36 meter høj egyptisk pyramide midt i en hollandsk skov — bygget af Napoleons kedsomme soldater på 27 dage i 1804.
A 36-metre Egyptian pyramid in the middle of a Dutch forest — built by Napoleon's bored soldiers in just 27 days in 1804. Three thousand men moved earth by hand to cure their restlessness. The obelisk on top surveys the forests of Utrecht.Piramide van Austerlitz stands in the forests near Woudenberg in the province of Utrecht, the Netherlands. General Auguste de Marmont had a problem: his soldiers were bored. The solution was to build a pyramid of earth and sand — 36 metres tall, modelled on the Egyptian pyramids Napoleon had just seen in Egypt. Three thousand soldiers moved the earth in 27 days in the autumn of 1804. A stone obelisk was erected on top. The pyramid is located at Zeisterweg — follow the signs from Woudenberg.The pyramid fell into decay for years — trees grew up the sides and the obelisk toppled in 1804. Between 2001 and 2008 the entire structure was restored to its original form. You can climb the stairs to the summit, where the obelisk now stands again, and look out over the Utrechtse Heuvelrug — the forested moraine landscape that stretches like a spine through the province. The visitor centre tells the story of Napoleon's troops in Holland and the bizarre decision to build an Egyptian monument in a Dutch forest.
Eine 36 Meter hohe ägyptische Pyramide mitten in einem niederländischen Wald — gebaut von Napoleons gelangweilten Soldaten in nur 27 Tagen im Jahr 1804. Dreitausend Männer bewegten Erde von Hand gegen die Langeweile. Der Obelisk auf der Spitze überblickt die Wälder von Utrecht.Die Piramide van Austerlitz steht in den Wäldern bei Woudenberg in der Provinz Utrecht, Niederlande. General Auguste de Marmont hatte ein Problem: Seine Soldaten langweilten sich. Die Lösung war der Bau einer Pyramide aus Erde und Sand — 36 Meter hoch, nach dem Vorbild der ägyptischen Pyramiden, die Napoleon gerade in Ägypten gesehen hatte. 3.000 Soldaten bewegten die Erde in 27 Tagen im Herbst 1804. Ein steinerner Obelisk wurde auf der Spitze errichtet. Die Pyramide liegt am Zeisterweg — Beschilderung ab Woudenberg folgen.Die Pyramide verfiel über die Jahre — Bäume wuchsen an den Seiten empor, und der Obelisk stürzte um. Zwischen 2001 und 2008 wurde die gesamte Konstruktion in ihre ursprüngliche Form restauriert. Man kann die Treppe zur Spitze hinaufsteigen, wo der Obelisk nun wieder steht, und über den Utrechtse Heuvelrug blicken — die bewaldete Moränenlandschaft, die sich wie ein Rücken durch die Provinz zieht. Das Besucherzentrum erzählt die Geschichte von Napoleons Truppen in Holland und der bizarren Entscheidung, ein ägyptisches Monument in einem niederländischen Wald zu errichten.
Une pyramide égyptienne de 36 mètres au milieu d'une forêt néerlandaise — construite par les soldats ennuyés de Napoléon en seulement 27 jours en 1804. Trois mille hommes ont déplacé la terre à la main pour vaincre l'ennui. L'obélisque au sommet surplombe les forêts d'Utrecht.La Piramide van Austerlitz se dresse dans les forêts près de Woudenberg dans la province d'Utrecht, aux Pays-Bas. Le général Auguste de Marmont avait un problème : ses soldats s'ennuyaient. La solution fut de construire une pyramide de terre et de sable — 36 mètres de haut, inspirée des pyramides égyptiennes que Napoléon venait de voir en Égypte. Trois mille soldats ont déplacé la terre en 27 jours à l'automne 1804. Un obélisque en pierre fut érigé au sommet. La pyramide se trouve au Zeisterweg — suivre la signalisation depuis Woudenberg.La pyramide est tombée en ruine pendant des années — des arbres ont poussé sur les flancs et l'obélisque s'est effondré. Entre 2001 et 2008, toute la structure a été restaurée dans sa forme originale. On peut monter l'escalier jusqu'au sommet, où l'obélisque se dresse à nouveau, et contempler l'Utrechtse Heuvelrug — le paysage morainique boisé qui s'étend comme une colonne vertébrale à travers la province. Le centre d'accueil raconte l'histoire des troupes de Napoléon en Hollande et la décision bizarre de construire un monument égyptien dans une forêt néerlandaise.
Vejen derhen
Piramide van Austerlitz ligger midt i skovene ved Woudenberg i provinsen Utrecht, Holland. General Auguste de Marmont havde et problem: hans soldater kedede sig. Løsningen var at bygge en pyramide af jord og sand — 36 meter høj, modelleret efter de egyptiske pyramider Napoleon netop havde set i Egypten. 3.000 soldater flyttede jorden på 27 dage i efteråret 1804. En obelisk af sten blev rejst på toppen. Pyramiden ligger ved Zeisterweg — følg skiltene fra Woudenberg.
3.000 soldater. 27 dage. Mod kedsomhed.
Det særlige
Pyramiden forfaldt i årevis — træer voksede op ad siderne, og obelisken styrtede ned i 1804. I 2001-2008 blev hele konstruktionen restaureret til sin oprindelige form. Du kan gå op ad trappen til toppen, hvor obelisken nu igen står rejst, og se ud over Utrechtse Heuvelrug — det skovrige morænelandskab der strækker sig som en ryg gennem provinsen. Besøgscentret fortæller historien om Napoleons tropper i Holland og den bizarre beslutning om at bygge et egyptisk monument i en hollandsk skov.
Napoleon så pyramiderne. Hans soldater byggede deres egen.
Gratis P-plads ved Zeisterweg 98, Woudenberg. Kort gang til pyramiden.
