JoachimKohler-HB / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
En stjerneformet fæstning fra 1682 der vogter indsejlingen til Kinsale havn i County Cork. Et af de bedst bevarede bastionære forter i Europa med 5 meter tykke mure. Under Williamite-krigen i 1690 blev fortet bombarderet i 13 dage fra James Fort på den modsatte bred. Gå langs vollene med udsigt over havnen og den farverige fiskerlandsby.
A star-shaped fortress from 1682 guarding the entrance to Kinsale harbour in County Cork. One of the best-preserved bastion forts in Europe with 5-metre-thick walls. During the Williamite War in 1690 the fort was bombarded for 13 days from James Fort on the opposite shore. Walk the ramparts with views over the harbour and the colourful fishing village.Charles Fort sits at Summercove, 3 km southeast of Kinsale in County Cork, southern Ireland — 30 minutes from Cork city. A narrow road or the scenic Scilly Walk coastal path leads from Kinsale to the fort. Kinsale itself is Ireland's gourmet capital with colourful facades and excellent restaurants. Old Head of Kinsale — the peninsula jutting into the Atlantic — is 15 km south.The fort was named after King Charles II and designed as a "bastion fort" — a star shape eliminating blind spots for cannon fire. The Battle of Kinsale in 1601 was decisive for Irish history: Spanish troops landed to support the Irish chieftains against England but lost. The fort was in military use until 1922 when it was taken over by the Irish Free State. The James Fort ruins across the water give the best view of Charles Fort.
Eine sternförmige Festung von 1682, die die Einfahrt zum Hafen von Kinsale in County Cork bewacht. Eines der besterhaltenen Bastionsforts Europas mit 5 Meter dicken Mauern. Im Williamitenkrieg 1690 wurde das Fort 13 Tage lang von James Fort am gegenüberliegenden Ufer bombardiert. Auf den Wällen spazieren mit Blick über den Hafen und das bunte Fischerdorf.Charles Fort liegt bei Summercove, 3 km südöstlich von Kinsale in County Cork im Süden Irlands — 30 Minuten von Cork. Eine schmale Straße oder der Küstenpfad Scilly Walk führt von Kinsale zum Fort. Kinsale selbst ist Irlands Gourmethauptstadt mit bunten Fassaden und exzellenten Restaurants. Old Head of Kinsale — die Halbinsel im Atlantik — ist 15 km südlich.Das Fort wurde nach König Charles II. benannt und als „Bastionsfort" entworfen — eine Sternform, die tote Winkel für Kanonenfeuer eliminiert. Die Schlacht von Kinsale 1601 war entscheidend für die irische Geschichte: spanische Truppen landeten zur Unterstützung der irischen Häuptlinge gegen England, verloren aber. Das Fort war bis 1922 militärisch genutzt. Die James-Fort-Ruinen am Gegenufer bieten den besten Blick.
Une forteresse en étoile de 1682 gardant l'entrée du port de Kinsale dans le County Cork. L'un des forts bastionnés les mieux conservés d'Europe avec des murs de 5 mètres d'épaisseur. Pendant la guerre williamite en 1690, le fort fut bombardé pendant 13 jours depuis le James Fort sur la rive opposée. Longer les remparts avec vue sur le port et le village de pêcheurs coloré.Charles Fort se trouve à Summercove, 3 km au sud-est de Kinsale dans le County Cork au sud de l'Irlande — 30 minutes de Cork. Une route étroite ou le sentier côtier Scilly Walk mène de Kinsale au fort. Kinsale est la capitale gastronomique de l'Irlande avec ses façades colorées et ses excellents restaurants. Old Head of Kinsale — la péninsule dans l'Atlantique — est à 15 km au sud.Le fort fut nommé d'après le roi Charles II et conçu comme un « fort bastionné » — une forme en étoile éliminant les angles morts pour le tir de canon. La bataille de Kinsale en 1601 fut décisive pour l'histoire irlandaise : des troupes espagnoles débarquèrent pour soutenir les chefs irlandais contre l'Angleterre mais perdirent. Le fort resta en usage militaire jusqu'en 1922. Les ruines du James Fort en face offrent la meilleure vue.
VEJEN DERHEN
Charles Fort ligger ved Summercove, 3 km sydøst for Kinsale i County Cork i det sydlige Irland — 30 minutter fra Cork by. En smal vej eller den smukke kyststien Scilly Walk fører fra Kinsale til fortet. Kinsale selv er Irlands gourmethovestad med farverige facader og gode restauranter. Old Head of Kinsale — halvøen der stikker ud i Atlanterhavet — er 15 km sydpå.
13 dages bombardement. Murene holder stadig.
DET SÆRLIGE
Fortet blev opkaldt efter Kong Charles II og designet som et "bastionfort" — en stjerneform der eliminerer blinde vinkler for kanonild. Slaget ved Kinsale i 1601 var afgørende for irsk historie: spanske tropper landede for at støtte de irske høvdinge mod England, men tabte. Fortet var i militær brug helt til 1922 da det blev overtaget af den irske fristat. James Fort-ruinerne på modsatte bred giver den bedste udsigt over Charles Fort.
