Charles J. Sharp / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Europas vigtigste pelikan-koloni — 55-60 dalmatinerpelikaner med 3 meters vingefang lever ved denne kunstige sø i Nordgrækenland. Kerkini-søen blev skabt af en dæmning i 1932, men huser allerede 300 fuglearter. Pelikanerne fisker i flokke langs druknede skovstammer der stikker op af vandet som skulpturer. Kongeørne, havørne og kejserørne ses regelmæssigt.
Europe's most important pelican colony — 55-60 Dalmatian pelicans with 3-metre wingspans live at this man-made lake in northern Greece. Lake Kerkini was created by a dam in 1932 but already hosts 300 bird species. The pelicans fish in flocks among drowned tree trunks that rise from the water like sculptures. Golden eagles, white-tailed eagles and imperial eagles are regular visitors.Lake Kerkini in Macedonia, Greece — the lake lies near the Bulgarian border, 100 kilometres north of Thessaloniki. Drive along the E18 motorway towards Serres and turn off towards Kerkini village. At the visitor centre in the village you can pick up a free map of hiking trails and bird observation posts. Rent a bike or take a boat trip from the harbour to get closer to the pelicans.The Dalmatian pelican is the world's largest freshwater bird, and two thirds of the entire species live in Greece. At Kerkini you can get within metres of them from a boat. In winter they gather in enormous flocks on the still water — the best time for photography. The lake is also home to water buffalo wading through the shallows, a rare sight in Europe.
Europas wichtigste Pelikankolonie — 55-60 Krauskopfpelikane mit 3 Meter Flügelspannweite leben an diesem künstlichen See in Nordgriechenland. Der Kerkini-See wurde 1932 durch einen Damm geschaffen und beherbergt bereits 300 Vogelarten. Die Pelikane fischen in Schwärmen zwischen ertrunkenen Baumstämmen, die wie Skulpturen aus dem Wasser ragen.Der Kerkini-See in Makedonien, Griechenland — der See liegt nahe der bulgarischen Grenze, 100 Kilometer nördlich von Thessaloniki. Über die E18 Richtung Serres fahren und nach Kerkini abbiegen. Im Besucherzentrum im Dorf gibt es eine kostenlose Karte der Wanderwege und Vogelbeobachtungsstationen. Fahrrad mieten oder eine Bootsfahrt vom Hafen machen.Der Krauskopfpelikan ist der größte Süßwasservogel der Welt, und zwei Drittel des gesamten Bestandes leben in Griechenland. Am Kerkini kommt man vom Boot aus auf wenige Meter an sie heran. Im Winter versammeln sie sich in riesigen Schwärmen auf dem stillen Wasser — die beste Zeit zum Fotografieren. Am See leben auch Wasserbüffel, die durch die Untiefen waten — ein seltener Anblick in Europa.
La plus importante colonie de pélicans d'Europe — 55 à 60 pélicans frisés aux ailes de 3 mètres vivent sur ce lac artificiel du nord de la Grèce. Le lac Kerkini a été créé par un barrage en 1932 et accueille déjà 300 espèces d'oiseaux. Les pélicans pêchent en groupes parmi les troncs noyés qui émergent de l'eau comme des sculptures.Le lac Kerkini en Macédoine, en Grèce — le lac se trouve près de la frontière bulgare, à 100 kilomètres au nord de Thessalonique. Prendre l'autoroute E18 vers Serrès et bifurquer vers le village de Kerkini. Au centre d'accueil, carte gratuite des sentiers et postes d'observation. Location de vélos ou excursion en bateau depuis le port pour approcher les pélicans.Le pélican frisé est le plus grand oiseau d'eau douce au monde, et les deux tiers de l'espèce vivent en Grèce. À Kerkini, on s'approche à quelques mètres en bateau. En hiver, ils se rassemblent en immenses groupes sur l'eau calme — le meilleur moment pour la photographie. Le lac abrite aussi des buffles d'eau pataugeant dans les bas-fonds, un spectacle rare en Europe.
VEJEN DERHEN
Kerkini-søen i Makedonien, Grækenland — søen ligger nær den bulgarske grænse, 100 kilometer nord for Thessaloniki. Kør ad E18 motorvejen mod Serres og drej af mod Kerkini-landsbyen. Ved besøgscentret i landsbyen kan du hente et gratis kort over vandrestier og fugleobservationsposter. Lej en cykel eller tag en bådtur fra havnen for at komme tættere på pelikanerne.
En sø skabt af mennesker. Overtaget af pelikaner.
DET SÆRLIGE
Dalmatinerpelikanen er verdens største ferskvandsfugl, og to tredjedele af hele artens bestand lever i Grækenland. Ved Kerkini kan du komme inden for få meter af dem fra en båd. Om vinteren samler de sig i enorme flokke på det stille vand — det bedste tidspunkt for fotografering. Søen er også hjemsted for vandbøfler der vader gennem lavvandede partier, et sjældent syn i Europa.
3 meters vingefang. Og de lander 10 meter fra dig.
