Murene er 7 meter tykke. Stenblokkene vejer op til 13 ton — så ufatteligt store at de gamle grækere var overbeviste om at kykloper havde bygget dem. Tiryns er 3.300 år gammel og var Herakles' fødeby i mytologien. Gå ind i de mørke kasematgange inde i selve muren — tunneler bygget af bronzealderens ingeniører, stadig intakte, stadig beklemmende smalle.
The walls are 7 metres thick. The stone blocks weigh up to 13 tonnes — so inconceivably large that the ancient Greeks were convinced Cyclopes had built them. Tiryns is 3,300 years old and was Heracles' birthplace in mythology. Walk into the dark casemate galleries inside the wall itself — tunnels built by Bronze Age engineers, still intact, still claustrophobically narrow.Tiryns in the Peloponnese, Greece — the fortress lies 4 km north of Nafplio on the main road to Argos. You can almost see it from the road — a flat mound with massive walls amid orange groves. UNESCO World Heritage since 1999 along with Mycenae. Combine with Nafplio (10 min), Mycenae (25 min) and Epidaurus (40 min). The site is small and visited in under an hour, but it's intense time.Heinrich Schliemann — the man who found Troy — excavated Tiryns in 1884. The palace on top had a megaron with a throne and a hearth, exactly as Homer described it. The casemate galleries in the wall's thickness are Europe's oldest vaulted corridors. The palace floor had frescoes of women in procession and hunting dogs. Most are now in the National Museum in Athens. The place smells of dry earth and wild thyme.
Die Mauern sind 7 Meter dick. Die Steinblöcke wiegen bis zu 13 Tonnen — so unfassbar groß, dass die alten Griechen überzeugt waren, Zyklopen hätten sie gebaut. Tiryns ist 3.300 Jahre alt und war in der Mythologie der Geburtsort des Herakles. Geh in die dunklen Kasemattengänge in der Mauer selbst — Tunnel, von Ingenieuren der Bronzezeit gebaut, noch intakt, noch beklemmend eng.Tiryns auf dem Peloponnes, Griechenland — die Festung liegt 4 km nördlich von Nafplio an der Hauptstraße nach Argos. Man sieht sie fast von der Straße — ein flacher Hügel mit massiven Mauern zwischen Orangenhainen. UNESCO-Welterbe seit 1999 zusammen mit Mykene. Kombinierbar mit Nafplio (10 Min.), Mykene (25 Min.) und Epidaurus (40 Min.). Die Stätte ist klein und in unter einer Stunde besichtigt, aber es ist intensive Zeit.Heinrich Schliemann — der Mann, der Troja fand — grub Tiryns 1884 aus. Der Palast auf der Spitze hatte ein Megaron mit Thron und Feuerstelle, genau wie Homer es beschrieb. Die Kasemattengänge in der Mauerdicke sind Europas älteste gewölbte Korridore. Der Palastboden hatte Fresken von Frauen in Prozession und Jagdhunden. Die meisten sind heute im Nationalmuseum in Athen. Es riecht nach trockener Erde und wildem Thymian.
Les murs font 7 mètres d'épaisseur. Les blocs de pierre pèsent jusqu'à 13 tonnes — si incroyablement grands que les Grecs anciens étaient convaincus que des Cyclopes les avaient construits. Tirynthe a 3 300 ans et était, dans la mythologie, le lieu de naissance d'Héraclès. Entrez dans les sombres galeries à casemates à l'intérieur du mur — des tunnels construits par les ingénieurs de l'âge du bronze, encore intacts, encore étroits à en étouffer.Tirynthe dans le Péloponnèse, Grèce — la forteresse se trouve à 4 km au nord de Nauplie sur la route principale vers Argos. On la voit presque depuis la route — une butte plate avec des murs massifs au milieu des orangeraies. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999 avec Mycènes. À combiner avec Nauplie (10 min), Mycènes (25 min) et Épidaure (40 min). Le site est petit et se visite en moins d'une heure, mais c'est du temps intense.Heinrich Schliemann — l'homme qui a trouvé Troie — a fouillé Tirynthe en 1884. Le palais au sommet avait un mégaron avec un trône et un foyer, exactement comme Homère l'avait décrit. Les galeries à casemates dans l'épaisseur du mur sont les plus anciens couloirs voûtés d'Europe. Le sol du palais avait des fresques de femmes en procession et de chiens de chasse. La plupart sont au Musée national d'Athènes. L'endroit sent la terre sèche et le thym sauvage.
Vejen derhen
Tiryns på Peloponnes, Grækenland — fæstningen ligger 4 km nord for Nafplio ved hovedvejen mod Argos. Du kan næsten se den fra vejen — en flad høj med massive mure midt i appelsinplantager. UNESCO-verdensarv siden 1999 sammen med Mykene. Kombinér med Nafplio (10 min), Mykene (25 min) og Epidauros (40 min). Stedet er lille og besøges på under en time, men det er intens tid.
Sten så store at kun kykloper kunne have løftet dem.
Det særlige
Heinrich Schliemann — ham der fandt Troja — udgravede Tiryns i 1884. Palatset på toppen havde et megaron med en trone og en ildsted, præcis som Homer beskrev det. Kasematgangene i murens tykkelse er Europas ældste overhvælvede korridorer. Gulvet i palatset havde fresker med kvinder i procession og jagthunde. De fleste er nu i Nationalmuseet i Athen. Stedet dufter af tør jord og vild timian.
