Salzkammerguts geografiske midtpunkt — og dens hemmelige hovedstad. Bad Aussee er en alpin kurby med salthistorie der rækker 3.000 år tilbage. Hvert år til Narzissenfest (maj/juni) smykker lokale flåder og skulpturer med 35.000 friske narcisser. Byen er udgangspunkt for Toplitzsee, Grundlsee og Altausseer See — tre af Østrig smukkeste søer inden for 15 minutters kørsel.
The geographical centre of the Salzkammergut — and its secret capital. Bad Aussee is an alpine spa town with a salt history stretching back 3,000 years. Every year at Narzissenfest (May/June), locals decorate floats and sculptures with 35,000 fresh narcissi. The town is the starting point for Toplitzsee, Grundlsee and Altausseer See — three of Austria's most beautiful lakes within 15 minutes' drive.Bad Aussee in Styria, Austria, lies in the heart of the Salzkammergut — 80 km from Salzburg, 250 km from Vienna. Drive via the A10 to Trautenfels, then B145. The town is small and walkable with a charming centre. Starting point for Grundlsee (10 min), Altausseer See (10 min) and Toplitzsee (25 min). Narzissenfest in May/June is the town's big event — 35,000 narcissi, floats and sculptures.Bad Aussee has produced salt for over 3,000 years — the salt mine in Altaussee can be visited. The Narzissenfest (May/June) is one of Austria's oldest folk festivals — locals make sculptures and floats decorated with 35,000 fresh narcissi parading through the town. Archduchess Marie Louise (Napoleon's wife) chose Bad Aussee as her summer residence. The town is part of the 2024 European Capital of Culture region (with the Salzkammergut). The spa park has thermal springs open to the public.
Der geografische Mittelpunkt des Salzkammerguts — und seine heimliche Hauptstadt. Bad Aussee ist ein alpiner Kurort mit einer 3.000 Jahre alten Salzgeschichte. Jedes Jahr zum Narzissenfest (Mai/Juni) schmücken Einheimische Festwagen und Skulpturen mit 35.000 frischen Narzissen. Ausgangspunkt für Toplitzsee, Grundlsee und Altausseer See — drei der schönsten Seen Österreichs in 15 Minuten Fahrzeit.Bad Aussee in der Steiermark, Österreich, liegt im Herzen des Salzkammerguts — 80 km von Salzburg, 250 km von Wien. Über die A10 bis Trautenfels, dann B145. Der Ort ist klein und fußläufig mit charmantem Zentrum. Ausgangspunkt für Grundlsee (10 Min.), Altausseer See (10 Min.) und Toplitzsee (25 Min.). Das Narzissenfest im Mai/Juni ist das große Ereignis — 35.000 Narzissen, Festwagen und Skulpturen.Bad Aussee produziert seit über 3.000 Jahren Salz — das Salzbergwerk in Altaussee ist besuchbar. Das Narzissenfest (Mai/Juni) ist eines der ältesten Volksfeste Österreichs — Einheimische fertigen mit 35.000 frischen Narzissen geschmückte Skulpturen und Festwagen, die durch den Ort ziehen. Erzherzogin Marie Louise (Napoleons Frau) wählte Bad Aussee als Sommerresidenz. Der Ort gehört zur Europäischen Kulturhauptstadt-Region 2024 (mit dem Salzkammergut). Der Kurpark hat Thermalquellen, öffentlich zugänglich.
Le centre géographique du Salzkammergut — et sa capitale secrète. Bad Aussee est une ville thermale alpine avec une histoire du sel remontant à 3 000 ans. Chaque année au Narzissenfest (mai/juin), les habitants décorent chars et sculptures avec 35 000 narcisses frais. La ville est le point de départ pour Toplitzsee, Grundlsee et Altausseer See — trois des plus beaux lacs d'Autriche à 15 minutes de route.Bad Aussee en Styrie, en Autriche, se trouve au cœur du Salzkammergut — à 80 km de Salzbourg, 250 km de Vienne. Par l'A10 jusqu'à Trautenfels, puis B145. La ville est petite et se parcourt à pied avec un centre charmant. Point de départ pour Grundlsee (10 min), Altausseer See (10 min) et Toplitzsee (25 min). Le Narzissenfest en mai/juin est le grand événement — 35 000 narcisses, chars et sculptures.Bad Aussee produit du sel depuis plus de 3 000 ans — la mine de sel d'Altaussee est visitable. Le Narzissenfest (mai/juin) est l'un des plus anciens festivals populaires d'Autriche — les habitants créent des sculptures et chars décorés de 35 000 narcisses frais défilant dans la ville. L'archiduchesse Marie-Louise (épouse de Napoléon) choisit Bad Aussee comme résidence d'été. La ville fait partie de la région Capitale Européenne de la Culture 2024 (avec le Salzkammergut). Le parc thermal a des sources ouvertes au public.
VEJEN DERHEN
Bad Aussee i Steiermark, Østrig, ligger i hjertet af Salzkammergut — 80 km fra Salzburg, 250 km fra Wien. Kør ad A10 til Trautenfels, derfra B145. Byen er lille og gåvenlig med et charmerende centrum. Udgangspunkt for Grundlsee (10 min), Altausseer See (10 min) og Toplitzsee (25 min). Narzissenfest i maj/juni er byens store begivenhed — 35.000 narcisser, flåder og skulpturer.
Tre søer. 15 minutters kørsel. Salzkammerguts hjerte.
DET SÆRLIGE
Bad Aussee har produceret salt i over 3.000 år — saltminen i Altaussee kan besøges. Narzissenfest (maj/juni) er en af Østrig ældste folkefester — lokale laver skulpturer og flåder dekoreret med 35.000 friske narcisser der paraderer gennem byen. Erzherzogin Marie Louise (Napoleons hustru) valgte Bad Aussee som sit sommeropholdssted. Byen er Europæisk Kulturhovedstad 2024-region (sammen med Salzkammergut). Kurparken har termalkilder og åben til offentligheden.
3.000 år salt. 35.000 narcisser. Salzkammerguts hemmelighed.
