Platantræet på landsbyens plads er 1.000 år gammelt. Stammen er så bred at tre mænd ikke kan nå rundt om den, og kronen skygger over hele torvet. Under det træ har Makrinitsa eksisteret siden Byzans — en bjergby klistret til Pelions skråning 750 meter over Volos-bugten. Stenhuse med skifertage, snoede trapper og en udsigt der rækker helt over til Olympen på den anden side af bugten.
The plane tree in the village square is 1,000 years old. The trunk is so wide three men cannot reach around it, and the canopy shades the entire square. Under that tree, Makrinitsa has existed since Byzantium — a mountain village clinging to Pelion's slope 750 metres above the Volos Gulf. Stone houses with slate roofs, winding stairs and a view that reaches all the way to Olympus on the other side of the gulf.Makrinitsa on the Pelion peninsula in Thessaly, Greece — the village lies 7 km up the mountain from Volos. The road winds up the slope with sharp bends. Park at the village entrance and walk — the streets are too narrow for cars. Volos is Thessaly's largest city and reached by bus from Athens (3.5 hours) or Thessaloniki (3 hours). Pelion has 24 traditional villages connected by kalderimi — old stone-paved paths.In mythology, Pelion was the centaurs' home — the wise centaur Chiron lived here and tutored Achilles. Makrinitsa has an archaeological museum in an Ottoman mansion. The town's fountains and wells from the 1700s still run. In winter there's snow, in summer 30 degrees — Pelion is one of the few places in Greece with genuine four seasons. Try spetsofai — a local sausage dish with peppers.
Die Platane auf dem Dorfplatz ist 1.000 Jahre alt. Der Stamm ist so breit, dass drei Männer ihn nicht umfassen können, und die Krone beschattet den ganzen Platz. Unter diesem Baum existiert Makrinitsa seit Byzanz — ein Bergdorf, das am Hang des Pelion klebt, 750 Meter über dem Golf von Volos. Steinhäuser mit Schieferdächern, gewundene Treppen und ein Blick, der bis zum Olymp auf der anderen Seite der Bucht reicht.Makrinitsa auf der Pelion-Halbinsel in Thessalien, Griechenland — das Dorf liegt 7 km den Berg hinauf von Volos. Die Straße windet sich mit scharfen Kurven den Hang hinauf. Am Dorfeingang parken und zu Fuß gehen — die Gassen sind zu schmal für Autos. Volos ist Thessaliens größte Stadt, erreichbar mit dem Bus von Athen (3,5 Std.) oder Thessaloniki (3 Std.). Pelion hat 24 traditionelle Dörfer, verbunden durch Kalderimi — alte Steinwege.In der Mythologie war Pelion die Heimat der Kentauren — der weise Kentaur Chiron lebte hier und unterrichtete Achilles. Makrinitsa hat ein Archäologisches Museum in einem osmanischen Herrenhaus. Die Brunnen aus dem 18. Jahrhundert laufen noch. Im Winter gibt es Schnee, im Sommer 30 Grad — Pelion ist einer der wenigen Orte Griechenlands mit echten vier Jahreszeiten. Probieren Sie Spetsofai — ein lokales Wurstgericht mit Paprika.
Le platane sur la place du village a 1 000 ans. Le tronc est si large que trois hommes ne peuvent en faire le tour, et sa frondaison ombrage toute la place. Sous cet arbre, Makrinitsa existe depuis Byzance — un village de montagne accroché à la pente du Pélion à 750 mètres au-dessus du golfe de Volos. Maisons de pierre aux toits d'ardoise, escaliers sinueux et une vue qui porte jusqu'à l'Olympe de l'autre côté du golfe.Makrinitsa sur la presqu'île du Pélion en Thessalie, Grèce — le village se trouve à 7 km en montant depuis Volos. La route serpente le flanc en virages serrés. Se garer à l'entrée du village et marcher — les ruelles sont trop étroites pour les voitures. Volos est la plus grande ville de Thessalie, accessible en bus depuis Athènes (3h30) ou Thessalonique (3h). Le Pélion compte 24 villages traditionnels reliés par des kalderimi — d'anciens chemins pavés.Dans la mythologie, le Pélion était le foyer des centaures — le sage centaure Chiron y vivait et enseignait Achille. Makrinitsa possède un musée archéologique dans un manoir ottoman. Les fontaines du XVIIIe siècle coulent encore. En hiver il neige, en été il fait 30 degrés — le Pélion est l'un des rares endroits de Grèce avec de vraies quatre saisons. Goûtez le spetsofai — un plat local de saucisses aux poivrons.
Vejen derhen
Makrinitsa på Pelion-halvøen i Thessalien, Grækenland — landsbyen ligger 7 km op i bjerget fra Volos. Vejen snor sig op ad skråningen med skarpe sving. Parkér ved indgangen til landsbyen og gå — gaderne er for smalle til biler. Volos er Thessaliens største by og nås med bus fra Athen (3,5 timer) eller Thessaloniki (3 timer). Pelion har 24 traditionelle landsbyer forbundet af kalderimi — gamle stenlagte stier.
1.000 år under det samme platantræ. Udsigten har ikke ændret sig.
Det særlige
I mytologien var Pelion kentaurernes hjem — den vise kentaur Chiron boede her og underviste Achilleus. Makrinitsa har et arkæologisk museum i en osmannisk herregård. Byens fontæner og brønde fra 1700-tallet løber stadig. Om vinteren er der sne, om sommeren 30 grader — Pelion er et af de få steder i Grækenland med ægte fire årstider. Prøv spetsofai — en lokal pølseret med peberfrugter.
