Det græske fastlands sydligste punkt. Kap Tainaron — også kaldet Kap Matapan — sidder på spidsen af Mani-halvøen i Peloponnes. Her lå et tempel for Poseidon, og ifølge myten var en grotte her indgangen til Hades' dødsrige. Fyrtårnet på spidsen blev bygget af den franske flåde i 1882, 16 meter højt. En vandring på 40 minutter fra parkeringen fører forbi ruinerne og det lille kapel Agion Asomaton.
The southernmost point of mainland Greece. Cape Tainaron — also known as Cape Matapan — sits on the tip of the Mani Peninsula in the Peloponnese. A temple to Poseidon once stood here, and myth placed the entrance to Hades' underworld in a cave below. The lighthouse on the point was built by the French Navy in 1882, standing 16 metres tall. A 40-minute walk from the parking leads past the ruins and the small chapel of Agion Asomaton.Cape Tainaron on the Mani Peninsula in the Peloponnese, Greece — the drive to the tip is an experience in itself. You follow the narrow road along Mani's west coast, past the stone tower villages in grey granite, ending at the small bay of Kokkinogia. From here it is 2 km on foot. The path follows the coast past Poseidon's temple ruins and a small church built from the temple stones. The final 500 metres are bare rock landscape with the blue sea on both sides.The ancient Greeks believed the entrance to the underworld lay in a cave beneath Poseidon's temple here. Heracles went in to fetch three-headed Cerberus. Orpheus followed Eurydice the same way. The caves along the coast are still visible from the path. The 1882 lighthouse has a range of 22 nautical miles and is now decommissioned. On clear days you can see Kythira to the east and the open Mediterranean to the south.
Der südlichste Punkt des griechischen Festlands. Kap Tainaron — auch Kap Matapan genannt — sitzt an der Spitze der Mani-Halbinsel im Peloponnes. Hier stand ein Tempel des Poseidon, und der Mythos verortete den Eingang zum Totenreich des Hades in einer Höhle darunter. Der Leuchtturm an der Spitze wurde 1882 von der französischen Marine erbaut, 16 Meter hoch. Eine 40-minütige Wanderung vom Parkplatz führt an den Ruinen und der kleinen Kapelle Agion Asomaton vorbei.Kap Tainaron auf der Mani-Halbinsel im Peloponnes, Griechenland — die Fahrt zur Spitze ist bereits ein Erlebnis. Die schmale Straße folgt Manis Westküste, vorbei an Turmdörfern aus grauem Stein, und endet an der kleinen Bucht von Kokkinogia. Von hier sind es 2 km zu Fuß. Der Pfad folgt der Küste an Poseidons Tempelruinen und einer kleinen Kirche aus den Tempelsteinen vorbei. Die letzten 500 Meter sind kahle Felslandschaft mit blauem Meer auf beiden Seiten.Die alten Griechen glaubten, der Eingang zur Unterwelt liege in einer Höhle unter Poseidons Tempel hier. Herakles ging hinein, um den dreiköpfigen Kerberos zu holen. Orpheus folgte Eurydike denselben Weg. Die Höhlen entlang der Küste sind noch vom Pfad aus sichtbar. Der Leuchtturm von 1882 hat eine Reichweite von 22 Seemeilen und ist heute außer Betrieb. Bei klarem Wetter sieht man Kythira im Osten und das offene Mittelmeer im Süden.
Le point le plus méridional de la Grèce continentale. Le cap Ténare — aussi appelé cap Matapan — se trouve à la pointe de la péninsule du Magne dans le Péloponnèse. Un temple dédié à Poséidon se dressait ici, et selon le mythe, l'entrée des Enfers d'Hadès se trouvait dans une grotte en dessous. Le phare à la pointe a été construit par la marine française en 1882, haut de 16 mètres. Une marche de 40 minutes depuis le parking mène aux ruines et à la petite chapelle Agion Asomaton.Le cap Ténare sur la péninsule du Magne dans le Péloponnèse, en Grèce — la route jusqu'à la pointe est déjà une aventure. On suit l'étroite route le long de la côte ouest du Magne, passant les villages-tours en pierre grise, pour aboutir à la petite baie de Kokkinogia. De là, 2 km à pied. Le sentier longe la côte en passant les ruines du temple de Poséidon et une petite église bâtie avec les pierres du temple. Les 500 derniers mètres sont un paysage de roche nue avec la mer bleue de chaque côté.Les anciens Grecs croyaient que l'entrée des Enfers se trouvait dans une grotte sous le temple de Poséidon ici. Héraclès y descendit chercher Cerbère à trois têtes. Orphée suivit Eurydice par le même chemin. Les grottes le long de la côte sont encore visibles depuis le sentier. Le phare de 1882 a une portée de 22 milles marins et est aujourd'hui désaffecté. Par temps clair, on aperçoit Cythère à l'est et la Méditerranée ouverte au sud.
Vejen derhen
Kap Tainaron på Mani-halvøen i Peloponnes, Grækenland — vejen ned mod spidsen er en oplevelse i sig selv. Du kører den smalle rute langs Manis vestkyst, forbi tårn-landsbyerne i grå sten, og ender i den lille bugt ved Kokkinogia. Herfra er det 2 km til fods. Stien følger kysten forbi Poseidons tempelruiner og den lille kirke bygget af templernes sten. De sidste 500 meter er bart klippelandskab med det blå hav på begge sider.
Her ender Grækenland. Foran dig er kun hav og Afrika.
Det særlige
De gamle grækere troede at indgangen til dødsriget lå i en grotte under Poseidons tempel her. Herakles gik ind for at hente trehovedet Kerberos. Orpheus fulgte Eurydike samme vej. Grotterne langs kysten er stadig synlige fra stien. Fyrtårnet fra 1882 har en rækkevidde på 22 sømil og er nu ude af drift. I klart vejr kan du se Kythira mod øst og det åbne Middelhav mod syd.
Hvor Herakles gik ned til de døde, står du nu med vinden i håret.
Lille grusvej-parkering ved Kokkinogia-bugten. Plads til 10-15 biler.
