Norges største stavkirke, rejst omkring år 1200. Niogtyve meter op i vejret, tag på tag på tag, tjærebrun og spids som noget fra et eventyr. Sagnet siger fem bønder fik den bygget på tre dage med hjælp fra jætten Finn inde i fjeldet.
Norway's largest stave church, raised around the year 1200. Twenty-nine metres tall, roof upon roof upon roof, tar-brown and pointed like something from a fairy tale. Legend says five farmers had it built in three days with help from the giant Finn inside the mountain.Heddal stave church stands near Notodden, built of pine around 1200 and extended through the Middle Ages. At 29 metres it is the largest of the roughly 28 stave churches left in Norway. Roof upon roof, each layer tarred black-brown against the weather.Folklore tells of five farmers who promised to build the church, and a giant named Finn who did the work in three days — in return for the sun, the moon, or the farmer's heart's blood. The farmer guessed the giant's name at the last moment and went free.
Norwegens größte Stabkirche, errichtet um das Jahr 1200. Neunundzwanzig Meter hoch, Dach auf Dach auf Dach, teerbraun und spitz wie aus einem Märchen. Die Sage sagt, fünf Bauern hätten sie mit Hilfe des Riesen Finn aus dem Berg in drei Tagen bauen lassen.Die Stabkirche von Heddal steht bei Notodden, um 1200 aus Kiefernholz gebaut und im Mittelalter erweitert. Mit 29 Metern ist sie die größte der rund 28 verbliebenen Stabkirchen Norwegens. Dach auf Dach, jede Schicht schwarzbraun geteert gegen das Wetter.Die Überlieferung erzählt von fünf Bauern, die versprachen, die Kirche zu bauen, und einem Riesen namens Finn, der die Arbeit in drei Tagen erledigte — im Tausch gegen Sonne, Mond oder das Herzblut des Bauern. Der Bauer erriet den Namen des Riesen im letzten Moment und kam frei.
La plus grande stavkirke de Norvège, érigée vers l'an 1200. Vingt-neuf mètres de haut, toit sur toit sur toit, brun goudron et pointue comme sortie d'un conte. La légende dit que cinq paysans l'ont fait construire en trois jours avec l'aide du géant Finn, à l'intérieur de la montagne.L'église en bois debout de Heddal se dresse près de Notodden, construite en pin vers 1200 et agrandie au Moyen Âge. Avec ses 29 mètres, c'est la plus grande des quelque 28 stavkirker restantes en Norvège. Toit sur toit, chaque couche goudronnée en brun-noir contre les intempéries.Le folklore raconte cinq paysans qui promirent de construire l'église, et un géant nommé Finn qui fit le travail en trois jours — en échange du soleil, de la lune, ou du sang du cœur du paysan. Le paysan devina le nom du géant au dernier moment et fut libéré.
Kirken
Heddal stavkirke står ved Notodden, bygget i malmfuru omkring år 1200 og udvidet gennem middelalderen. Den er 29 meter høj — den største af de godt 28 stavkirker der er tilbage i Norge. Tag på tag på tag, hvert lag tjæret sort-brunt mod vejret. Indenfor: rosemaling, en bispestol fra 1200-tallet og lugten af århundreders tjære.
Stå under den og prøv at fatte hvordan nogen byggede det her uden en jernsøm.
Sagnet
Folkesagnet fortæller at fem bønder lovede at bygge kirken, og at jætten Finn fra fjeldet gjorde arbejdet på tre dage — mod at få solen, månen eller bondens hjerteblod. Bonden gættede jættens navn i sidste øjeblik og slap fri. Du behøver ikke tro på jætter. Bare se på træværket.
