Hollands mest uhollandske by. Maastricht taler med burgundisk accent, spiser vlaai i stedet for stamppot og drikker vin fra skråningerne ned mod Maas-floden. Sint-Servaasbasiliek på Vrijthof-pladsen er Hollands ældste kirke — grundlagt i det 6. århundrede. Boghandlen Dominicanen ligger i en gotisk kirke fra 1294. Maastricht er Holland med et glimt i øjet.
Holland's most un-Dutch city. Maastricht speaks with a Burgundian accent, eats vlaai instead of stamppot and drinks wine from the slopes down to the Maas river. Sint-Servaasbasiliek on Vrijthof square is Holland's oldest church — founded in the 6th century. The Dominicanen bookshop sits inside a Gothic church from 1294. Maastricht is Holland with a twinkle in its eye.Maastricht in Limburg is the southernmost and most atypical city in the Netherlands — a Burgundian gem on the Maas river, squeezed between Belgium and Germany. Sint-Servaasbasiliek from the 6th century is the oldest church in Holland, and its treasury holds the oldest pectoral cross north of the Alps. Vrijthof square in front is the city's living room — café terraces, Sint-Janskerk with its red tower and an atmosphere that feels more Brussels than Amsterdam. The Maastricht Treaty of 1992 was signed here — the city that gave birth to the EU.Boekhandel Dominicanen is the world's most beautiful bookshop — a Gothic church from 1294 converted into a bookshop with cafés between the pillars. Walk in and look up — the Gothic vaults float above the books. Fort Sint Pieter has underground limestone caves with 20,000 passages — guided tours show the cave paintings and war history. Helpoort from 1229 is Holland's oldest city gate. The Tongeren market every Sunday in Belgium is a 15-minute drive — Europe's largest antiques market with 350 stalls.
Hollands unholländischste Stadt. Maastricht spricht mit burgundischem Akzent, isst Vlaai statt Stamppot und trinkt Wein von den Hängen zur Maas hinunter. Die Sint-Servaasbasiliek am Vrijthof ist Hollands älteste Kirche — im 6. Jahrhundert gegründet. Die Buchhandlung Dominicanen sitzt in einer gotischen Kirche von 1294. Maastricht ist Holland mit einem Augenzwinkern.Maastricht in Limburg ist die südlichste und untypischste Stadt der Niederlande — ein burgundisches Juwel an der Maas, eingeklemmt zwischen Belgien und Deutschland. Die Sint-Servaasbasiliek aus dem 6. Jahrhundert ist die älteste Kirche Hollands, und ihre Schatzkammer beherbergt das älteste Brustkreuz nördlich der Alpen. Der Vrijthof-Platz davor ist das Wohnzimmer der Stadt — Caféterrassen, die Sint-Janskerk mit ihrem roten Turm und eine Atmosphäre, die sich mehr nach Brüssel als nach Amsterdam anfühlt. Der Vertrag von Maastricht von 1992 wurde hier unterzeichnet — die Stadt, die der EU das Leben schenkte.Boekhandel Dominicanen ist die schönste Buchhandlung der Welt — eine gotische Kirche von 1294, umgebaut zur Buchhandlung mit Cafés zwischen den Säulen. Geh rein und schau nach oben — die gotischen Gewölbe schweben über den Büchern. Fort Sint Pieter hat unterirdische Kalksteinhöhlen mit 20.000 Gängen — Führungen zeigen die Höhlenmalereien und die Kriegsgeschichte. Das Helpoort von 1229 ist Hollands ältestes Stadttor. Der Tongeren-Markt jeden Sonntag in Belgien ist 15 Fahrminuten entfernt — Europas größter Antiquitätenmarkt.
La ville la moins néerlandaise de Hollande. Maastricht parle avec un accent bourguignon, mange du vlaai au lieu du stamppot et boit du vin des coteaux descendant vers la Meuse. La basilique Sint-Servaas sur la place Vrijthof est la plus ancienne église de Hollande — fondée au VIe siècle. La librairie Dominicanen occupe une église gothique de 1294. Maastricht, c'est la Hollande avec un clin d'œil.Maastricht dans le Limbourg est la ville la plus méridionale et la plus atypique des Pays-Bas — un joyau bourguignon sur la Meuse, coincé entre la Belgique et l'Allemagne. La basilique Sint-Servaas du VIe siècle est la plus ancienne église de Hollande, et son trésor abrite le plus ancien pectoral au nord des Alpes. La place Vrijthof est le salon de la ville — terrasses de cafés, la Sint-Janskerk avec sa tour rouge et une atmosphère plus bruxelloise qu'amsterdamoise. Le traité de Maastricht de 1992 a été signé ici — la ville qui a donné naissance à l'UE.Boekhandel Dominicanen est la plus belle librairie du monde — une église gothique de 1294 transformée en librairie avec des cafés entre les colonnes. Entrez et regardez en haut — les voûtes gothiques flottent au-dessus des livres. Le fort Sint Pieter possède des grottes calcaires souterraines avec 20 000 passages — des visites guidées montrent les peintures rupestres et l'histoire de guerre. La Helpoort de 1229 est la plus ancienne porte de ville de Hollande. Le marché de Tongres chaque dimanche en Belgique est à 15 minutes — le plus grand marché d'antiquités d'Europe.
VEJEN DERHEN
Maastricht i Limburg er Hollands sydligste og mest atypiske by — en burgunder-perle ved Maas-floden, klemt mellem Belgien og Tyskland. Sint-Servaasbasiliek fra det 6. århundrede er den ældste kirke i Holland, og dens skatkammer rummer den ældste brystkors nord for Alperne. Vrijthof-pladsen foran er byens stue — caféterrasser, Sint-Janskerk med sit røde tårn og en stemning der føles mere Bruxelles end Amsterdam. Maastricht-traktaten fra 1992 blev underskrevet her — byen der fødte EU.
Hollands ældste kirke. EU's fødested. Burgundisk til benet.
DET SÆRLIGE
Boekhandel Dominicanen er verdens smukkeste boghandel — en gotisk kirke fra 1294 omdannet til boghandel med caféer mellem søjlerne. Gå ind og kig op — de gotiske hvælvinger svæver over bøgerne. Fort Sint Pieter har underjordiske kalkstenshuler med 20.000 gange — guidede ture viser kulmalerierne og krigshistorien. Helpoort fra 1229 er Hollands ældste byport. Tongeren-markedet hver søndag i Belgien er 15 minutters kørsel — Europas største antikmarked med 350 stadepladser.
Bøger i en kirke. Huler under byen. Holland siger au revoir.
