Mani-halvøens hovedby — opkaldt efter krigsguden Ares, fordi maniottene var de eneste grækere der aldrig blev erobret af osmannerne. Areopolis' stentårne rejser sig over de smalle gyder som miniature-fæstninger — familierne byggede dem til vendettaer mod hinanden. Det var her den græske frihedskrig mod osmannerne begyndte den 17. marts 1821. Taxiarches-kirken fra 1700-tallet har enestående relieffer af dyr og krigere hugget i sten. Areopolis er porten til Diros-grotterne 8 kilometer sydpå.
The capital of the Mani peninsula — named after Ares, the god of war, because the Maniots were the only Greeks never conquered by the Ottomans. Areopolis' stone towers rise above the narrow lanes like miniature fortresses — families built them for vendettas against each other. It was here that the Greek War of Independence against the Ottomans began on 17 March 1821. The Taxiarches church from the 1700s has remarkable reliefs of animals and warriors carved in stone. Areopolis is the gateway to the Diros Caves 8 km south.Areopolis in the Peloponnese, Greece — the Mani peninsula's main town lies 30 km south of Gythio along a coastal road winding along the cliff coast. From Kalamata it's 80 km and 1.5 hours. The town is small and walkable — park at the main square with the Taxiarches church and enter the lanes. The Diros Caves are 8 km south and the Vathia tower village 30 km further towards the southern tip. Mani is best by car — no bus covers the peninsula properly.The Maniots were the only Greeks never subjugated by the Ottomans — they lived in stone towers and fought vendettas against each other for generations. Areopolis' towers rise above the streets like miniature fortresses. It was here that the Greek War of Independence began on 17 March 1821. The Taxiarches church from the 1700s has remarkable reliefs of animals and warriors carved in stone. The Diros Caves to the south are an underground lake with stalactites you sail through in a flat-bottomed boat.
Die Hauptstadt der Mani-Halbinsel — benannt nach Ares, dem Kriegsgott, weil die Manioten die einzigen Griechen waren, die nie von den Osmanen erobert wurden. Die Steintürme von Areopolis ragen wie Miniatur-Festungen über die Gassen. Hier begann am 17. März 1821 der griechische Unabhängigkeitskrieg. Die Taxiarches-Kirche aus dem 18. Jahrhundert hat bemerkenswerte Steinreliefs. 8 km südlich liegen die Diros-Höhlen.Areopolis auf dem Peloponnes, Griechenland — der Hauptort der Mani-Halbinsel liegt 30 km südlich von Gythio an einer Küstenstraße entlang der Steilküste. Von Kalamata sind es 80 km und 1,5 Stunden. Die Stadt ist klein und fußläufig — am Hauptplatz bei der Taxiarches-Kirche parken und in die Gassen gehen. Die Diros-Höhlen sind 8 km südlich, das Turmdorf Vathia 30 km weiter Richtung Südspitze. Mani erkundet man am besten mit dem Auto.Die Manioten waren die einzigen Griechen, die nie von den Osmanen unterworfen wurden — sie lebten in Steintürmen und führten generationenlange Vendetten gegeneinander. Die Türme von Areopolis ragen wie Miniatur-Festungen über die Gassen. Hier begann am 17. März 1821 der griechische Unabhängigkeitskrieg. Die Taxiarches-Kirche aus dem 18. Jahrhundert hat Steinreliefs mit Tieren und Kriegern. Die Diros-Höhlen südlich sind ein unterirdischer See mit Stalaktiten, durch den man in einem Flachboot fährt.
La capitale de la péninsule du Magne — nommée d'après Arès, le dieu de la guerre, car les Maniotes furent les seuls Grecs jamais conquis par les Ottomans. Les tours de pierre d'Aréopolis s'élèvent au-dessus des ruelles comme des forteresses miniatures. C'est ici que la guerre d'indépendance grecque commença le 17 mars 1821. L'église Taxiarques du XVIIIe siècle possède des reliefs remarquables. Les grottes de Diros sont à 8 km au sud.Aréopolis dans le Péloponnèse, en Grèce — la ville principale de la péninsule du Magne se trouve à 30 km au sud de Gythio par une route côtière longeant les falaises. Depuis Kalamata, 80 km et 1h30. La ville est petite et se parcourt à pied — se garer sur la place principale près de l'église Taxiarques et entrer dans les ruelles. Les grottes de Diros sont à 8 km au sud, le village-tour de Vathia à 30 km vers la pointe. Le Magne se visite en voiture.Les Maniotes furent les seuls Grecs jamais soumis par les Ottomans — ils vivaient dans des tours de pierre et menaient des vendettas entre eux depuis des générations. Les tours d'Aréopolis s'élèvent au-dessus des rues comme des forteresses miniatures. C'est ici que la guerre d'indépendance grecque commença le 17 mars 1821. L'église Taxiarques du XVIIIe siècle a des reliefs d'animaux et de guerriers sculptés dans la pierre. Les grottes de Diros au sud sont un lac souterrain avec des stalactites que l'on traverse en barque.
VEJEN DERHEN
Areopolis i Peloponnes, Grækenland — Mani-halvøens hovedby ligger 30 km syd for Gythio ad en kystvejen der snor sig langs klippekysten. Fra Kalamata er det 80 km og 1,5 time. Byen er lille og gåbar — parkér ved hovedpladsen med Taxiarches-kirken og gå ind i gyderne. Diros-grotterne er 8 km sydpå og Vathia-tårnlandsbyen 30 km videre mod sydspidsen. Mani er bedst med bil — der er ingen bus der dækker halvøen ordentligt.
Opkaldt efter Ares, krigsguden. De eneste grækere der aldrig blev erobret.
DET SÆRLIGE
Maniottene var de eneste grækere der aldrig blev underlagt osmannerne — de levede i stentårne og kæmpede vendettaer mod hinanden i generationer. Areopolis' tårne rejser sig over gaderne som miniature-fæstninger. Det var her den græske frihedskrig mod osmannerne begyndte den 17. marts 1821. Taxiarches-kirken fra 1700-tallet har enestående relieffer af dyr og krigere hugget i sten. Diros-grotterne sydpå er en underjordisk sø med stalaktitter du sejler igennem i fladbundet båd.
Stentårne, vendettaer og en frihedskrig. Mani bøjer sig ikke.
