Neoklassiske huse i faded pastel klatrer op ad bakken bag havnen, og 100 meter ude i vandet ligger Marathonisi — den lille ø hvor Paris og Helena angiveligt tilbragte deres første nat efter flugten fra Sparta. Gythio er Lakonias port og porten til Mani-halvøen: den hårdeste, vildeste og mest fascinerende del af Peloponnes. Her begynder vejene ind i tårnlandsbyerne.
Neoclassical houses in faded pastels climb the hill behind the harbour, and 100 metres out in the water lies Marathonisi — the small island where Paris and Helen reportedly spent their first night after fleeing Sparta. Gythio is Laconia's port and the gateway to the Mani peninsula: the harshest, wildest and most fascinating part of the Peloponnese. This is where the roads into the tower villages begin.Gythio in Laconia, Peloponnese, Greece — the town lies 45 km south of Sparta. Drive route 39 south through the Laconia valley. The harbour has fish restaurants right on the water. Marathonisi island is reached on foot via a causeway. Gythio is the starting point for the Mani peninsula — drive south toward Areopoli and Vathia for the tower villages, or north toward Monemvasia. Ferry to Kythira from Gythio in season.In antiquity, Gythio (Gytheio) was Sparta's port — all Spartan ships sailed from here. Marathonisi island has a small chapel and the ruins of an Ottoman fort. The ancient city had a theatre (partially visible), and Roman baths are under excavation. The Mani peninsula south of Gythio is famous for its tower houses — fortified stone houses built by rival clans from the 1600s. Diros Cave (Glyfada) near Areopoli is one of Greece's finest stalactite caves.
Neoklassische Häuser in verblassten Pastelltönen klettern den Hügel hinter dem Hafen hinauf, und 100 Meter draußen im Wasser liegt Marathonisi — die kleine Insel, auf der Paris und Helena angeblich ihre erste Nacht nach der Flucht aus Sparta verbrachten. Gythio ist Lakoniens Hafen und das Tor zur Mani-Halbinsel: dem härtesten, wildesten und faszinierendsten Teil der Peloponnes.Gythio in Lakonien, Peloponnes, Griechenland — die Stadt liegt 45 km südlich von Sparta. Route 39 südwärts durch das Lakonien-Tal. Der Hafen hat Fischrestaurants direkt am Wasser. Marathonisi erreicht man zu Fuß über einen Damm. Gythio ist Ausgangspunkt für die Mani — südwärts Richtung Areopoli und Vathia für die Turmdörfer, oder nordwärts nach Monemvasia. Fähre nach Kythira von Gythio in der Saison.In der Antike war Gythio Spartas Hafen — alle spartanischen Schiffe segelten von hier. Marathonisi hat eine kleine Kapelle und Ruinen eines osmanischen Forts. Die antike Stadt hatte ein Theater (teilweise sichtbar), und römische Bäder werden ausgegraben. Die Mani-Halbinsel südlich ist berühmt für ihre Turmhäuser — befestigte Steinhäuser rivalisierender Klane aus dem 17. Jahrhundert. Die Diros-Höhle (Glyfada) bei Areopoli ist eine der schönsten Tropfsteinhöhlen Griechenlands.
Des maisons néoclassiques aux pastels délavés grimpent la colline derrière le port, et à 100 mètres dans l'eau se trouve Marathonisi — la petite île où Pâris et Hélène auraient passé leur première nuit après leur fuite de Sparte. Gythio est le port de Laconie et la porte de la péninsule du Magne : la partie la plus rude, la plus sauvage et la plus fascinante du Péloponnèse.Gythio en Laconie, Péloponnèse, Grèce — la ville se trouve à 45 km au sud de Sparte. Prendre la route 39 vers le sud à travers la vallée de Laconie. Le port a des restaurants de poisson au bord de l'eau. L'île Marathonisi se rejoint à pied par une chaussée. Gythio est le point de départ du Magne — vers le sud direction Aréopoli et Vathia pour les villages-tours, ou vers le nord direction Monemvasia. Ferry vers Cythère depuis Gythio en saison.Dans l'Antiquité, Gythio était le port de Sparte — tous les navires spartiates partaient d'ici. Marathonisi possède une petite chapelle et les ruines d'un fort ottoman. La cité antique avait un théâtre (partiellement visible) et des thermes romains en cours de fouille. La péninsule du Magne au sud est célèbre pour ses maisons-tours — demeures fortifiées en pierre de clans rivaux du XVIIe siècle. La grotte de Diros (Glyfada) près d'Aréopoli est l'une des plus belles grottes de Grèce.
Vejen derhen
Gythio i Lakonia, Peloponnes, Grækenland — byen ligger 45 km syd for Sparta. Kør rute 39 sydover gennem Lakonien-dalen. Havnen har fiskerestauranter direkte ved vandet. Marathonisi-øen nås til fods over en dæmning. Gythio er udgangspunkt for Mani-halvøen — kør sydover mod Areopoli og Vathia for tårnlandsbyerne, eller nordover mod Monemvasia. Færge til Kythira fra Gythio i sæsonen.
Paris og Helena startede her. Trojansk Krig fulgte.
Det særlige
I antikken var Gythio (Gytheio) Spartas havneby — alle Spartas skibe sejlede herfra. Marathonisi-øen har et lille kapel og ruinerne af et osmannisk fort. Den antikke by havde et teater (delvist synligt), og de romerske bad er under udgravning. Mani-halvøen syd for Gythio er berømt for sine tårnhuse — befæstede stenhuse bygget af rivaliserende klaner fra 1600-tallet. Dyrenes Grotte (Glyfada) nær Areopoli er en af Grækenlands flotteste drypstenshuler.
