Konstantinos Kolimpa / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
Jason og Argonauternes hjemhavn — det var herfra den mytologiske rejse til Kolchis begyndte, med et skib bygget af pinja-træet fra Pelion-bjerget og med 50 helte om bord. I dag er Volos en levende universitetsby med 145.000 indbyggere og Grækenlands bedste tsipouro-kultur: de små destillerier langs havnepromenaden serverer anisbrændevinen med gratis meze-tallerkener i de barer der hedder 'tsipouradika'. Pelion-halvøens skovklædte bjerge rejser sig direkte bag byen til 1.624 meters højde.
The home port of Jason and the Argonauts — it was from here that the mythological voyage to Colchis began, on a ship built from Pelion mountain pine with 50 heroes on board. Today Volos is a lively university city of 145,000 with Greece's finest tsipouro culture: small distilleries along the harbour promenade serve the anise spirit with free meze plates at bars called tsipouradika. The forested mountains of the Pelion peninsula rise directly behind the city to 1,624 metres.Volos in Thessaly, Greece — 330 km north of Athens, easily reached via motorway E75. Domestic flights to Nea Anchialos airport 20 km south of the city. From Volos, ferries depart for the Sporades: Skiathos (1.5 hours), Skopelos (2.5 hours) and Alonnisos (3 hours) daily in summer. The harbour promenade is the heart of city life — stretching 2 km along the waterfront from the Byzantine tower to the modern marina. The archaeological museum is open Tuesday to Sunday.The tsipouradika culture is unique to Volos: you order a carafe of tsipouro (a distilled grape and anise spirit) and automatically receive a small plate of food — free, repeated with every new carafe. It is a ritual dating to the 19th century, alive and well in the streets along the harbour. The archaeological museum holds frescoes from the Neolithic Sesklo and Dimini cultures (6,500 BC) — two of Europe's oldest civilisations were discovered within 10 km of the city centre.
Der Heimathafen von Jason und den Argonauten — von hier aus begann die mythologische Reise nach Kolchis, auf einem Schiff aus Pelion-Holz mit 50 Helden an Bord. Heute ist Volos eine lebhafte Universitätsstadt mit 145.000 Einwohnern und Griechenlands bester Tsipouro-Kultur: Kleine Destillerien entlang der Hafenpromenade servieren den Anisschnaps mit kostenlosen Meze-Tellern in Bars, die Tsipouradika heißen. Die bewaldeten Berge der Pelion-Halbinsel erheben sich direkt hinter der Stadt auf 1.624 Meter.Volos in Thessalien, Griechenland — 330 km nördlich von Athen, gut erreichbar über die Autobahn E75. Inlandsflüge zum Flughafen Nea Anchialos 20 km südlich der Stadt. Von Volos verkehren täglich Fähren zu den Sporaden: Skiathos (1,5 Std.), Skopelos (2,5 Std.) und Alonnisos (3 Std.) im Sommer. Die Hafenpromenade ist das Herz des Stadtlebens — sie erstreckt sich 2 km am Wasser entlang. Das Archäologische Museum ist Dienstag bis Sonntag geöffnet.Die Tsipouradika-Kultur ist einzigartig für Volos: Man bestellt eine Karaffe Tsipouro (ein destillierter Trauben-Anis-Schnaps) und bekommt automatisch einen kleinen Teller Essen dazu — kostenlos, wiederholt bei jeder neuen Karaffe. Ein Ritual seit dem 19. Jahrhundert, lebendig in den Straßen am Hafen. Das Archäologische Museum beherbergt Fresken aus den neolithischen Kulturen Sesklo und Dimini (6.500 v. Chr.) — zwei der ältesten Zivilisationen Europas wurden innerhalb von 10 km des Stadtzentrums entdeckt.
Le port d'attache de Jason et les Argonautes — c'est d'ici que le voyage mythologique vers la Colchide a commencé, sur un navire construit en bois de pin du mont Pélion avec 50 héros à bord. Aujourd'hui Volos est une ville universitaire animée de 145 000 habitants et possède la meilleure culture du tsipouro de Grèce : de petites distilleries le long de la promenade du port servent la liqueur d'anis avec des assiettes de mezé gratuites dans des bars appelés tsipouradika. Les montagnes boisées de la presqu'île du Pélion s'élèvent directement derrière la ville jusqu'à 1 624 mètres.Volos en Thessalie, en Grèce — à 330 km au nord d'Athènes, facilement accessible par l'autoroute E75. Vols intérieurs à l'aéroport de Nea Anchialos à 20 km au sud de la ville. De Volos, des ferries partent quotidiennement pour les Sporades en été : Skiathos (1h30), Skopelos (2h30) et Alonnisos (3h). La promenade du port est le cœur de la vie urbaine — elle s'étend sur 2 km le long du bord de l'eau. Le musée archéologique est ouvert du mardi au dimanche.La culture des tsipouradika est unique à Volos : on commande une carafe de tsipouro (un spiritueux distillé à base de raisin et d'anis) et on reçoit automatiquement une petite assiette de nourriture — gratuite, renouvelée à chaque nouvelle carafe. Un rituel qui remonte au XIXe siècle, bien vivant dans les rues du port. Le musée archéologique conserve des fresques des cultures néolithiques de Sesklo et Dimini (6 500 av. J.-C.) — deux des plus anciennes civilisations d'Europe découvertes à moins de 10 km du centre-ville.
VEJEN DERHEN
Volos i Thessalien, Grækenland — 330 km nord for Athen, let tilgængelig via motorvej E75. Indenrigsflyvninger til Nea Anchialos-lufthavnen 20 km syd for byen. Fra Volos afgår færgerne til Sporaderne: Skiathos (1,5 time), Skopelos (2,5 timer) og Alonnisos (3 timer) dagligt om sommeren. Havnepromenaden er kernen i bylivet — stræk dig 2 km langs vandet fra den byzantinske Kule til det moderne lystbådehavnen. Det arkæologiske museum er åbent tirsdag-søndag.
Argonauterne sejlede herfra. Du kan gøre det samme mod Sporaderne.
DET SÆRLIGE
Tsipouradika-kulturen er unik for Volos: her bestiller man en karaffel tsipouro (destilleret drue- og anisbrandy) og får automatisk en lille tallerken mad med — gratis, gentaget for hver ny karaffel. Det er et ritual der går tilbage til 1800-tallet og lever i fuldt flor i gaderne langs havnen. Det arkæologiske museum har fresker fra de neolitiske Sesklo- og Dimini-kulturer (6.500 f.Kr.) — to af Europas ældste civilisationer fandtes inden for 10 km af bymidten.
Tsipouro og meze. Det er alt hvad Jason sagde da han kom hjem.
Betalingsparkering langs havnen. Gratis parkering 10 min til fods fra centrum.
