Hollands ældste by kigger ned på Waal-floden fra Valkhof-højen. Romerne byggede en fæstning her i 19 f.Kr. Karl den Store udvidede den til et palads. I dag står den karolingiske Sankt Nicolaas-kapel fra 1030erne stadig — en af Hollands ældste bygninger. Parken giver udsigt over Waalbrug og flodens store kurve. 2.000 års historie på ét grønt plateau.
Holland's oldest city looks down on the river Waal from Valkhof hill. The Romans built a fortress here in 19 BC. Charlemagne expanded it into a palace. Today the Carolingian Saint Nicholas Chapel from the 1030s still stands — one of Holland's oldest buildings. The park gives views over the Waalbrug and the river's great curve. Two thousand years of history on one green plateau.The Valkhof sits on a hill above the river Waal in Nijmegen, Gelderland, the Netherlands — the country's oldest city with urban settlement since Roman times. The Romans established the camp Ulpia Noviomagus Batavorum here in 19 BC. Charlemagne built his imperial palace on the hill around 770 AD. The park is freely accessible and within walking distance from Nijmegen city centre via Burchtstraat. From the green slope you look down over the Waal — Holland's widest river — and the iconic Waalbrug from 1936, at the time Europe's longest arch bridge at 604 metres.The Saint Nicholas Chapel from the 1030s is one of the oldest standing buildings in the Netherlands — a hexagonal Carolingian structure with thick walls and Romanesque arches. Next to it stand the ruins of the Barbarossa Chapel that was once Charlemagne's palace church. The palace itself was demolished in 1796 by the French revolutionaries. What remains are two chapels, a green park plateau and a view that explains why every ruler for 2,000 years chose this exact hill. Museum Het Valkhof below displays Roman finds from the area.
Hollands älteste Stadt blickt vom Valkhof-Hügel auf den Fluss Waal hinab. Die Römer bauten hier 19 v. Chr. eine Festung. Karl der Große erweiterte sie zum Palast. Heute steht die karolingische Sankt-Nikolaus-Kapelle aus den 1030er Jahren noch immer — eines der ältesten Gebäude Hollands. Der Park bietet Aussicht über die Waalbrug und die große Flusskurve. 2.000 Jahre Geschichte auf einem grünen Plateau.Der Valkhof liegt auf einem Hügel über dem Fluss Waal in Nijmegen, Gelderland, Niederlande — der ältesten Stadt des Landes mit städtischer Besiedlung seit der Römerzeit. Die Römer gründeten hier 19 v. Chr. das Lager Ulpia Noviomagus Batavorum. Karl der Große baute seinen Kaiserpfalz auf dem Hügel um 770. Der Park ist frei zugänglich und vom Zentrum Nijmegens über die Burchtstraat zu Fuß erreichbar. Vom grünen Hang blickt man auf die Waal — Hollands breitesten Fluss — und die ikonische Waalbrug von 1936, damals Europas längste Bogenbrücke mit 604 Metern.Die Sankt-Nikolaus-Kapelle aus den 1030er Jahren ist eines der ältesten stehenden Gebäude der Niederlande — ein sechseckiger karolingischer Bau mit dicken Mauern und romanischen Bögen. Daneben stehen die Ruinen der Barbarossa-Kapelle, die einst Karls des Großen Palastkirche war. Der Palast selbst wurde 1796 von den französischen Revolutionären abgerissen. Was bleibt, sind zwei Kapellen, ein grünes Parkplateau und eine Aussicht, die erklärt, warum jeder Herrscher seit 2.000 Jahren genau diesen Hügel wählte. Das Museum Het Valkhof unterhalb zeigt römische Funde aus der Region.
La plus ancienne ville de Hollande surplombe le fleuve Waal depuis la colline du Valkhof. Les Romains y ont construit une forteresse en 19 av. J.-C. Charlemagne l'a agrandie en palais. Aujourd'hui, la chapelle carolingienne Saint-Nicolas des années 1030 est toujours debout — l'un des plus anciens bâtiments de Hollande. Le parc offre une vue sur le Waalbrug et la grande courbe du fleuve. 2 000 ans d'histoire sur un seul plateau verdoyant.Le Valkhof se dresse sur une colline au-dessus du Waal à Nimègue, dans le Gelderland, aux Pays-Bas — la plus ancienne ville du pays avec une occupation urbaine depuis l'époque romaine. Les Romains y ont fondé le camp Ulpia Noviomagus Batavorum en 19 av. J.-C. Charlemagne a construit son palais impérial sur la colline vers 770. Le parc est en accès libre et accessible à pied depuis le centre de Nimègue par la Burchtstraat. Depuis la pente verdoyante, on surplombe le Waal — le plus large fleuve de Hollande — et l'iconique Waalbrug de 1936, alors le plus long pont en arc d'Europe avec 604 mètres.La chapelle Saint-Nicolas des années 1030 est l'un des plus anciens bâtiments encore debout aux Pays-Bas — une construction carolingienne hexagonale aux murs épais et aux arcs romans. À côté se dressent les ruines de la chapelle Barberousse, autrefois l'église palatine de Charlemagne. Le palais lui-même a été démoli en 1796 par les révolutionnaires français. Ce qui reste : deux chapelles, un plateau de parc verdoyant et une vue qui explique pourquoi chaque souverain depuis 2 000 ans a choisi exactement cette colline. Le musée Het Valkhof en contrebas expose des trouvailles romaines de la région.
Vejen derhen
Valkhof ligger på en høj over Waal-floden i Nijmegen, Gelderland, Holland — landets ældste by med bylignende bebyggelse siden romertiden. Romerne etablerede lejren Ulpia Noviomagus Batavorum her i 19 f.Kr. Karl den Store byggede sin kejserlige pfalz på højen omkring 770. Parken er frit tilgængelig og ligger i gåafstand fra Nijmegens centrum via Burchtstraat. Fra den grønne skråning ser du ned over Waal-floden, Hollands bredeste, og den ikoniske Waalbrug fra 1936 — dengang Europas længste bue-bro med 604 meter.
Romerne kom i 19 f.Kr. De vidste godt hvad de lavede.
Det særlige
Sankt Nicolaas-kapellet fra 1030erne er en af Hollands ældste stående bygninger — en sekstkantet karolingisk konstruktion med tykke mure og romanske buer. Ved siden af ligger ruinerne af den Barbarossa-kapel der engang var Karl den Stores paladskirke. Selve palatset blev revet ned i 1796 af de franske revolutionære. Det der er tilbage er to kapeller, et grønt parkplateau og en udsigt der forklarer hvorfor enhver hersker i 2.000 år valgte netop denne høj. Museum Het Valkhof nedenfor viser romerske fund fra området.
To kapeller. Et revet palads. 2.000 års udsigt.
P-hus Kelfkensbos, 3 min gang. Eller Museumgarage under Museum Het Valkhof.
