Berthold Werner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Syv doriske søjler fra 550 f.Kr. står stadig oprejst i Apollon-templet — de ældste synlige søjler på det græske fastland. Antikke Korinth var en af oldtidens rigeste byer med 90.000 indbyggere, to havne og et ry for luksusvarer og prostitution. Apostlen Paulus boede her i 18 måneder og skrev sit berømte brev til korinterne. Bag ruinerne troner Akrokorinth, en 575 meter høj klippe med en fæstning der har lag fra grækere, romere, byzantinere, venetianere og osmannere.
Seven Doric columns from 550 BC still stand in the Temple of Apollo — the oldest visible columns on the Greek mainland. Ancient Corinth was one of antiquity's wealthiest cities with 90,000 inhabitants, two harbours, and a reputation for luxury goods. The Apostle Paul lived here for 18 months and wrote his famous letter to the Corinthians. Behind the ruins towers Acrocorinth, a 575-metre rock topped by a fortress layered with Greek, Roman, Byzantine, Venetian, and Ottoman remains.Ancient Corinth in the Peloponnese, Greece — the ruins lie 7 km southwest of modern Corinth and 80 km west of Athens by motorway. Drive through the village of Archea Korinthos — the museum and temple are signposted. Acrocorinth, the rock fortress, is 4 km further up a winding road. Combine both on the same day — start with the ruins in the morning and drive up to the fortress after lunch. The view from the top covers the entire Gulf of Corinth.The Temple of Apollo's seven Doric columns from 550 BC are the oldest visible on the Greek mainland. The agora has the tribune where the Apostle Paul stood accused in 51 AD — the bema platform is preserved. The Peirene Fountain, a monumental covered spring from the 6th century BC, supplied water to 90,000 inhabitants. Behind it all towers Acrocorinth — 575 metres high with layers from Greeks, Romans, Byzantines, Venetians, and Ottomans. The road up passes three gates from three empires.
Sieben dorische Säulen von 550 v. Chr. stehen noch im Apollon-Tempel — die ältesten sichtbaren auf dem griechischen Festland. Das antike Korinth war eine der reichsten Städte der Antike mit 90.000 Einwohnern, zwei Häfen und einem Ruf für Luxusgüter. Der Apostel Paulus lebte hier 18 Monate. Hinter den Ruinen thront Akrokorinth, ein 575 Meter hoher Felsen mit Schichten von Griechen, Römern, Byzantinern, Venezianern und Osmanen.Das antike Korinth auf dem Peloponnes, Griechenland — die Ruinen liegen 7 km südwestlich des modernen Korinth und 80 km westlich von Athen über die Autobahn. Durch das Dorf Archea Korinthos fahren — Museum und Tempel sind ausgeschildert. Akrokorinth liegt 4 km weiter eine Serpentinenstraße hinauf. Beides am selben Tag kombinieren — morgens die Ruinen, nachmittags die Festung. Die Aussicht von oben reicht über den gesamten Golf von Korinth.Die sieben dorischen Säulen des Apollon-Tempels von 550 v. Chr. sind die ältesten sichtbaren auf dem griechischen Festland. Die Agora hat die Tribüne, wo der Apostel Paulus 51 n. Chr. angeklagt wurde — die Bema-Plattform ist erhalten. Die Peirene-Quelle, ein monumentaler überdachter Brunnen aus dem 6. Jh. v. Chr., versorgte 90.000 Einwohner. Dahinter thront Akrokorinth — 575 Meter hoch mit Schichten von drei Imperien. Die Auffahrt passiert drei Tore aus drei Epochen.
Sept colonnes doriques de 550 av. J.-C. se dressent encore dans le temple d'Apollon — les plus anciennes visibles sur le continent grec. Corinthe antique était l'une des villes les plus riches de l'Antiquité avec 90 000 habitants, deux ports et une réputation de produits de luxe. L'apôtre Paul y vécut 18 mois. Derrière les ruines trône l'Acrocorinthe, un rocher de 575 mètres couronné d'une forteresse aux strates grecques, romaines, byzantines, vénitiennes et ottomanes.Corinthe antique dans le Péloponnèse, en Grèce — les ruines se trouvent à 7 km au sud-ouest de Corinthe moderne et à 80 km à l'ouest d'Athènes par l'autoroute. Traverser le village d'Archea Korinthos — le musée et le temple sont fléchés. L'Acrocorinthe est à 4 km par une route sinueuse. Combiner les deux le même jour — les ruines le matin, la forteresse l'après-midi. La vue du sommet couvre tout le golfe de Corinthe.Les sept colonnes doriques du temple d'Apollon de 550 av. J.-C. sont les plus anciennes visibles sur le continent grec. L'agora conserve la tribune où l'apôtre Paul fut accusé en 51 — la plateforme du bêma est préservée. La fontaine Pirène, source monumentale couverte du VIe siècle av. J.-C., alimentait 90 000 habitants. Derrière, l'Acrocorinthe — 575 mètres avec des couches de trois empires. La montée passe trois portes de trois époques.
VEJEN DERHEN
Antikke Korinth i Peloponnes, Grækenland — ruinbyen ligger 7 km sydvest for moderne Korinth og 80 km vest for Athen ad motorvejen. Kør gennem den lille landsby Archea Korinthos — museet og templet er skiltet. Akrokorinth, klippe-fæstningen, er 4 km videre op ad en snoet vej. Kombinér begge på samme dag — start med ruinerne om morgenen og kør op til borgen efter frokost. Udsigten fra toppen dækker hele Korint-bugten.
90.000 mennesker boede her. To havne. Og et ry der nåede hele Middelhavet.
DET SÆRLIGE
Apollon-templets syv doriske søjler fra 550 f.Kr. er de ældste synlige på det græske fastland. Agora'en har den tribune hvor apostlen Paulus stod anklaget i år 51 — bema-platformen er bevaret. Peirene-kilden, en monumental overdækket brønd fra det 6. årh. f.Kr., leverede vand til 90.000 indbyggere. Bag det hele troner Akrokorinth — 575 meter høj med lag fra grækere, romere, byzantinere, venetianere og osmannere. Opkørslen passerer tre porte fra tre imperier.
Syv søjler. 2.550 år. Det ældste håndtryk fra det antikke Grækenland.
Gratis ved museet. Også gratis parkering ved Akrokorinth.
