Delfiner der svømmer over dig i en glastunnel. Hajer der glider forbi i slowmotion. Og en manat der spiser salat med den rolige værdighed af en der har set alting. Acquario di Genova er Europas største akvarium — bygget i Porto Antico til Expo 1992 af Renzo Piano.
Dolphins swimming above you in a glass tunnel. Sharks gliding past in slow motion. And a manatee eating lettuce with the calm dignity of one who has seen it all. Acquario di Genova is Europe's largest aquarium — built in Porto Antico for Expo 1992 by Renzo Piano.Acquario di Genova in Porto Antico, Genoa, Italy, opened in 1993 for the World Exposition and at 33,000 square metres is Europe's largest aquarium. 70 tanks with over 12,000 animals from 600 species. The main tank — the pelagic hall — has sharks, barracuda and rays. The dolphin tank has an underwater tunnel. The Antarctic section has penguins. The manatee tank is the only one in Europe.Porto Antico is Genoa's redeveloped old harbour — Renzo Piano's 1992 masterplan transformed derelict warehouses into public space with the Biosphere (a glass sphere with rainforest), the Galata Maritime Museum and restaurants along the quay. Genoa's old town — the famous caruggi — starts 200 metres from the aquarium. Via Garibaldi with its UNESCO palaces is a 10-minute walk.
Delfine, die über dir in einem Glastunnel schwimmen. Haie, die in Zeitlupe vorbeigleiten. Und ein Manati, der Salat isst mit der ruhigen Würde eines Wesens, das alles gesehen hat. Das Acquario di Genova ist Europas größtes Aquarium — gebaut im Porto Antico für die Expo 1992 von Renzo Piano.Das Acquario di Genova im Porto Antico, Genua, Italien, eröffnete 1993 zur Weltausstellung und ist mit 33.000 Quadratmetern Europas größtes Aquarium. 70 Becken mit über 12.000 Tieren aus 600 Arten. Das Hauptbecken — die pelagische Halle — hat Haie, Barrakudas und Rochen. Das Delfinbecken hat einen Unterwassertunnel. Die Antarktis-Abteilung hat Pinguine. Das Manatibecken ist das einzige in Europa.Porto Antico ist Genuas umgestalteter alter Hafen — Renzo Pianos Masterplan von 1992 verwandelte verfallene Lagerhäuser in öffentlichen Raum mit der Biosphäre (eine Glaskugel mit Regenwald), dem Galata-Schifffahrtsmuseum und Restaurants entlang der Kaimauer. Genuas Altstadt — die berühmten Caruggi — beginnt 200 Meter vom Aquarium. Die Via Garibaldi mit ihren UNESCO-Palästen ist 10 Gehminuten entfernt.
Des dauphins qui nagent au-dessus de toi dans un tunnel de verre. Des requins qui glissent au ralenti. Et un lamantin qui mange de la salade avec la dignité calme de celui qui a tout vu. L'Acquario di Genova est le plus grand aquarium d'Europe — construit dans le Porto Antico pour l'Expo 1992 par Renzo Piano.L'Acquario di Genova dans le Porto Antico à Gênes, en Italie, a ouvert en 1993 pour l'Exposition universelle et avec ses 33 000 mètres carrés est le plus grand aquarium d'Europe. 70 bassins avec plus de 12 000 animaux de 600 espèces. Le bassin principal — la salle pélagique — abrite requins, barracudas et raies. Le bassin des dauphins a un tunnel sous-marin. La section Antarctique a des manchots. Le bassin des lamantins est le seul en Europe.Le Porto Antico est l'ancien port réaménagé de Gênes — le plan directeur de Renzo Piano de 1992 a transformé des entrepôts en ruines en espace public avec la Biosphère (une sphère de verre avec forêt tropicale), le Musée maritime Galata et des restaurants le long du quai. La vieille ville de Gênes — les fameux caruggi — commence à 200 mètres de l'aquarium. La Via Garibaldi et ses palais UNESCO est à 10 minutes à pied.
Akvariet
Acquario di Genova i Porto Antico, Genova, Italien, åbnede i 1993 til Verdens-udstillingen og er med sine 33.000 kvadratmeter Europas største akvarium. 70 bassiner med over 12.000 dyr fra 600 arter. Hovedtanken — den pelagiske hal — har hajer, barracudaer og rokker. Delfintanken har en undervandstunnel. Antarktis-afdelingen har pingviner. Manattanken er den eneste i Europa.
Renzo Piano tegnede bygningen. Han er selv fra Genova. Byen fik et vartegn.
Porto Antico
Porto Antico er Genovas ombyggede gamle havn — Renzo Pianos masterplan fra 1992 forvandlede forfaldne pakhuse til offentligt rum med Biosphæren (en glaskugle med regnskov), Galata-søfartsmuseet og restauranter langs kajen. Genovas gamle bydel — de berømte caruggi — starter 200 meter fra akvariet. Via Garibaldi med sine UNESCO-paladser er 10 minutters gang.
Columbus blev født i Genova. Han ledte efter Indien. Akvariet har fundet havet.
Porto Antico parkeringshus under akvariet. Alternativt: Genova Piazza Principe station (10 min gang).
