Pelions altan. Makrinitsa hænger 630 meter over Volos på en bjergside af kastanjer og plataner — stenbrolagte stier, osmanniske herregårde og et torv med udsigt over byen, bugten og havet i ét panorama. 16 km fra Volos men en anden verden. Kentaurernes bjerg ifølge myten. Landsbyen har 700 fastboende og serverer tsipouro med meze på torvet.
The balcony of Pelion. Makrinitsa hangs 630 metres above Volos on a mountainside of chestnuts and plane trees — cobbled paths, Ottoman mansions and a square with views across the town, the gulf and the sea in one panorama. 16 km from Volos but another world entirely. The mountain of the centaurs in myth. The village has 700 permanent residents and serves tsipouro with meze on the square.Makrinitsa on Mount Pelion in Thessaly, Greece — the road up from Volos winds through chestnut forests with ever-thickening canopy. After 16 km the village opens like a theatre set facing the gulf. Park at the entrance and walk the cobbled paths on foot — cars do not belong in here. The main square with its giant plane tree is the starting point. From there the paths climb past Ottoman mansions with carved wooden facades from the 1700s.Pelion was the mountain of the centaurs in Greek mythology — half human, half horse, with Chiron the wisest of them all. Today the mountain is known for its 24 stone villages connected by kalderimia, old mule paths in stone. Makrinitsa has one of Greece's oldest plane trees on the square — its trunk is over 10 metres in circumference. In winter, snow falls on slate roofs and the tavernas serve warm tsipouro with honey and spices.
Der Balkon des Pelion. Makrinitsa hängt 630 Meter über Volos an einem Berghang aus Kastanien und Platanen — gepflasterte Wege, osmanische Herrenhäuser und ein Platz mit Blick über Stadt, Bucht und Meer in einem Panorama. 16 km von Volos, aber eine andere Welt. Der Berg der Kentauren im Mythos. Das Dorf hat 700 Einwohner und serviert Tsipouro mit Meze auf dem Platz.Makrinitsa am Pelion-Berg in Thessalien, Griechenland — die Straße hinauf von Volos windet sich durch Kastanienwälder mit immer dichterem Blätterdach. Nach 16 km öffnet sich das Dorf wie eine Theaterkulisse zur Bucht. Park am Eingang und geh die gepflasterten Wege zu Fuß — Autos gehören hier nicht hin. Der Hauptplatz mit seiner riesigen Platane ist der Ausgangspunkt. Von dort führen die Wege bergauf an osmanischen Herrenhäusern mit geschnitzten Holzfassaden aus dem 18. Jahrhundert vorbei.Pelion war in der griechischen Mythologie der Berg der Kentauren — halb Mensch, halb Pferd, mit Chiron als dem weisesten von allen. Heute ist der Berg bekannt für seine 24 Steindörfer, verbunden durch Kalderimia, alte Maultierpfade aus Stein. Makrinitsa hat eine der ältesten Platanen Griechenlands auf dem Platz — der Stamm misst über 10 Meter im Umfang. Im Winter fällt Schnee auf Schieferdächer und die Tavernen servieren warmen Tsipouro mit Honig und Gewürzen.
Le balcon du Pélion. Makrinitsa est perchée à 630 mètres au-dessus de Volos sur un flanc de montagne de châtaigniers et de platanes — sentiers pavés, demeures ottomanes et une place avec vue sur la ville, le golfe et la mer en un seul panorama. À 16 km de Volos mais dans un autre monde. La montagne des centaures selon le mythe. Le village compte 700 résidents permanents et sert du tsipouro avec des mezze sur la place.Makrinitsa sur le mont Pélion en Thessalie, en Grèce — la route depuis Volos serpente à travers des forêts de châtaigniers au feuillage toujours plus dense. Après 16 km, le village s'ouvre comme un décor de théâtre face au golfe. Garez-vous à l'entrée et parcourez les chemins pavés à pied — les voitures n'ont pas leur place ici. La place principale avec son platane géant est le point de départ. De là, les sentiers montent devant des demeures ottomanes aux façades en bois sculpté du XVIIIe siècle.Le Pélion était la montagne des centaures dans la mythologie grecque — mi-hommes, mi-chevaux, avec Chiron le plus sage d'entre tous. Aujourd'hui la montagne est connue pour ses 24 villages en pierre reliés par des kalderimia, d'anciens chemins muletiers pavés. Makrinitsa possède l'un des plus vieux platanes de Grèce sur sa place — le tronc dépasse 10 mètres de circonférence. En hiver, la neige recouvre les toits d'ardoise et les tavernes servent du tsipouro chaud au miel et aux épices.
Vejen derhen
Makrinitsa på Pelion-bjerget i Thessalien, Grækenland — vejen op fra Volos snor sig gennem kastanjeskove med tættere og tættere løvtag. Efter 16 km åbner landsbyen sig som en teaterkullise mod bugten. Parkér ved indgangen og gå de stenbrolagte stier til fods — biler hører ikke til herinde. Hovedtorvet med den kæmpe platan er startpunktet. Herfra løber stierne opad forbi osmanniske herregårde med udskårne træfacader fra 1700-tallet.
En landsby der vender ryggen til bjerget og ansigtet mod havet.
Det særlige
Pelion var kentaurernes bjerg i græsk mytologi — halvt menneske, halvt hest, med Chiron som den viseste af dem alle. I dag er bjerget kendt for sine 24 stenlandsbyer forbundet af kalderimia, gamle muldyrstier i sten. Makrinitsa har en af Grækenlands ældste plataner på torvet — stammen er over 10 meter i omkreds. Om vinteren falder sneen over skifertage, og tavernerne serverer varm tsipouro med honning og krydderier.
Kentaurernes bjerg. Og stadig det smukkeste torv i Grækenland.
Parkering ved landsbyens indgang. Gratis, begrænset plads i højsæsonen.
