Nafplios to verdener i ét blik. Fra Palamidi-fæstningens mure ser du ned på Bourtzi — den lille ø-fæstning midt i havnen — den tætpakkede gammelby med røde tage, Akronauplia-halvøen og den Argoliske Golf bag det hele. Nafplio var Grækenlands første hovedstad 1829-1834 og er i dag en af Peloponnes' smukkeste byer. Bougainvillea i alle gyder, gelato ved havnen og en elegance der er sjælden i Grækenland.
Two worlds of Nafplio in a single gaze. From the walls of Palamidi Fortress you look down on Bourtzi — the small island fortress in the middle of the harbour — the packed old town with red rooftops, the Akronauplia peninsula and the Argolic Gulf behind it all. Nafplio was Greece's first capital from 1829 to 1834 and is today one of the most beautiful towns in the Peloponnese. Bougainvillea in every lane, gelato by the harbour and an elegance rare in Greece.The Palamidi stairs in Nafplio on the Peloponnese, Greece — the climb up the 857 steps starts in the eastern corner of the old town. The staircase is wide enough for two and winds in switchbacks up the cliff face. Take breaks along the way — there are landings with benches and views every 100-150 steps. Halfway up the panorama truly opens. Nafplio is 90 km from Athens via the motorway over the Corinth Canal. The town has free parking along the coast.The Bourtzi fortress in the harbour was built by the Venetians in 1473 and served as the executioner's residence in the 1800s — no one in town would house him. Nafplio's old town has three layers of history: the oldest Akronauplia fortress from the Bronze Age, the Venetian town from the 1600s, and Turkish mosques converted into cinema and museum. Ioannis Kapodistrias, Greece's first head of state, was assassinated outside Agios Spyridon church in 1831.
Zwei Welten von Nafplio in einem Blick. Von den Mauern der Palamidi-Festung schaust du hinab auf Bourtzi — die kleine Inselfestung mitten im Hafen — die dicht gepackte Altstadt mit roten Dächern, die Akronauplia-Halbinsel und den Argolischen Golf dahinter. Nafplio war Griechenlands erste Hauptstadt von 1829 bis 1834 und ist heute eine der schönsten Städte des Peloponnes. Bougainvillea in jeder Gasse, Gelato am Hafen und eine Eleganz, die in Griechenland selten ist.Die Palamidi-Treppe in Nafplio auf dem Peloponnes, Griechenland — der Aufstieg über die 857 Stufen beginnt in der östlichen Ecke der Altstadt. Die Treppe ist breit genug für zwei Personen und windet sich in Serpentinen den Fels hinauf. Mach Pausen unterwegs — es gibt Absätze mit Bänken und Aussicht alle 100-150 Stufen. Auf halber Höhe öffnet sich das Panorama richtig. Nafplio liegt 90 km von Athen über die Autobahn am Kanal von Korinth. Kostenlos parken entlang der Küste.Die Bourtzi-Festung im Hafen wurde 1473 von den Venezianern erbaut und diente im 19. Jahrhundert als Wohnung des Henkers — niemand in der Stadt wollte ihn beherbergen. Nafplios Altstadt hat drei Schichten Geschichte: die älteste Akronauplia-Festung aus der Bronzezeit, die venezianische Stadt aus dem 17. Jahrhundert und türkische Moscheen, umgewandelt in Kino und Museum. Ioannis Kapodistrias, Griechenlands erster Staatschef, wurde 1831 vor der Agios-Spyridon-Kirche ermordet.
Deux mondes de Nauplie en un seul regard. Depuis les murs de la forteresse de Palamidi, on contemple Bourtzi — la petite forteresse insulaire au milieu du port — la vieille ville serrée aux toits rouges, la presqu'île d'Akronauplia et le golfe Argolique derrière. Nauplie fut la première capitale de la Grèce de 1829 à 1834 et reste l'une des plus belles villes du Péloponnèse. Bougainvilliers dans chaque ruelle, gelato au port et une élégance rare en Grèce.L'escalier de Palamidi à Nauplie dans le Péloponnèse, en Grèce — la montée des 857 marches commence dans le coin est de la vieille ville. L'escalier est assez large pour deux personnes et serpente en lacets le long de la falaise. Faites des pauses en chemin — il y a des paliers avec bancs et vue tous les 100-150 marches. À mi-chemin, le panorama s'ouvre véritablement. Nauplie est à 90 km d'Athènes par l'autoroute via le canal de Corinthe. Stationnement gratuit le long de la côte.La forteresse de Bourtzi dans le port fut construite par les Vénitiens en 1473 et servit de résidence au bourreau au XIXe siècle — personne en ville ne voulait l'héberger. La vieille ville de Nauplie compte trois strates d'histoire : l'antique forteresse d'Akronauplia de l'âge du bronze, la ville vénitienne du XVIIe siècle, et les mosquées turques converties en cinéma et musée. Ioannis Kapodistrias, premier chef d'État grec, fut assassiné devant l'église Agios Spyridon en 1831.
Vejen derhen
Palamidi-trappen i Nafplio på Peloponnes, Grækenland — turen op ad de 857 trin starter i gammelbyens østlige hjørne. Trappen er bred nok til to personer og slynger sig i sving op ad klippesiden. Hold pauser undervejs — der er afsatser med bænke og udsigt for hver 100-150 trin. Halvvejs oppe åbner panoramaet sig for alvor. Nafplio ligger 90 km fra Athen via motorvejen over Korinth-kanalen. Byen har gratis parkering langs kysten.
Hvert trin tager dig højere. Hvert sving giver dig mere hav.
Det særlige
Bourtzi-fæstningen i havnen blev bygget af venetianerne i 1473 og fungerede som bøddels bolig i 1800-tallet — ingen i byen ville huse ham. Nafplios gammelby har tre lag historie: den ældste Akronauplia-fæstning fra bronzealderen, den venetianske by fra 1600-tallet, og de tyrkiske moskéer konverteret til biograf og museum. Ioannis Kapodistrias, Grækenlands første statsleder, blev myrdet foran Agios Spyridon-kirken i 1831.
Grækenlands første hovedstad. Og stadig den smukkeste by i Peloponnes.
Gratis langs kysten i Nafplio. Betalingsparkering ved havnen.
