Skjult under et jævnt græsareal 3 km fra Castleisland. Crag Cave i County Kerry er 1 million år gammel, men ingen anede den lå under deres fødder — indtil 1983 da geofysiske målinger afslørede hulrummet. Hvide kalcit-krystaller lyser op som sukkerglasur i lampelyset.
Hidden beneath a flat grassy field 3 km from Castleisland. Crag Cave in County Kerry is 1 million years old, but nobody knew it lay beneath their feet — until 1983 when geophysical surveys revealed the void. White calcite crystals light up like icing sugar in the lamplight.Crag Cave lies 3 km outside Castleisland in County Kerry, southwest Ireland — 30 minutes from Tralee, 1 hour from Killarney. The cave is privately run and open March to November with guided tours. The route inside is 400 metres, lit and accessible to all. The visitor centre includes a playground and café. Ring of Kerry and Dingle Peninsula are within an hour's drive.The cave has three chambers — the most impressive is the "Crystal Gallery" with white and golden calcite formations that sparkle in artificial light. A stalagmite called "The Tooth" is the cave's icon. Sediment from the cave's underground river has revealed fossils of rare cave-dwelling invertebrates. The cave is a constant 12°C and closes for winter maintenance.
Verborgen unter einer flachen Wiese 3 km von Castleisland entfernt. Crag Cave in County Kerry ist 1 Million Jahre alt, aber niemand wusste, dass sie unter ihren Füßen lag — bis 1983 geophysikalische Messungen den Hohlraum enthüllten. Weiße Kalzitkristalle leuchten wie Puderzucker im Lampenlicht.Crag Cave liegt 3 km außerhalb von Castleisland in County Kerry im Südwesten Irlands — 30 Minuten von Tralee, 1 Stunde von Killarney. Die Höhle ist privat geführt und von März bis November mit Führungen geöffnet. Der Weg innen ist 400 Meter, beleuchtet und barrierefrei. Das Besucherzentrum hat Spielplatz und Café. Ring of Kerry und Dingle Peninsula sind innerhalb einer Autostunde erreichbar.Die Höhle hat drei Kammern — die beeindruckendste ist die „Crystal Gallery" mit weißen und goldenen Kalzitformationen, die im Kunstlicht funkeln. Ein Stalagmit namens „The Tooth" ist das Wahrzeichen der Höhle. Sedimente aus dem unterirdischen Fluss enthüllten Fossilien seltener Höhlenbewohner. Konstante 12°C, geschlossen im Winter zur Wartung.
Cachée sous un champ plat à 3 km de Castleisland. Crag Cave dans le County Kerry a 1 million d'années, mais personne ne savait qu'elle se trouvait sous leurs pieds — jusqu'en 1983 quand des relevés géophysiques révélèrent le vide. Des cristaux de calcite blancs brillent comme du sucre glace à la lumière des lampes.Crag Cave se trouve à 3 km de Castleisland dans le County Kerry au sud-ouest de l'Irlande — 30 minutes de Tralee, 1 heure de Killarney. La grotte est privée et ouverte de mars à novembre avec visites guidées. Le parcours fait 400 mètres, éclairé et accessible à tous. Le centre d'accueil comprend une aire de jeux et un café. Le Ring of Kerry et la péninsule de Dingle sont à moins d'une heure.La grotte compte trois salles — la plus impressionnante est la « Crystal Gallery » avec des formations de calcite blanches et dorées qui scintillent sous la lumière artificielle. Une stalagmite appelée « The Tooth » est l'emblème de la grotte. Les sédiments de la rivière souterraine ont révélé des fossiles d'invertébrés cavernicoles rares. Température constante de 12°C, fermée en hiver pour entretien.
VEJEN DERHEN
Crag Cave ligger 3 km uden for Castleisland i County Kerry i det sydvestlige Irland — 30 minutter fra Tralee, 1 time fra Killarney. Grotten er privat drevet og åben marts til november med guidede ture. Ruten inde er 400 meter lang, belyst og tilgængelig for alle. Besøgscentret inkluderer legeplads og café. Ring of Kerry og Dingle Peninsula er inden for en times kørsel.
1 million år. Ingen vidste det. Før 1983.
DET SÆRLIGE
Grotten har tre kamre — det mest imponerende er "Crystal Gallery" med hvide og gyldne kalcit-formationer der funkler i kunstlys. En stalagmit kaldet "The Tooth" er grottens ikon. Forsendelser fra grottens underjordiske flod har afsløret fossiler af sjældne huleedderkoppdyr. Grotten er konstant 12°C og lukker for vinterperiodens vedligeholdelse.
Krystallerne funklede allerede. De ventede bare på lys.
