Tårnet er hvidkalket nu, men i 400 år var det berygtet som 'Blodtårnet' — osmannernes fængsel og henrettelsessted. I 1890 kalkhvidtede man det for at vaske historien væk, og navnet skiftede. 34 meter højt, seks etager, og fra toppen ser du Thessaloniki sprede sig langs bugten som et amfiteater med Olympen i baggrunden. Byen der aldrig sover — Grækenlands uofficielle madhovedstad.
The tower is whitewashed now, but for 400 years it was notorious as the 'Tower of Blood' — the Ottomans' prison and execution site. In 1890 they whitewashed it to wash away the history, and the name changed. 34 metres tall, six floors, and from the top you see Thessaloniki spreading along the bay like an amphitheatre with Mount Olympus in the background. The city that never sleeps — Greece's unofficial food capital.The White Tower in Thessaloniki, Macedonia, Greece — the tower stands on the Nikis waterfront promenade, at the city's eastern corner, a 10-minute walk from Aristotelous Square. It's the most recognisable landmark of Greece's second-largest city. The museum inside tells the city's history from Roman times to the present across six floors. The rooftop terrace is free and offers a 360-degree panorama of the bay, city and mountains.Thessaloniki has 15 Byzantine churches on the UNESCO list — more than any other city in Greece. The Rotunda from 306 AD, built as a mausoleum for Emperor Galerius, is the city's oldest building. The Ladadika quarter was once a warehouse district — now it's the restaurant heartland. Bougatsa with custard filling for breakfast, meze by the harbour for lunch, and the whole night long in Valaoritou quarter's bars.
Der Turm ist heute weiß getüncht, aber 400 Jahre lang war er als 'Blutturm' berüchtigt — Gefängnis und Hinrichtungsstätte der Osmanen. 1890 wurde er weiß gekalkt, um die Geschichte abzuwaschen, und der Name änderte sich. 34 Meter hoch, sechs Stockwerke, und vom Dach sieht man Thessaloniki sich entlang der Bucht ausbreiten wie ein Amphitheater mit dem Olymp im Hintergrund. Die Stadt, die nie schläft — Griechenlands inoffizielle Gourmethauptstadt.Der Weiße Turm in Thessaloniki, Makedonien, Griechenland — der Turm steht an der Uferpromenade Nikis, an der östlichen Ecke der Stadt, 10 Gehminuten vom Aristoteles-Platz. Er ist das bekannteste Wahrzeichen von Griechenlands zweitgrößter Stadt. Das Museum im Inneren erzählt die Stadtgeschichte von der Römerzeit bis heute über sechs Etagen. Die Dachterrasse ist kostenlos und bietet 360-Grad-Panorama über Bucht, Stadt und Berge.Thessaloniki hat 15 byzantinische Kirchen auf der UNESCO-Liste — mehr als jede andere Stadt in Griechenland. Die Rotunde von 306 n. Chr., als Mausoleum für Kaiser Galerius erbaut, ist das älteste Gebäude der Stadt. Das Ladadika-Viertel war einst Lagerbezirk — heute ist es das Herzstück der Restaurants. Bougatsa mit Cremefüllung zum Frühstück, Meze am Hafen zum Mittagessen und die ganze Nacht lang in den Bars des Valaoritou-Viertels.
La tour est blanchie à la chaux aujourd'hui, mais pendant 400 ans elle fut tristement célèbre comme la 'Tour du Sang' — prison et lieu d'exécution des Ottomans. En 1890, on la blanchit pour effacer l'histoire, et le nom changea. 34 mètres de haut, six étages, et depuis le sommet on voit Thessalonique s'étendre le long de la baie comme un amphithéâtre avec l'Olympe en arrière-plan. La ville qui ne dort jamais — la capitale gastronomique officieuse de la Grèce.La Tour Blanche à Thessalonique, Macédoine, Grèce — la tour se dresse sur la promenade du front de mer Nikis, à l'angle est de la ville, à 10 minutes à pied de la place Aristote. C'est le monument le plus emblématique de la deuxième ville de Grèce. Le musée à l'intérieur retrace l'histoire de la ville de l'époque romaine à nos jours sur six étages. La terrasse sur le toit est gratuite et offre un panorama à 360 degrés sur la baie, la ville et les montagnes.Thessalonique compte 15 églises byzantines inscrites à l'UNESCO — plus que toute autre ville de Grèce. La Rotonde de 306 ap. J.-C., construite comme mausolée pour l'empereur Galère, est le plus ancien bâtiment de la ville. Le quartier de Ladadika était jadis un quartier d'entrepôts — c'est aujourd'hui le cœur des restaurants. Bougatsa à la crème pour le petit-déjeuner, meze au port pour le déjeuner, et toute la nuit dans les bars du quartier Valaoritou.
Vejen derhen
Det Hvide Tårn i Thessaloniki, Makedonien, Grækenland — tårnet står på strandpromenaden Nikis, ved byens østlige hjørne, 10 minutters gang fra Aristoteles-pladsen. Det er det mest genkendelige vartegn i Grækenlands næststørste by. Museet indeni fortæller byens historie fra romertid til i dag over seks etager. Tagterrassen er gratis og giver 360-graders panorama over bugten, byen og bjergene.
Hvidkalket for at glemme. Thessaloniki husker alligevel.
Det særlige
Thessaloniki har 15 byzantinske kirker på UNESCO-listen — flere end nogen anden by i Grækenland. Rotunda fra 306 e.Kr., bygget som mausoleum for kejser Galerius, er byens ældste bygning. Ladadika-kvarteret var engang lagerdistrikt — nu er det restauranternes hjerte. Bougatsa med cremefyld til morgenmad, meze ved havnen til frokost, og hele natten lang i Valaoritou-kvarterets barer.
Athen har Akropolis. Thessaloniki har alt det andet.
Parkering langs strandpromenaden eller P-hus ved havnen.
