløjten. Dalen. Gletsjere i baggrunden.
DET SÆRLIGE
Fire sidedale fører fra Zillertal op til gletsjere over 3.000 meter — Hintertuxer Gletscher (helårs-ski) ligger i Tuxertal. Zillertalbahn er en af Østrig sidste smalsporede dampbaner og kører dagligt om sommeren. Mayrhofen har Penken-gondolen (3.286 m topstation) og Europas stejleste piste (Harakiri, 78% hældning). Zillertal Arena har 143 km piste. Dalen rummer også Zillertaler Höhenstraße — en 48 km panoramavej langs dalens østside.
30 km dal. Fire sidedale. Gletsjere i enden af dem alle.
