112 meter gotisk tårn — det højeste i Holland — stikker op over Utrechts røde tage som en nål i horisonten. Stormen i 1674 blæste kirkeskibet ned, men tårnet blev stående. Nu står det alene, afskåret fra sin kirke, med Domplein som et tomt gab imellem. 465 trappetrin til toppen. Hele Holland ligger for dine fødder.
112 metres of Gothic tower — the tallest in Holland — piercing the sky above Utrecht's red rooftops like a needle on the horizon. The storm of 1674 blew the nave down, but the tower stood. Now it stands alone, cut off from its church, with Domplein as an empty gap between them. 465 steps to the top. All of Holland lies at your feet.The Dom Tower in Utrecht is the tallest church tower in the Netherlands — 112.32 metres of Gothic architecture built between 1321 and 1382 in the heart of Holland's fourth-largest city. The tower originally connected to the cathedral, but a violent tornado in 1674 levelled the nave. The tower survived. Today it stands freestanding with Domplein — an open square — between tower and choir. You can climb the 465 steps with a guide. Along the way you pass the bell chamber with 13 bells weighing 32 tons combined.Utrecht is the cosiest big city in Holland — the canal cellars along Oudegracht have been converted into cafés and restaurants at water level. No other Dutch city has this. Walk down the steps from street level to the cellar terraces and sit by the water with a koffie verkeerd. The Centraal Museum has Rietveld's iconic red-blue chair and his entire De Stijl universe. Miffy (Nijntje) was created in Utrecht by Dick Bruna — there is an entire Nijntje Museum for the little ones. The Markt square has a Saturday market with flowers and cheese.
112 Meter gotischer Turm — der höchste in Holland — ragt über Utrechts rote Dächer wie eine Nadel am Horizont. Der Sturm von 1674 riss das Kirchenschiff nieder, aber der Turm blieb stehen. Jetzt steht er allein, abgetrennt von seiner Kirche, mit dem Domplein als leerer Lücke dazwischen. 465 Stufen bis zur Spitze. Ganz Holland liegt dir zu Füßen.Der Domturm in Utrecht ist der höchste Kirchturm der Niederlande — 112,32 Meter Gotik, erbaut zwischen 1321 und 1382 im Herzen der viertgrößten Stadt Hollands. Der Turm war ursprünglich mit dem Dom verbunden, aber ein heftiger Tornado 1674 legte das Kirchenschiff nieder. Der Turm überlebte. Heute steht er freistehend, mit dem Domplein — einem offenen Platz — zwischen Turm und Chor. Du kannst die 465 Stufen mit einem Führer besteigen. Unterwegs passierst du die Glockenstube mit 13 Glocken, die zusammen 32 Tonnen wiegen.Utrecht ist die gemütlichste Großstadt Hollands — die Grachtenkeller entlang der Oudegracht sind zu Cafés und Restaurants auf Wasserhöhe umgebaut. Keine andere niederländische Stadt hat das. Geh die Treppen vom Straßenniveau hinunter zu den Kellerterrassen und sitz am Wasser mit einem Koffie verkeerd. Das Centraal Museum hat Rietvelds ikonischen rot-blauen Stuhl und sein gesamtes De-Stijl-Universum. Miffy (Nijntje) wurde in Utrecht von Dick Bruna erfunden — es gibt ein ganzes Nijntje Museum für die Kleinen.
112 mètres de tour gothique — la plus haute de Hollande — perçant le ciel au-dessus des toits rouges d'Utrecht comme une aiguille à l'horizon. La tempête de 1674 a détruit la nef, mais la tour est restée debout. Aujourd'hui elle se dresse seule, coupée de son église, avec le Domplein comme un vide entre les deux. 465 marches jusqu'au sommet. Toute la Hollande s'étend à vos pieds.La tour du Dom à Utrecht est la plus haute tour d'église des Pays-Bas — 112,32 mètres de gothique construite entre 1321 et 1382 au cœur de la quatrième ville de Hollande. La tour était reliée à la cathédrale, mais une violente tornade en 1674 a rasé la nef. La tour a survécu. Aujourd'hui elle se dresse isolée, avec le Domplein — une place ouverte — entre la tour et le chœur. Vous pouvez gravir les 465 marches avec un guide. En chemin, vous passez la chambre des cloches avec 13 cloches pesant 32 tonnes au total.Utrecht est la grande ville la plus chaleureuse de Hollande — les caves le long de l'Oudegracht ont été transformées en cafés et restaurants au niveau de l'eau. Aucune autre ville néerlandaise n'a cela. Descendez les marches depuis le niveau de la rue et asseyez-vous au bord de l'eau avec un koffie verkeerd. Le Centraal Museum possède l'iconique chaise rouge-bleue de Rietveld et tout son univers De Stijl. Miffy (Nijntje) a été créé à Utrecht par Dick Bruna — il y a un musée Nijntje entier pour les petits.
VEJEN DERHEN
Domtoren i Utrecht er Hollands højeste kirketårn — 112,32 meter gotik bygget mellem 1321 og 1382 i hjertet af Hollands fjerdestørste by. Tårnet stod oprindeligt forbundet med Domkirken, men en voldsom tornado i 1674 jævnede kirkeskibet med jorden. Tårnet overlevede. I dag står det fritstående med Domplein — en åben plads — mellem tårn og kor. Du kan bestige de 465 trin med en guide. Undervejs passerer du klokkerummet med 13 klokker der tilsammen vejer 32 ton.
465 trin. 112 meter. Hollands højeste syn.
DET SÆRLIGE
Utrecht er Hollands hyggeligste storby — grachtekældrene langs Oudegracht er omdannet til caféer og restauranter i vandniveau. Ingen anden hollandsk by har det. Gå ned ad trapperne fra gadeplan til kælderterrassen og sid ved vandet med en koffie verkeerd. Centraal Museum har Rietvelds ikoniske rød-blå stol og hele hans De Stijl-univers. Miffy (Nijntje) blev skabt i Utrecht af Dick Bruna — der er et helt Nijntje Museum for de mindste. Markt-pladsen har lørdag marked med blomster og ost.
Caféer i kælderen. Kunst i museet. Hollands mest levende by.
