En ring fra São Paulo. En sko fra Beirut. En øks fra Berlin brugt til at hugge møblerne i stykker. Museum of Broken Relationships i Zagreb udstiller genstande fra mislykkede kærlighedsforhold — doneret af helt almindelige mennesker fra hele verden, hver med sin historie.
A ring from São Paulo. A shoe from Beirut. An axe from Berlin used to chop the furniture to pieces. The Museum of Broken Relationships in Zagreb displays objects from failed love affairs — donated by ordinary people from around the world, each with its own story.The Museum of Broken Relationships in Zagreb's Upper Town is Croatia's most original museum. Founded by ex-couple Olinka Vištica and Dražen Grubišić in 2010, who decided that other people's painful memories deserved a home. The museum won the European Museum of the Year Award in 2011 and has since opened branches in Los Angeles and Tokyo.Each object has a white placard with a story, date and city — nothing else. A prosthetic leg guard from a man who fell in love with his physiotherapist. A mirror a woman smashed into a thousand pieces. A toaster that was the only thing both parties wanted to keep. The museum sits in the Kulušić Palace in Gornji Grad, Zagreb's medieval quarter.
Ein Ring aus São Paulo. Ein Schuh aus Beirut. Eine Axt aus Berlin, mit der die Möbel zertrümmert wurden. Das Museum of Broken Relationships in Zagreb zeigt Gegenstände aus gescheiterten Liebesbeziehungen — gespendet von ganz normalen Menschen aus aller Welt, jeder mit seiner Geschichte.Das Museum of Broken Relationships in Zagrebs Oberstadt ist Kroatiens originellstes Museum. Gegründet vom Ex-Paar Olinka Vištica und Dražen Grubišić 2010, die beschlossen, dass schmerzhafte Erinnerungen anderer ein Zuhause verdienen. Das Museum gewann 2011 den European Museum of the Year Award und hat Filialen in Los Angeles und Tokio.Jeder Gegenstand hat eine weiße Tafel mit Geschichte, Datum und Stadt — sonst nichts. Ein Prothesenbeinschutz von einem Mann, der sich in seine Physiotherapeutin verliebte. Ein Spiegel, den eine Frau in tausend Stücke schlug. Ein Toaster, den beide Seiten behalten wollten. Das Museum befindet sich im Kulušić-Palast in Gornji Grad, Zagrebs mittelalterlichem Viertel.
Une bague de São Paulo. Une chaussure de Beyrouth. Une hache de Berlin utilisée pour détruire les meubles. Le Museum of Broken Relationships à Zagreb expose des objets de relations ratées — donnés par des gens ordinaires du monde entier, chacun avec son histoire.Le Museum of Broken Relationships dans la ville haute de Zagreb est le musée le plus original de Croatie. Fondé par l'ex-couple Olinka Vištica et Dražen Grubišić en 2010, qui ont décidé que les souvenirs douloureux des autres méritaient un foyer. Le musée a remporté le European Museum of the Year Award en 2011 et a ouvert des antennes à Los Angeles et Tokyo.Chaque objet porte un cartel blanc avec une histoire, une date et une ville — rien d'autre. Une protection de prothèse d'un homme tombé amoureux de sa kinésithérapeute. Un miroir brisé en mille morceaux. Un grille-pain que les deux parties voulaient garder. Le musée se trouve dans le palais Kulušić à Gornji Grad, le quartier médiéval de Zagreb.
Vejen derhen
Museum of Broken Relationships i Zagrebs Øvre By er Kroatiens mest originale museum. Grundlagt af ekskæresteparret Olinka Vištica og Dražen Grubišić i 2010, der besluttede at andre menneskers smertefulde minder fortjente et hjem. Museet vandt European Museum of the Year Award i 2011 og har siden åbnet afdelinger i Los Angeles og Tokyo.
Et museum født af et brud.
Det særlige
Hver genstand har en hvid placard med historie, dato og by — intet andet. En protesebensbeskytter fra en mand der forelskede sig i sin fysioterapeut. Et spejl en kvinde slog i tusind stykker. En toaster der var det eneste begge parter ville beholde. Museet ligger i Kulušić-paladset på Gornji Grad, Zagrebs middelalderlige bydel.
En øks. Et spejl. En toaster.
Uspinjača-kabelbanen fra Ilica-gaden. Begrænset parkering i Gornji Grad.
