En befæstet byborg der troner over hele Gozo — opført i middelalderen som tilflugt mod pirater og osmanniske razziaer. Fra murene ser du ud over hele øen og Middelhavet i alle retninger. Indeni gemmer sig en katedral, museer og stille gyder hvor tiden er gået i stå.
A fortified citadel towering over all of Gozo — built in the Middle Ages as refuge against pirates and Ottoman raids. From the ramparts you see the entire island and the Mediterranean in every direction. Inside: a cathedral, museums, and silent alleys where time has simply stopped.The Citadella sits at the heart of Victoria, Gozo's main town, on Malta's sister island. You can spot it from almost anywhere on the island — a fortified crown of honey-coloured limestone high above the rooftops. Walk up the steep ramp from It-Tokk square and in two minutes you're inside the walls. The bus from Mġarr ferry takes 15 minutes to Victoria. The hilltop has been inhabited since the Bronze Age.In 1551, Ottoman pirates abducted nearly the entire population of Gozo — 5,000 people sold into slavery in Libya. The Citadella in Victoria, Gozo, Malta, was rebuilt as an impregnable fortress: 6-metre-thick walls, bastions at every corner. Inside stands the cathedral from 1697, its ceiling a trompe-l'oeil painting that simulates a dome because the money ran out before a real one could be built. The bastions offer a full 360-degree panorama of the island.
Eine befestigte Zitadelle, die über ganz Gozo thront — im Mittelalter erbaut als Zuflucht vor Piraten und osmanischen Überfällen. Von den Mauern siehst du die gesamte Insel und das Mittelmeer in jede Richtung. Dahinter verbergen sich eine Kathedrale, Museen und stille Gassen, in denen die Zeit stehen geblieben ist.Die Citadella liegt im Herzen von Victoria, Gozos Hauptstadt, auf Maltas Schwesterinsel. Man sieht sie von fast überall auf der Insel — eine befestigte Krone aus honigfarbenem Kalkstein hoch über den Dächern. Vom It-Tokk-Platz führt eine steile Rampe hinauf, in zwei Minuten bist du hinter den Mauern. Der Bus vom Mġarr-Fährhafen braucht 15 Minuten nach Victoria. Die Kuppe ist seit der Bronzezeit besiedelt.1551 verschleppten osmanische Piraten fast die gesamte Bevölkerung Gozos — 5.000 Menschen, als Sklaven nach Libyen verkauft. Die Citadella in Victoria auf Gozo, Malta, wurde als uneinnehmbare Festung neu errichtet: 6 Meter dicke Mauern, Bastionen an jeder Ecke. Innen steht die Kathedrale von 1697 mit einem Trompe-l'oeil-Deckengemälde, das eine Kuppel vortäuscht — das Geld reichte nicht für eine echte. Von den Bastionen hat man 360 Grad Panoramablick über die Insel.
Une citadelle fortifiée qui domine tout Gozo — bâtie au Moyen Âge comme refuge contre les pirates et les raids ottomans. Depuis les remparts, on voit l'île entière et la Méditerranée dans toutes les directions. À l'intérieur : une cathédrale, des musées et des ruelles silencieuses où le temps s'est arrêté.La Citadella se dresse au cœur de Victoria, la ville principale de Gozo, île sœur de Malte. On l'aperçoit de presque partout sur l'île — une couronne fortifiée de calcaire couleur miel dominant les toits. Monte la rampe raide depuis la place It-Tokk et en deux minutes tu es derrière les murs. Le bus depuis le ferry de Mġarr met 15 minutes jusqu'à Victoria. La colline est habitée depuis l'âge du bronze.En 1551, des pirates ottomans ont enlevé presque toute la population de Gozo — 5 000 personnes vendues comme esclaves en Libye. La Citadella de Victoria à Gozo, Malte, fut reconstruite en forteresse imprenable : murs de 6 mètres d'épaisseur, bastions à chaque angle. À l'intérieur, la cathédrale de 1697 arbore un plafond en trompe-l'œil simulant une coupole — l'argent manquait pour en construire une vraie. Les bastions offrent un panorama à 360 degrés sur toute l'île.
Vejen derhen
Citadella ligger i hjertet af Victoria, Gozos hovedby, på Maltas søsterø. Du ser den fra næsten overalt på øen — en befæstet krone af honningfarvet kalksten højt over byens tage. Gå op ad den bratte rampe fra It-Tokk-pladsen, og på to minutter er du inde i murene. Bussen fra Mġarr-færgen tager 15 minutter til Victoria. Selve borgen har været beboet siden bronzealderen.
To minutters stigning. 4.000 års historie bag murene.
Det særlige
I 1551 bortførte osmanske pirater næsten hele Gozos befolkning — 5.000 mennesker solgt som slaver i Libyen. Citadella i Victoria på Gozo blev genopbygget som uindtagelig fæstning: 6 meter tykke mure, bastioner i hvert hjørne. Inde bag murene står katedralen fra 1697 med et trompe-l'oeil-loft der simulerer en kuppel, fordi pengene ikke rakte til en rigtig. Fra bastionerne er udsigten 360 grader over hele øen.
Loftet lyver — der er ingen kuppel. Kun malet illusion.
Gratis parkering ved Vilhena-bastionen. 2 min til indgangen.
