Vandet er 14 grader, krystalklart og isblåt. Acheron var de dødes flod — herfra krydsede sjælene over til Hades' rige, guidet af færgemanden Charon. Homer beskrev det. Dante citerede det. I dag vader du barfodet op gennem kløften, og det iskolde vand når dig til brystet. Klippevæggene lukker sig om dig, og lyset bliver grønt. Mytologien føles pludselig meget konkret.
The water is 14 degrees, crystal clear and ice-blue. The Acheron was the river of the dead — from here souls crossed to Hades' realm, guided by the ferryman Charon. Homer described it. Dante cited it. Today you wade barefoot up through the gorge, and the ice-cold water reaches your chest. The cliff walls close in around you, and the light turns green. Mythology suddenly feels very concrete.The Acheron river in Epirus, Greece — the springs lie near the village of Glyki, 25 km south of Parga. You park by the bridge and wade upstream through the gorge. The trip takes 45-60 minutes each way. The water is cold year-round — 14 degrees even in August. Water shoes or strapped sandals recommended. The river is deep enough for swimming in several places. The Nekromanteion — oracle of the dead — lies 15 km west at Mesopotamos.In Greek mythology, the dead paid Charon an obol (coin) to cross the Acheron. The coin was placed in the dead person's mouth. The Nekromanteion at the river mouth was the only place in Greece where the living could contact the dead. The spring at Glyki is one of Greece's most impressive — water breaks through the cliff into a pool surrounded by plane trees. In summer, river trekking and canyoning are arranged in the gorge.
Das Wasser ist 14 Grad, kristallklar und eisblau. Der Acheron war der Fluss der Toten — von hier überquerten die Seelen ins Reich des Hades, geführt vom Fährmann Charon. Homer beschrieb es. Dante zitierte es. Heute watest du barfuß durch die Schlucht, und das eiskalte Wasser reicht bis zur Brust. Die Felswände schließen sich um dich, und das Licht wird grün. Die Mythologie fühlt sich plötzlich sehr konkret an.Der Fluss Acheron in Epirus, Griechenland — die Quellen liegen nahe dem Dorf Glyki, 25 km südlich von Parga. Man parkt an der Brücke und watet stromaufwärts durch die Schlucht. Die Tour dauert 45-60 Minuten pro Weg. Das Wasser ist ganzjährig kalt — 14 Grad selbst im August. Wasserschuhe oder Sandalen mit Riemen empfohlen. Der Fluss ist an mehreren Stellen tief genug zum Schwimmen. Das Nekromanteion — Totenorakel — liegt 15 km westlich bei Mesopotamos.In der griechischen Mythologie bezahlten die Toten Charon einen Obolus (Münze) für die Überquerung des Acheron. Die Münze wurde dem Toten in den Mund gelegt. Das Nekromanteion an der Flussmündung war der einzige Ort in Griechenland, wo Lebende die Toten kontaktieren konnten. Die Quelle bei Glyki ist eine der eindrucksvollsten Griechenlands — Wasser bricht aus dem Felsen in ein Becken umgeben von Platanen. Im Sommer wird Canyoning in der Schlucht angeboten.
L'eau est à 14 degrés, cristalline et bleu glacé. L'Achéron était le fleuve des morts — d'ici les âmes traversaient vers le royaume d'Hadès, guidées par le passeur Charon. Homère l'a décrit. Dante l'a cité. Aujourd'hui on avance pieds nus dans la gorge, et l'eau glacée monte jusqu'à la poitrine. Les parois se referment autour de vous, et la lumière devient verte. La mythologie devient soudain très concrète.Le fleuve Achéron en Épire, Grèce — les sources se trouvent près du village de Glyki, à 25 km au sud de Parga. On se gare au pont et on remonte le courant à travers la gorge. Le trajet prend 45-60 minutes par sens. L'eau est froide toute l'année — 14 degrés même en août. Chaussures d'eau ou sandales avec bride recommandées. Le fleuve est assez profond pour nager à plusieurs endroits. Le Nécromanteion — oracle des morts — se trouve à 15 km à l'ouest à Mesopotamos.Dans la mythologie grecque, les morts payaient à Charon une obole (pièce) pour traverser l'Achéron. La pièce était placée dans la bouche du défunt. Le Nécromanteion à l'embouchure était le seul lieu en Grèce où les vivants pouvaient contacter les morts. La source à Glyki est l'une des plus impressionnantes de Grèce — l'eau jaillit de la roche dans un bassin entouré de platanes. En été, du canyoning est organisé dans la gorge.
Vejen derhen
Acheron-floden i Epirus, Grækenland — kilderne ligger nær landsbyen Glyki, 25 km syd for Parga. Du parkerer ved broen og vader op mod strømmen gennem kløften. Turen tager 45-60 minutter hver vej. Vandet er koldt hele året — 14 grader selv i august. Vandsko eller sandaler med rem anbefales. Floden er dyb nok til svømning på flere steder. Nekromanteion — de dødes orakel — ligger 15 km mod vest ved Mesopotamos.
De dødes flod. Du kan svømme i den.
Det særlige
I den græske mytologi betalte de døde Charon en obol (mønt) for at krydse Acheron. Mønten blev lagt i den dødes mund. Nekromanteion ved flodmundingen var det eneste sted i Grækenland hvor levende kunne kontakte de døde. Kildevældet ved Glyki er et af Grækenlands mest imponerende — vandet bryder op af klippen i et bassin omgivet af platantrøer. Om sommeren arrangeres river trekking og canyoning i kløften.
