Michael F. Mehnert / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Herakles dræbte den nemeiske løve her — og hvert andet år afholdt grækerne de nemeiske lege i dette stadion fra 330 f.Kr. Starttunnelen hvorfra atleterne løb ind er stadig intakt. I dag er Nemea samtidig Grækenlands vigtigste vinregion: agiorgitiko-druen dyrkes på 2.500 hektar i den solrige dal og giver den berømte 'Blood of Hercules'-rødvin. Museet viser de originale vægtlodder, diskosser og strigilis (svedskrabere). Zeus-templet ved siden af har tre søjler fra 330 f.Kr.
Heracles killed the Nemean lion here — and every two years the Greeks held the Nemean Games in this stadium from 330 BC. The entrance tunnel is still intact. Today Nemea is also Greece's most important wine region: the agiorgitiko grape grows on 2,500 hectares, producing the famous 'Blood of Hercules' red wine.Nemea in the Peloponnese, Greece — the archaeological site lies in a valley 35 km southwest of Corinth, 1.5 hours from Athens by motorway. The museum and Temple of Zeus are one location; the stadium is 500 metres away along a path. Drive through the vineyards — the valley is covered with agiorgitiko vines as far as the eye can see. Several wineries offer tasting.The entrance tunnel to the stadium is 36 metres long and still intact — you walk through it exactly as athletes did in 330 BC. The starting line with original stone foot-blocks is preserved. The Temple of Zeus's three columns were re-erected in 2002 using original drums. The museum displays bronze scrapers, jumping weights, and wine cups. Every four years, the Society for the Revival of the Nemean Games re-enacts the games — participants run barefoot in tunics.
Herakles tötete hier den Nemeischen Löwen — und alle zwei Jahre hielten die Griechen die Nemeischen Spiele in diesem Stadion von 330 v. Chr. Der Eingangstunnel ist noch intakt. Heute ist Nemea auch Griechenlands wichtigste Weinregion: Die Agiorgitiko-Traube wird auf 2.500 Hektar angebaut.Nemea auf dem Peloponnes, Griechenland — die Ausgrabungsstätte liegt in einem Tal 35 km südwestlich von Korinth, 1,5 Stunden von Athen über die Autobahn. Museum und Zeus-Tempel sind an einem Ort, das Stadion liegt 500 Meter entfernt. Durch die Weinberge fahren — das Tal ist mit Agiorgitiko-Reben bedeckt, so weit das Auge reicht.Der Eingangstunnel zum Stadion ist 36 Meter lang und noch intakt — man geht hindurch wie die Athleten 330 v. Chr. Die Startlinie mit originalen Fußblöcken ist erhalten. Die drei Säulen des Zeus-Tempels wurden 2002 mit originalen Trommeln wieder aufgerichtet. Das Museum zeigt Bronzeschaber, Sprunggewichte und Weinbecher. Alle vier Jahre werden die antiken Wettkämpfe wiederbelebt — barfuß in Tuniken.
Héraclès tua le lion de Némée ici — et tous les deux ans les Grecs tenaient les Jeux Néméens dans ce stade de 330 av. J.-C. Le tunnel d'entrée est encore intact. Aujourd'hui, Némée est aussi la plus importante région viticole de Grèce : le cépage agiorgitiko est cultivé sur 2 500 hectares.Némée dans le Péloponnèse, en Grèce — le site archéologique se trouve dans une vallée à 35 km au sud-ouest de Corinthe, à 1h30 d'Athènes par l'autoroute. Le musée et le temple de Zeus sont au même endroit, le stade est à 500 mètres. Traverser les vignobles — la vallée est couverte de vignes agiorgitiko à perte de vue.Le tunnel d'entrée du stade mesure 36 mètres et est encore intact — on le traverse comme les athlètes en 330 av. J.-C. La ligne de départ avec ses blocs de pierre est conservée. Les trois colonnes du temple de Zeus ont été redressées en 2002. Le musée présente des racloirs en bronze, des haltères et des coupes à vin. Tous les quatre ans, les jeux antiques sont reconstitués — pieds nus en tunique.
VEJEN DERHEN
Nemea i Peloponnes, Grækenland — det arkæologiske område ligger i en dal 35 km sydvest for Korinth og 1,5 time fra Athen ad motorvejen. Museet og Zeus-templet er ét sted, stadionet ligger 500 meter derfra ad en sti. Kør gennem vinmarkerne — dalen er dækket af agiorgitiko-vinranker så langt øjet rækker. Flere vingårde langs vejen har smagning.
Atleterne løb nøgne. Kvinder måtte ikke se på. Præmien var en vild selleri-krans.
DET SÆRLIGE
Starttunnelen ind til stadionet er 36 meter lang og stadig intakt — du går igennem den præcis som atleterne i 330 f.Kr. Startlinjen med de originale stenhylli er bevaret. Zeus-templets tre søjler blev rejst igen i 2002 med originale tromler. Museet viser bronzeskrabere, springvægte og vindrikkekar. Hvert 4. år genopfører Society for the Revival of the Nemean Games de antikke lege — barfodet i tunika.
2.350 år gammel tunnel. Du går ind i mørket. Du kommer ud i stadionet.
