Gozos svar på Dingli Cliffs — 130 meter lodret ned i det blå. Vandresti langs kanten med dolmener fra bronzealderen gemt i buskadset. Ingen hegn, ingen skilte, bare dig og kanten. Vinden tager alt andet fra dig.
Gozo's answer to Dingli Cliffs — 130 metres straight down into the blue. Walking trail along the edge with Bronze Age dolmens hidden in the scrub. No fences, no signs, just you and the drop. The wind strips everything else away.The Ta' Ċenċ cliffs rise along Gozo's south coast, south of the village of Sannat. You drive past the Ta' Ċenċ resort hotel and follow a dirt track out to the cliff edge. The trail is easy walking, but there are no railings — a 130-metre vertical drop to the sea. The cliffs stretch along the entire south coast, and the path follows the rim with panoramic views over the open Mediterranean.Scattered in the low scrub along the Ta' Ċenċ cliffs on Gozo, Malta, hide Bronze Age dolmens — flat stones stacked as primitive burial chambers, 3,000 to 4,000 years old. Most visitors never notice them. From the edge you can see Filfla island to the southwest, and on clear days the coast of Africa. In spring, wild thyme and oregano bloom in the cracks. Seabirds nest on the ledges beneath you.
Gozos Antwort auf die Dingli Cliffs — 130 Meter senkrecht hinab ins Blau. Wanderweg am Rand mit bronzezeitlichen Dolmen im Gestrüpp verborgen. Keine Geländer, keine Schilder, nur du und die Kante. Der Wind nimmt dir alles andere.Die Ta' Ċenċ-Klippen erheben sich an Gozos Südküste, südlich des Dorfes Sannat. Man fährt am Resort-Hotel Ta' Ċenċ vorbei und folgt einem Schotterweg zur Klippenkante. Der Weg ist leicht zu gehen, aber es gibt keine Absperrungen — 130 Meter senkrechter Abfall zum Meer. Die Klippen erstrecken sich entlang der gesamten Südküste, und der Pfad folgt der Kante mit Panoramablick über das offene Mittelmeer.Verstreut im niedrigen Gestrüpp entlang der Ta' Ċenċ-Klippen auf Gozo, Malta, verbergen sich bronzezeitliche Dolmen — flache Steine übereinander geschichtet als primitive Grabkammern, 3.000 bis 4.000 Jahre alt. Die meisten Besucher bemerken sie nie. Von der Kante sieht man die Insel Filfla im Südwesten, und an klaren Tagen kann man die Küste Afrikas erahnen. Im Frühling blühen wilder Thymian und Oregano in den Ritzen. Seevögel nisten auf den Felssimsen unter dir.
La réponse de Gozo aux Dingli Cliffs — 130 mètres à pic dans le bleu. Sentier de randonnée le long du bord avec des dolmens de l'âge du bronze cachés dans le maquis. Pas de barrières, pas de panneaux, juste toi et le vide. Le vent emporte tout le reste.Les falaises de Ta' Ċenċ s'élèvent sur la côte sud de Gozo, au sud du village de Sannat. On passe devant l'hôtel-resort Ta' Ċenċ et on suit un chemin de terre jusqu'au bord de la falaise. Le sentier est facile, mais il n'y a aucune barrière — 130 mètres de chute verticale jusqu'à la mer. Les falaises longent toute la côte sud, et le chemin suit le rebord avec une vue panoramique sur la Méditerranée ouverte.Disséminés dans le maquis bas le long des falaises de Ta' Ċenċ à Gozo, Malte, se cachent des dolmens de l'âge du bronze — des pierres plates empilées en chambres funéraires primitives, vieilles de 3 000 à 4 000 ans. La plupart des visiteurs ne les remarquent jamais. Depuis le bord, on aperçoit l'île de Filfla au sud-ouest, et par temps clair, la côte africaine. Au printemps, le thym et l'origan sauvages fleurissent dans les fissures. Les oiseaux marins nichent sur les corniches en contrebas.
Vejen derhen
Ta' Ċenċ-klipperne rejser sig over Gozos sydkyst, syd for landsbyen Sannat. Du kører forbi resorthotellet Ta' Ċenċ og følger en grusvej ud mod klippekanten. Stien er nem at gå, men der er intet hegn — 130 meter lodret fald ned til havet. Klipperne strækker sig langs hele sydkysten, og vandrestien følger kanten med panoramaudsigt over det åbne Middelhav.
Intet hegn. 130 meter ned. Bare dig og havet.
Det særlige
Spredt i det lave buskads langs Ta' Ċenċ-klipperne på Gozo, Malta, gemmer sig dolmener fra bronzealderen — flade sten lagt over hinanden som primitive gravkamre, 3.000–4.000 år gamle. De fleste besøgende opdager dem aldrig. Fra kanten ser du Filfla-øen mod sydvest og på klare dage kan du ane Afrikas kyst. Om foråret blomstrer den vilde timian og oregano i revnerne. Havfuglene yngler i klippeafsatserne under dig.
Dolmener i buskadset. 4.000 år gamle. Næsten usynlige.
Grusvej med plads til parkering nær klippekanten. Gratis.
