Et massivt tårnhus fra 1400-tallet der rejser sig direkte ved bredden af Lough Leane — Killarneys største sø i County Kerry. Ross Castle var det sidste sted i Munster der overgav sig til Cromwells styrker i 1652. Sagnet sagde at borgen kun kunne falde fra vandet, så general Ludlow sejlede fladbundede både ind på søen.
A massive tower house from the 1400s rising directly from the shore of Lough Leane — Killarney's largest lake in County Kerry. Ross Castle was the last place in Munster to surrender to Cromwell's forces in 1652. Legend said the castle could only fall from the water, so General Ludlow sailed flat-bottomed boats onto the lake.Ross Castle stands 2 km south of Killarney town centre in County Kerry, southwest Ireland — 3 hours from Dublin via the M7/N22. The castle sits in Killarney National Park by the lakeshore with parking right beside it. Guided tours show the restored rooms with medieval furniture. Boat trips from the pier sail to Innisfallen Island (15 min) with monastery ruins from the 600s and to Muckross House across the lake.The O'Donoghue clan built the castle around 1440 as their power base in Kerry. A prophecy said Ross could only fall to an attacker from the water — Cromwell's general took it literally and dragged flat-bottomed boats up from Castlemaine Harbour in 1652. The castle surrendered shortly after. The Innisfallen manuscript — Ireland's oldest annals — was written by the monks on the small island visible from the castle. Red deer roam freely in the park behind.
Ein massives Turmhaus aus dem 15. Jahrhundert, das direkt am Ufer des Lough Leane steht — Killarneys größtem See in County Kerry. Ross Castle war der letzte Ort in Munster, der sich 1652 Cromwells Truppen ergab. Die Legende sagte, die Burg könne nur vom Wasser aus fallen, also schleppte General Ludlow Flachboote auf den See.Ross Castle steht 2 km südlich von Killarney in County Kerry im Südwesten Irlands — 3 Stunden von Dublin über M7/N22. Die Burg liegt im Killarney National Park am Seeufer mit Parkplatz direkt daneben. Führungen zeigen die restaurierten Räume mit mittelalterlichem Mobiliar. Bootsfahrten vom Pier zur Innisfallen Island (15 Min.) mit Klosterruinen aus dem 7. Jahrhundert.Der O'Donoghue-Clan baute die Burg um 1440 als Machtzentrum in Kerry. Eine Prophezeiung besagte, Ross könne nur von einem Angreifer auf dem Wasser fallen — Cromwells General nahm es wörtlich und schleppte 1652 Flachboote von Castlemaine Harbour herauf. Die Burg ergab sich kurz darauf. Das Innisfallen-Manuskript — Irlands älteste Annalen — wurde von den Mönchen auf der kleinen Insel geschrieben, die von der Burg aus sichtbar ist.
Une tour-maison massive du XVe siècle qui se dresse au bord du Lough Leane — le plus grand lac de Killarney dans le County Kerry. Ross Castle fut le dernier bastion du Munster à se rendre aux forces de Cromwell en 1652. La légende disait que le château ne pouvait tomber que par l'eau, alors le général Ludlow fit traîner des bateaux à fond plat sur le lac.Ross Castle se trouve à 2 km au sud de Killarney dans le County Kerry au sud-ouest de l'Irlande — 3 heures de Dublin via la M7/N22. Le château est dans le Killarney National Park au bord du lac avec parking juste à côté. Des visites guidées montrent les salles restaurées. Des bateaux partent du quai vers Innisfallen Island (15 min) avec ses ruines monastiques du VIIe siècle.Le clan O'Donoghue construisit le château vers 1440. Une prophétie disait que Ross ne pouvait tomber que par un assaillant venu de l'eau — le général de Cromwell prit cela au pied de la lettre et fit traîner des bateaux depuis Castlemaine Harbour en 1652. Le château se rendit peu après. Le manuscrit d'Innisfallen — les plus anciennes annales d'Irlande — fut écrit par les moines de la petite île visible depuis le château.
VEJEN DERHEN
Ross Castle ligger 2 km syd for Killarney centrum i County Kerry i det sydvestlige Irland — 3 timer fra Dublin via M7/N22. Slottet står i Killarney National Park ved søbredden med parkering lige ved. Guidede ture viser de restaurerede rum med middelalderlige møbler. Bådture fra kajen sejler til Innisfallen Island (15 min) med klosterruiner fra 600-tallet og til Muckross House via søen.
O'Donoghue-klanen byggede borgen omkring 1440 som deres magtcentrum i Kerry. En profeti sagde at Ross kun ville falde fra en angriber på vandet — Cromwells general tog det bogstaveligt og slæbte fladbundede både op fra Castlemaine Harbour i 1652. Borgen overgav sig kort efter. Innisfallen-manuskriptet — Irlands ældste annaler — blev skrevet af munkene på den lille ø der er synlig fra slottet. Krondyr vandrer frit i parken bag borgen.
