En koralfarvet middelalderby på en klippetop over havet. Cervo har en barokkirke med en konkavt facade der fungerer som koncertsal om sommeren — orkestret spiller med Middelhavet som bagtæppe. 400 beboere, nul turister, ren magi.
A coral-coloured medieval village on a clifftop above the sea. Cervo has a baroque church with a concave facade that serves as a concert hall in summer — the orchestra plays with the Mediterranean as backdrop. 400 residents, zero tourists, pure magic.Chiesa dei Corallini (San Giovanni Battista) was built 1686–1734 with money from coral fishermen — hence the name — in Liguria, Italy. The concave facade acts as a natural acoustic screen for the international chamber music festival every July–August. Concerts are played on the piazza in front with the sea behind.Cervo is one of Liguria's best-preserved borghi. Narrow alleys (caruggi) with archways, flower pots and cats lead up to the medieval castle. No chain stores, no fast food — just stone, flowers and views. Diano Marina below has beach and train.
Ein korallfarbenes Mittelalterdorf auf einer Klippenkuppe über dem Meer. Cervo hat eine Barockkirche mit konkaver Fassade, die im Sommer als Konzertsaal dient — das Orchester spielt mit dem Mittelmeer als Kulisse. 400 Einwohner, null Touristen, pure Magie.Die Chiesa dei Corallini (San Giovanni Battista) wurde 1686–1734 mit Geld von Korallenfischern gebaut — daher der Name — in Ligurien, Italien. Die konkave Fassade dient als natürliche Akustikwand für das internationale Kammermusikfestival im Juli–August. Konzerte auf der Piazza davor mit dem Meer dahinter.Cervo ist eines der besterhaltenen Borghi Liguriens. Enge Gassen (Caruggi) mit Bögen, Blumentöpfen und Katzen führen hinauf zur mittelalterlichen Burg. Keine Ketten, kein Fast Food — nur Stein, Blumen und Aussicht. Diano Marina unten hat Strand und Bahn.
Un village médiéval couleur corail perché sur une falaise au-dessus de la mer. Cervo a une église baroque à facade concave qui sert de salle de concert en été — l'orchestre joue avec la Méditerranée en toile de fond. 400 habitants, zéro touriste, pure magie.La Chiesa dei Corallini (San Giovanni Battista) a été construite de 1686 à 1734 avec l'argent des pêcheurs de corail — d'où le nom — en Ligurie, Italie. La facade concave fait office d'écran acoustique naturel pour le festival international de musique de chambre en juillet–août. Les concerts se jouent sur la piazza devant, la mer derrière.Cervo est l'un des borghi les mieux préservés de Ligurie. Des ruelles étroites (caruggi) avec arcs, pots de fleurs et chats mènent au château médiéval. Pas de chaînes, pas de fast-food — juste de la pierre, des fleurs et des vues. Diano Marina en contrebas a plage et gare.
Kirken
Chiesa dei Corallini (San Giovanni Battista) blev bygget 1686–1734 med penge fra koralfiskere — deraf navnet. Den konkave facade fungerer som en naturlig akustisk skærm for den internationale kammermusikfestival hvert juli–august. Koncerterne spilles på piazzaen foran med havet bagved.
Koralfiskere betalte for en kirke. Nu spiller der orkestre foran den.
Landsbyen
Cervo er en af Liguriens bedst bevarede 'borghi'. Smalle gyder (caruggi) med buegange, blomsterkrukker og katte fører op mod den middelalderlige borg. Ingen butikskæder, ingen fast food — kun sten, blomster og udsigt. Diano Marina nedenfor har strand og tog.
