Gozos bedste strand — og Maltas eneste med rødgyldent sand. Bugten er beskyttet af høje bakker, vandet er krystalklart, og over stranden ligger Kalypsos grotte hvor Odysseus angiveligt sad fanget i syv år. Sandet farver dine fødder orange.
Gozo's best beach and Malta's only red-gold sand beach. The bay is sheltered by steep hills, the water crystal-clear, and above the beach lies Calypso's Cave where Odysseus was allegedly held captive for seven years. The sand stains your feet orange.Ramla Bay sits on Gozo's north coast, 15 minutes by bus from Victoria. The bay is wide and sheltered by steep hills on both sides. You park up on the road and walk down a short path. The sand has an unusual red-gold colour — iron oxide in the local clay gives it that warm glow. Beneath the water lie remains of a Roman villa from the 1st century AD, discovered in 1910.Above Ramla Bay on Gozo, Malta, lies Calypso's Cave — according to Homer, the place where the sea nymph Calypso held Odysseus captive for seven years with promises of eternal youth. The cave is small and partially collapsed, but the view over the bay is stunning. The beach itself is the largest on Gozo, and in winter it's nearly empty. A small beach bar opens in summer, but there are no hotels — just hills, sand, and turquoise water.
Gozos bester Strand — und der einzige mit rotgoldenem Sand auf Malta. Die Bucht wird von steilen Hügeln geschützt, das Wasser ist kristallklar, und über dem Strand liegt Kalypsos Grotte, wo Odysseus angeblich sieben Jahre gefangen gehalten wurde. Der Sand färbt deine Füße orange.Ramla Bay liegt an Gozos Nordküste, 15 Minuten mit dem Bus von Victoria. Die Bucht ist breit und von steilen Hügeln auf beiden Seiten geschützt. Man parkt oben an der Straße und geht einen kurzen Weg hinunter. Der Sand hat eine ungewöhnliche rotgoldene Farbe — Eisenoxid im lokalen Ton verleiht ihm den warmen Schimmer. Unter Wasser liegen Überreste einer römischen Villa aus dem 1. Jahrhundert n. Chr., entdeckt 1910.Über der Ramla Bay auf Gozo, Malta, liegt Kalypsos Grotte — laut Homer der Ort, an dem die Meeresnymphe Kalypso Odysseus sieben Jahre lang mit dem Versprechen ewiger Jugend gefangen hielt. Die Grotte ist klein und teilweise eingestürzt, aber der Blick über die Bucht ist atemberaubend. Der Strand selbst ist der größte auf Gozo, und im Winter ist er fast leer. Im Sommer öffnet eine kleine Strandbar, aber Hotels gibt es keine — nur Hügel, Sand und türkises Wasser.
La plus belle plage de Gozo — et la seule à sable rouge doré de Malte. La baie est protégée par des collines escarpées, l'eau est cristalline, et au-dessus de la plage se trouve la grotte de Calypso où Ulysse aurait été retenu captif pendant sept ans. Le sable teint tes pieds en orange.Ramla Bay se trouve sur la côte nord de Gozo, à 15 minutes en bus depuis Victoria. La baie est large, protégée par des collines abruptes des deux côtés. On se gare en haut sur la route et on descend par un court sentier. Le sable a une couleur rouge doré inhabituelle — l'oxyde de fer dans l'argile locale lui donne cet éclat chaud. Sous l'eau reposent les vestiges d'une villa romaine du 1er siècle apr. J.-C., découverte en 1910.Au-dessus de Ramla Bay à Gozo, Malte, se trouve la grotte de Calypso — selon Homère, l'endroit où la nymphe Calypso retint Ulysse captif pendant sept ans avec la promesse de la jeunesse éternelle. La grotte est petite et partiellement effondrée, mais la vue sur la baie est saisissante. La plage est la plus grande de Gozo, et en hiver elle est presque déserte. Un petit bar de plage ouvre en été, mais pas d'hôtels — juste des collines, du sable et de l'eau turquoise.
Vejen derhen
Ramla Bay ligger på Gozos nordkyst, 15 minutter med bus fra Victoria. Bugten er bred og beskyttet af stejle bakker på begge sider. Du parkerer oppe på vejen og går ned ad en kort sti. Sandet har en usædvanlig rødgyldent farve — jernoxid i den lokale ler giver det varme skær. Under vandet ligger rester af en romersk villa fra det 1. århundrede e.Kr., opdaget i 1910.
Jernoxid i leret. Derfor glør sandet som ild.
Det særlige
Over Ramla Bay på Gozo, Malta, ligger Kalypsos grotte — ifølge Homer det sted hvor havnymfen Kalypso holdt Odysseus fanget i syv år med løfter om evig ungdom. Grotten er lille og delvist sammenstyrtet, men udsigten over bugten er vild. Selve stranden er den største på Gozo, og om vinteren er den næsten tom. Der er en lille strandbar om sommeren, men ingen hoteller — kun bakker, sand og det turkise vand.
Syv år holdt hun ham fanget. Udsigten forklarer hvorfor.
