Kysse stenen og få veltalenhedens gave — det er legenden. Men det er haven der stjæler billedet. Poison Garden med dødelige planter bag tremmer. Fern Garden i en naturlig kløft. 24 hektar ældgammelt skovland langs Martin River. Blarney Castle fra 1446 i County Cork er mere end en turistfælde.
Kiss the stone and receive the gift of eloquence — that's the legend. But it's the gardens that steal the show. Poison Garden with deadly plants behind bars. Fern Garden in a natural ravine. 24 hectares of ancient woodland along the Martin River. Blarney Castle from 1446 in County Cork is more than a tourist trap.Blarney Castle lies 10 km northwest of Cork City in southern Ireland. The castle from 1446 stands in the centre of a 24-hectare estate with woodland, caves and streams. To kiss the Blarney Stone you climb to the top of the tower and lean backwards over a parapet at 25 metres — with a man holding you. The queue is long in summer, but the gardens are never overcrowded.The Poison Garden contains aconite, belladonna and deadly nightshade — all behind bars with warning signs. Rock Close is a prehistoric valley with the Witch's Stone and druid altars. Fern Garden sits in a natural limestone ravine with ferns older than the castle. Cormac MacCarthy built the tower — and Elizabeth I supposedly invented the word "blarney" about his endless excuses for not surrendering it.
Den Stein küssen und die Gabe der Beredsamkeit erhalten — das ist die Legende. Aber es sind die Gärten, die die Show stehlen. Giftgarten mit tödlichen Pflanzen hinter Gittern. Farngarten in einer natürlichen Schlucht. 24 Hektar uralter Wald am Martin River. Blarney Castle von 1446 in County Cork ist mehr als eine Touristenfalle.Blarney Castle liegt 10 km nordwestlich von Cork City in Südirland. Die Burg von 1446 steht im Zentrum eines 24 Hektar großen Anwesens mit Wald, Höhlen und Bächen. Um den Blarney Stone zu küssen, klettert man auf den Turm und lehnt sich rückwärts über eine Brüstung in 25 Metern Höhe — gehalten von einem Mann. Die Schlange ist im Sommer lang, aber die Gärten nie überfüllt.Der Giftgarten enthält Eisenhut, Tollkirsche und tödlichen Nachtschatten — alles hinter Gittern mit Warnschildern. Rock Close ist ein prähistorisches Tal mit Hexenstein und Druidenaltar. Der Farngarten liegt in einer natürlichen Kalksteinschlucht mit Farnen, die älter als die Burg sind. Cormac MacCarthy erbaute den Turm — und Elizabeth I erfand angeblich das Wort „blarney" für seine endlosen Ausreden.
Embrasser la pierre et recevoir le don d'éloquence — c'est la légende. Mais ce sont les jardins qui volent la vedette. Jardin des Poisons avec des plantes mortelles derrière des barreaux. Jardin de Fougères dans un ravin naturel. 24 hectares de forêt ancienne le long de la Martin River. Blarney Castle de 1446 dans le County Cork est bien plus qu'un piège à touristes.Blarney Castle se trouve à 10 km au nord-ouest de Cork City dans le sud de l'Irlande. Le château de 1446 trône au centre d'un domaine de 24 hectares avec forêt, grottes et ruisseaux. Pour embrasser la Blarney Stone, il faut monter au sommet de la tour et se pencher en arrière au-dessus d'un parapet à 25 mètres — retenu par un homme. La file est longue en été, mais les jardins ne sont jamais bondés.Le Jardin des Poisons contient aconit, belladone et morelle — le tout derrière des grilles avec panneaux d'avertissement. Rock Close est une vallée préhistorique avec la Pierre de la Sorcière et des autels druidiques. Le Jardin de Fougères occupe un ravin calcaire naturel avec des fougères plus vieilles que le château. Cormac MacCarthy construisit la tour — et Élisabeth Ire inventa paraît-il le mot « blarney » pour ses interminables excuses.
VEJEN DERHEN
Blarney Castle ligger 10 km nordvest for Cork City i det sydlige Irland. Borgen fra 1446 står i centrum af et 24 hektar stort parkanlæg med skov, grotter og vandløb. For at kysse Blarney Stone skal du klatre op i tårnet og lægge dig bagover en murkrone i 25 meters højde — med en mand der holder dig fast. Køen er lang om sommeren, men haven er aldrig overfyldt.
Stenen er en undskyldning. Haven er grunden.
DET SÆRLIGE
Poison Garden indeholder aconit, belladonna og giftigt kaprifolium — alt bag tremmer med advarselsskilte. Rock Close er en forhistorisk dal med troldmandens sten og druide-alter. Fern Garden ligger i en naturlig kalkstenskløft med bregner der er ældre end slottet. Cormac MacCarthy byggede tårnet — og Elizabeth I opfandt angiveligt ordet "blarney" om hans endeløse undskyldninger for ikke at overgive det.
Veltalenhed er overvurderet. Haven taler for sig selv.
